본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,170
KO 0 Member_55119 4,864
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,864

  1. 3541 도쿄, 오다이바의 비리켄님입니다 5
    조회수 : 1,069
    JA 34 Member_1188
  2. 3542 이 한국인 탤런트는? 6
    조회수 : 1,161
    JA 0 Member_64281
  3. 3543 미소녀 포즈 1
    조회수 : 1,062
    KO 0 Zero One
  4. 3544 레고 메카닉 입니다^^
    조회수 : 1,064
    KO 0 Member_65866
  5. 3545 제가 다니는 학교입니다~ 3
    조회수 : 1,125
    KO 0 Member_65866
  6. 3546 제가 기르는 열대어들 3
    조회수 : 1,046
    KO 178 성북택시기사
  7. 3547 제가 키우는 새우랍니다. 4
    조회수 : 2,018
    KO 178 성북택시기사
  8. 3548 말레이지아/페난섬의 슈퍼마켓에서… 3
    조회수 : 2,229
    JA 0 Member_16238
  9. 3549 멋진 배경화면 2
    조회수 : 1,038
    KO 0 Zero One
  10. 3550 해리포터 2
    조회수 : 1,090
    KO 0 용승
  11. 3551 울트라맨 6
    조회수 : 1,141
    JA 0 Member_16268
  12. 3552 새끼 고양이 2
    조회수 : 1,279
    JA 0 Member_16268
  13. 3553 일본의 지하철 표 3
    조회수 : 1,103
    KO 0 Member_20235
  14. 3554 졸린 친고양이...^^； 26
    조회수 : 1,178
    JA 0 aiya55
  15. 3555 일본분들께 묻고 싶어요 5
    조회수 : 1,236
    KO 0 Member_65865
  16. 3556 졸린 강아지 3
    조회수 : 1,055
    KO 0 Member_65865
  17. 3557 이 화상을 올렸기 때문에 삭제 요청되었는지? 105
    조회수 : 4,186
    JA 0 taizopunch
  18. 3558 학교에서 .. - 6
    조회수 : 2,261
    KO 0 Noir
  19. 3559 나무 - 1
    조회수 : 2,221
    KO 0 Noir
  20. 3560 더 없이 행복한 한 때… 10
    조회수 : 1,149
    JA 0 Member_16238