본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 질문합니다.

조회수 : 3,723
KO 255 kwon7749 4,864

이 말은 무슨 말입니까?

"えらく食い付きがいい."

번역기로 돌리니........ "대단한 음식은 인화성(불에 잘 타는 성질)이 좋다"로 해석이 되는데......

웬만하면 말을 풀어서 해석을 해 주시면 감사하겠습니다.

번역문보기

日本語質問します.

が言葉は何の言葉ですか?

¥"えらく食い付きがいい.¥"

翻訳機でドリーなの........ ¥"すごい食べ物は付き(火によく乗る性質)が良い¥"で解釈になるが......

できるなら言葉を解いて解釈をしてくださればありがたいです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

4,864

  1. 1901 인도 과자 5
    조회수 : 1,842
    KO 0 Member_15856
  2. 1902 타지마할 1
    조회수 : 1,736
    KO 0 Member_15856
  3. 1903 The America＾＾ 8
    조회수 : 2,815
    JA 0 happa
  4. 1904 다시∼♪ 17
    조회수 : 1,786
    JA 40 Member_6047
  5. 1905 한국의 국수요리 4편 3
    조회수 : 1,873
    KO 90 Member_29422
  6. 1906 한국의 국수요리 3편 6
    조회수 : 1,742
    KO 90 Member_29422
  7. 1907 한국의 국수요리 2편 2
    조회수 : 1,799
    KO 90 Member_29422
  8. 1908 한국의 국수요리 1편. 7
    조회수 : 1,732
    KO 90 Member_29422
  9. 1909 우리가 알고 있는 "고구려" 12
    조회수 : 1,940
    KO 90 Member_29422
  10. 1910 간신히 넷이 연결되어 후유 한숨 w 22
    조회수 : 1,784
    JA 0 aiya55
  11. 1911 드라마 "주몽"의 송일국
    조회수 : 2,811
    KO 90 Member_29422
  12. 1912 드라마 "주몽" 제작비만 35억
    조회수 : 1,655
    KO 90 Member_29422
  13. 1913 드라마 주몽 1
    조회수 : 2,041
    KO 90 Member_29422
  14. 1914 토티 마이 아파?
    조회수 : 1,484
    KO 90 Member_29422
  15. 1915 8강전 첫번째 우크라이나 vs 이탈리아,독일 vs 아르헨티나
    조회수 : 1,529
    KO 90 Member_29422
  16. 1916 벚꽃 1
    조회수 : 1,756
    KO 0 Member_16015
  17. 1917 개구리위의 쥐 . . .
    조회수 : 1,547
    KO 0 검둥이~~
  18. 1918 소설 퇴마록(退魔録) 읽으신분. 3
    조회수 : 2,773
    KO 90 Member_29422
  19. 1919 박지성and Rooney. 1
    조회수 : 1,685
    KO 0 Member_32641
  20. 1920 문근영..
    조회수 : 2,765
    KO 255 hood