본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,170
KO 0 Member_55119 4,864
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,864

  1. 3481 중국 전설의 개 3
    조회수 : 2,324
    KO 0 Member_65865
  2. 3482 하늘의 사진.- 2
    조회수 : 1,111
    KO 0 Member_16112
  3. 3483 모심기 연결 8
    조회수 : 1,116
    JA 255 heungbu
  4. 3484 모닝구무스메★ 4
    조회수 : 2,180
    KO 0 mayu87
  5. 3485 또다른 오로라.. 1
    조회수 : 1,226
    KO 90 あのときのひと
  6. 3486 「땅볼」의 성과 2
    조회수 : 1,349
    JA 0 happa
  7. 3487 풍경 사진~~＾＾ 5
    조회수 : 1,266
    JA 0 Member_3994
  8. 3488 (이)다~야? 2
    조회수 : 1,235
    JA 0 Member_16268
  9. 3489 이거 참―！！ 2
    조회수 : 1,135
    JA 0 Member_16268
  10. 3490 탈옥? 2
    조회수 : 2,193
    JA 0 Member_16268
  11. 3491 초록의 세계. 4
    조회수 : 1,078
    KO 10 fake sista
  12. 3492 너무 귀엽습니다! 2
    조회수 : 1,195
    KO 0 Member_65865
  13. 3493 초코렛 스시? 4
    조회수 : 1,250
    KO 0 Member_65865
  14. 3494 밤인데 매우 배고픕니다. 1
    조회수 : 1,118
    KO 0 Member_65865
  15. 3495 사과이지만. 2
    조회수 : 1,229
    KO 0 Member_65865
  16. 3496 이런 요리는, 어떻습니까? 6
    조회수 : 2,083
    JA 34 Member_1188
  17. 3497 전부 1
    조회수 : 1,187
    JA 0 Member_16268
  18. 3498 남편와∼ 1
    조회수 : 1,179
    JA 0 Member_16268
  19. 3499 마셔! 3
    조회수 : 1,108
    JA 0 Member_16268
  20. 3500 좋아하는 만화. 3
    조회수 : 1,158
    KO 0 Member_20501