본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 질문합니다.

조회수 : 3,723
KO 255 kwon7749 4,864

이 말은 무슨 말입니까?

"えらく食い付きがいい."

번역기로 돌리니........ "대단한 음식은 인화성(불에 잘 타는 성질)이 좋다"로 해석이 되는데......

웬만하면 말을 풀어서 해석을 해 주시면 감사하겠습니다.

번역문보기

日本語質問します.

が言葉は何の言葉ですか?

¥"えらく食い付きがいい.¥"

翻訳機でドリーなの........ ¥"すごい食べ物は付き(火によく乗る性質)が良い¥"で解釈になるが......

できるなら言葉を解いて解釈をしてくださればありがたいです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

4,864

  1. 2921 나팔꽃 시장 14
    조회수 : 2,311
    JA 0 happa
  2. 2922 한국의 강원도라는 곳에 있는 오래된 절의 풍경 1
    조회수 : 1,467
    KO 50 MartinShim
  3. 2923 우무H 17
    조회수 : 1,497
    JA 40 Member_6047
  4. 2924 카미야바(Kamiya-Bar) 4
    조회수 : 1,384
    JA 0 happa
  5. 2925 이 사진 보고 너무 웃겼음. ㅎㅎ 1
    조회수 : 1,460
    KO 0 『병아리날개꺽기™』
  6. 2926 스프 카레 3
    조회수 : 1,410
    JA 0 Member_23090
  7. 2927 몽고, 고비사막의 모래입니다 2
    조회수 : 1,463
    JA 34 Member_1188
  8. 2928 충격！☆￣(＞.☆) 이테！！w 21
    조회수 : 2,683
    JA 0 10ryu
  9. 2929 Me 1
    조회수 : 1,456
    KO 0 Member_11130
  10. 2930 매력
    조회수 : 2,654
    KO 0 이뽀요
  11. 2931 미인
    조회수 : 1,484
    KO 0 이뽀요
  12. 2932 한국에서 쉽게 볼 수 없는 풍경 6
    조회수 : 1,469
    KO 0 2yo2yo
  13. 2933 군마 최고 속도의 Downhill specialist인가？암··w 15
    조회수 : 1,529
    JA 0 hazumi
  14. 2934 맛있게 할 수 있었습니다. 5
    조회수 : 1,418
    JA 0 Diozx
  15. 2935 이것을 타고 거리를 달리고 싶은 1
    조회수 : 1,528
    JA 34 Member_1188
  16. 2936 제한 시간 2초！잘못해 찾기 5
    조회수 : 2,512
    JA 0 Diozx
  17. 2937 흰색 탄 3
    조회수 : 1,442
    JA 0 Member_118
  18. 2938 근육 화장실 3
    조회수 : 1,461
    JA 0 Member_118
  19. 2939 韓日友好 입니다! 2
    조회수 : 1,447
    KO 0 鈴木悠
  20. 2940 소울의 한가운데에, , 3
    조회수 : 2,485
    JA 0 パイン