본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,170
KO 0 Member_55119 4,864
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,864

  1. 3621 훌륭한 지하철 홈이지요? 8
    조회수 : 1,286
    JA 34 Member_1188
  2. 3622 최근 조용합니다만, 나는··. 40
    조회수 : 1,408
    JA 0 akemigai
  3. 3623 同級生だったヨンジュン 1
    조회수 : 1,224
    KO 0 jetcity
  4. 3624 보닛 버스, 전철, 차....이번은. 10
    조회수 : 1,119
    JA 0 aiya55
  5. 3625 안들키고 잠자기.. 7
    조회수 : 2,133
    KO 0 Member_14216
  6. 3626 난감합니다 4
    조회수 : 1,094
    KO 0 Member_14216
  7. 3627 또 하나!DAIHATSU 초소형의 1
    조회수 : 2,143
    JA 0 happa
  8. 3628 FUJI CABIN 5 A형 16
    조회수 : 1,116
    JA 0 happa
  9. 3629 산삼과 장뇌삼, 차이를 알고 있습니까? 2
    조회수 : 1,084
    KO 10 多美KO
  10. 3630 귀엽다! 1
    조회수 : 1,320
    JA 0 Adela
  11. 3631 한여름의 겨울 전시회 "겨울의얼굴展"에 초대합니다. 19
    조회수 : 1,163
    KO 0 Member_13354
  12. 3632 ㅎㅎㅎ 3
    조회수 : 1,058
    KO 0 Member_65864
  13. 3633 박람회 회장이 있는 도시, 나고야에서 먹은 것...^^； 69
    조회수 : 1,418
    JA 0 aiya55
  14. 3634 돌에서 가능한 예술 작품입니다 14
    조회수 : 1,242
    JA 34 Member_1188
  15. 3635 한국 인사동에 가면 3
    조회수 : 1,272
    KO 0 Member_19426
  16. 3636 사랑·지구박중에서 먹은 것∼w 53
    조회수 : 1,295
    JA 0 aiya55
  17. 3637 일본스트리트 패션~ 5
    조회수 : 1,457
    KO 0 다비
  18. 3638 rain 사진 찍혀 나쁘다··· 4
    조회수 : 1,519
    JA 0 Adela
  19. 3639 강원도 여행사진 마지막 2
    조회수 : 1,122
    KO 0 인빈서블
  20. 3640 강원도 여행사진 2 1
    조회수 : 2,228
    KO 0 인빈서블