본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 질문합니다.

조회수 : 3,723
KO 255 kwon7749 4,864

이 말은 무슨 말입니까?

"えらく食い付きがいい."

번역기로 돌리니........ "대단한 음식은 인화성(불에 잘 타는 성질)이 좋다"로 해석이 되는데......

웬만하면 말을 풀어서 해석을 해 주시면 감사하겠습니다.

번역문보기

日本語質問します.

が言葉は何の言葉ですか?

¥"えらく食い付きがいい.¥"

翻訳機でドリーなの........ ¥"すごい食べ物は付き(火によく乗る性質)が良い¥"で解釈になるが......

できるなら言葉を解いて解釈をしてくださればありがたいです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

4,864

  1. 1861 쓰레기 3
    조회수 : 1,766
    JA 0 korea897
  2. 1862 단어 외우기 프로젝트 ! ! 15
    조회수 : 1,855
    KO 0 BADAKO1
  3. 1863 한국 프로 야구 올스타
    조회수 : 1,956
    KO 0 Member_32641
  4. 1864 오늘은 한국 야구의 올스타 시합.
    조회수 : 1,813
    KO 0 Member_32641
  5. 1865 11111 1
    조회수 : 2,262
    KO 10 최우진
  6. 1866 돈의 가치..... 7
    조회수 : 2,724
    KO 0 Member_32641
  7. 1867 혹시 일본제？ 3
    조회수 : 2,984
    JA 40 Member_6047
  8. 1868 아직도 비가 내리네요.. 16
    조회수 : 2,821
    KO 0 BADAKO1
  9. 1869 오사카에 할 수 있던 「타코야끼 박물관」... 23
    조회수 : 3,085
    JA 0 aiya55
  10. 1870 이 사람에 대해 알고 싶습니다. 6
    조회수 : 1,894
    JA 0 Member_64297
  11. 1871 일본드라마 HERO 특별판 11
    조회수 : 1,891
    KO 60 Member_17291
  12. 1872 이 사진의 의미...
    조회수 : 1,778
    KO 0 Member_32641
  13. 1873 몹시 예쁜 여성입니다 1
    조회수 : 2,123
    JA 34 Member_1188
  14. 1874 시견　U^^U
    조회수 : 1,669
    JA 0 Member_65905
  15. 1875 일본식
    조회수 : 2,894
    JA 0 Member_65905
  16. 1876 일본식
    조회수 : 1,763
    JA 0 Member_65905
  17. 1877 활동적인 용감한 젊은이입니다 4
    조회수 : 1,855
    JA 34 Member_1188
  18. 1878 발리여행 4
    조회수 : 1,607
    KO 80 rexbox
  19. 1879 의외로 좋아하는 숨겨진 한국 요리 20
    조회수 : 1,839
    KO 0 Member_32641
  20. 1880 가장인기 있는 식당의 점심... 10
    조회수 : 1,826
    KO 0 Member_32641