본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,170
KO 0 Member_55119 4,864
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,864

  1. 3761 hide씨> 한국의 전통 차.; 3
    조회수 : 1,132
    KO 0 Member_16112
  2. 3762 사진 한 장.~ 11
    조회수 : 1,142
    KO 90 あのときのひと
  3. 3763 타이거스 상품 이것저것 8
    조회수 : 2,144
    JA 60 hihihi
  4. 3764 한국에 봄이왔나.. 3
    조회수 : 2,114
    KO 90 あのときのひと
  5. 3765 겨울연가 촬영지인 남이섬.. 1
    조회수 : 1,065
    KO 90 あのときのひと
  6. 3766 저희 학교 보디빌더부 입니다! 7
    조회수 : 1,192
    KO 90 あのときのひと
  7. 3767 핑크색, 예쁘겠지요! 7
    조회수 : 1,203
    JA 34 Member_1188
  8. 3768 우연히는 생각되지 않는, , , 15
    조회수 : 1,202
    JA 0 happa
  9. 3769 aiya55씨에게 신경이 쓰이는 「쿠노헤 마사미 도시락 전국의 임」의 도해들이메뉴 ^^ 88
    조회수 : 1,993
    JA 0 Member_5684
  10. 3770 세계 관광 음식 박람회. 7
    조회수 : 1,070
    KO 0 Member_16112
  11. 3771 과자 우물우물 속 3
    조회수 : 1,194
    JA 0 ぴこた
  12. 3772 과자 우물우물 2
    조회수 : 1,113
    JA 0 ぴこた
  13. 3773 음- 이 춤은 정확하게? 5
    조회수 : 1,074
    KO 0 Member_18043
  14. 3774 대만의 찻집씨입니다 4
    조회수 : 2,129
    JA 34 Member_1188
  15. 3775 BoA 사진이예요^^ 1
    조회수 : 1,245
    KO 0 Member_10703
  16. 3776 벚꽃과 車. 3
    조회수 : 1,077
    KO 0 Member_10728
  17. 3777 과연 홋카이도!스케일이 다른＾＾ 82
    조회수 : 1,176
    JA 0 happa
  18. 3778 모처럼이므로 계절무늬 「꽃놀이」 121
    조회수 : 1,216
    JA 0 aiya55
  19. 3779 슬퍼지는 강 21
    조회수 : 1,154
    JA 0 happa
  20. 3780 당시 컴퓨터 보급률이 낮았던 1997년 ... 1
    조회수 : 1,088
    KO 0 사랑에국경은없다