본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,170
KO 0 Member_55119 4,864
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,864

  1. 3501 믿음직한 후계자 8
    조회수 : 1,324
    JA 0 happa
  2. 3502 드디어 이 업계에도...그렇지만∼？ 17
    조회수 : 1,129
    JA 0 aiya55
  3. 3503 필리핀100섬아일랜드... 2
    조회수 : 1,985
    KO 0 Member_14181
  4. 3504 필리핀 100섬아일랜드 3
    조회수 : 1,172
    KO 0 Member_14181
  5. 3505 애니멀 음악대 2
    조회수 : 2,279
    JA 0 Member_16268
  6. 3506 OH~! 1
    조회수 : 2,403
    JA 0 Member_16268
  7. 3507 나에게 따라 와라! 1
    조회수 : 2,193
    JA 0 Member_16268
  8. 3508 쇼와의 향기 5
    조회수 : 1,268
    JA 0 happa
  9. 3509 고양이 4
    조회수 : 1,188
    KO 0 din2004
  10. 3510 고양이 3
    조회수 : 1,208
    KO 0 din2004
  11. 3511 여기의 아이스는 대단히 맛있다. 5
    조회수 : 1,429
    JA 0 Member_64281
  12. 3512 퇴근길 10
    조회수 : 1,180
    KO 0 BADAKO1
  13. 3513 업무중... 3
    조회수 : 2,496
    JA 0 Member_16268
  14. 3514 낯간지러워―！！ 3
    조회수 : 1,396
    JA 0 Member_16268
  15. 3515 정찰? 3
    조회수 : 1,182
    JA 0 Member_16268
  16. 3516 한 번은 보고 싶은 풍경!(*"­"*) 20
    조회수 : 2,206
    JA 0 10ryu
  17. 3517 HONG　KONG의 유명한 야경 2
    조회수 : 2,312
    JA 0 Member_64281
  18. 3518 melody♡ 1
    조회수 : 1,202
    KO 0 Member_65865
  19. 3519 오늘은 사진의 날(일본) 15
    조회수 : 1,189
    JA 0 aiya55
  20. 3520 No.1459 관련으로… 4
    조회수 : 1,079
    JA 0 Member_16238