본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 질문합니다.

조회수 : 3,723
KO 255 kwon7749 4,864

이 말은 무슨 말입니까?

"えらく食い付きがいい."

번역기로 돌리니........ "대단한 음식은 인화성(불에 잘 타는 성질)이 좋다"로 해석이 되는데......

웬만하면 말을 풀어서 해석을 해 주시면 감사하겠습니다.

번역문보기

日本語質問します.

が言葉は何の言葉ですか?

¥"えらく食い付きがいい.¥"

翻訳機でドリーなの........ ¥"すごい食べ物は付き(火によく乗る性質)が良い¥"で解釈になるが......

できるなら言葉を解いて解釈をしてくださればありがたいです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

4,864

  1. 2901 배의 꽃 9
    조회수 : 1,354
    JA 40 Member_6047
  2. 2902 카가와(kagawa)의 사누키(sanuki) 우동 18
    조회수 : 1,400
    JA 0 aiya55
  3. 2903 귀여운 민족 의상의 인형입니다 17
    조회수 : 1,398
    JA 34 Member_1188
  4. 2904 단풍놀이... 18
    조회수 : 1,291
    JA 40 Member_6047
  5. 2905 「소득의 가을」직판소 18
    조회수 : 1,429
    JA 0 happa
  6. 2906 나의 취미입니다! 4
    조회수 : 1,555
    KO 0 LoopJunk
  7. 2907 부모의 마음..
    조회수 : 2,458
    KO 0 『병아리날개꺽기™』
  8. 2908 새해의 첫 해...
    조회수 : 1,486
    KO 0 『병아리날개꺽기™』
  9. 2909 많이 올려서 죄송^^: 2개만 더 올릴께요! 1
    조회수 : 2,338
    KO 0 『병아리날개꺽기™』
  10. 2910 부산의 야경입니다.
    조회수 : 1,453
    KO 0 『병아리날개꺽기™』
  11. 2911 이런 리모컨있음.. 거덜나겠다..
    조회수 : 1,378
    KO 0 『병아리날개꺽기™』
  12. 2912 아빠가 무슨 잘 못을 했길래 애들이 이래..
    조회수 : 2,615
    KO 0 『병아리날개꺽기™』
  13. 2913 제가 제일 좋아하는..
    조회수 : 2,356
    KO 0 Member_65648
  14. 2914 개량 한복? 10
    조회수 : 2,468
    KO 0 Member_65648
  15. 2915 일본의 피안입니다. 28
    조회수 : 1,448
    JA 40 Member_6047
  16. 2916 비온 뒤 비온 뒤 6
    조회수 : 1,508
    JA 0 haruhito
  17. 2917 이쪽은 USJ입니다. 3
    조회수 : 1,521
    JA 0 Member_23987
  18. 2918 쿄토 6
    조회수 : 1,426
    JA 0 Member_23987
  19. 2919 현빈 21
    조회수 : 1,338
    KO 0 혜원냥
  20. 2920 하늘색을 좋아하세요-? ^ ^ 9
    조회수 : 1,445
    KO 0 Member_16112