본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,755
KO 140 rent 4,864

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

4,864

  1. 1421 "ません"과 "ないです"에 대해... 11
    조회수 : 3,475
    KO 255 orgus
  2. 1422 일본어 문법 및 뉘앙스 질문입니다 5
    조회수 : 3,393
    KO 255 orgus
  3. 1423 교환~*
    조회수 : 3,438
    KO 255 dolsotbibimpa
  4. 1424 2009년 7월/10월 일본어학연수 & 워킹 모집 안내
    조회수 : 3,202
    KO 10 Member_26050
  5. 1425 일본인 선생님 구합니다...^^
    조회수 : 4,507
    KO 20 IZUCHAN
  6. 1426 소울 1：1 심화일-한언어 교환을 바라고 있습니다.
    조회수 : 3,389
    KO 150 hoshi018
  7. 1427 "의"의 발음
    조회수 : 3,342
    KO 70 ILoveKJ
  8. 1428 ~らしいそうです。<- 문법적으로 맞는 말인가요? 6
    조회수 : 2,987
    KO 0 Member_65951
  9. 1429 한국어 가르쳐 드립니다~~ 2
    조회수 : 3,042
    KO 10 stelo1004
  10. 1430 숫자의 읽기 6, 6월,10월의 발음관계
    조회수 : 4,807
    KO 70 ILoveKJ
  11. 1431 한국어 가르쳐드려요~ 4
    조회수 : 3,369
    KO 70 ILoveKJ
  12. 1432 &#51334;&#48165;&#51032; &#51032;&#48120;&#44032; &#47924;&#50631;&#51077;&#45768;&#44620;? 18
    조회수 : 4,695
    KO 0 좆밥
  13. 1433 일본어 가르칩니다.
    조회수 : 2,874
    JA 0 vivienne1124
  14. 1434 일본의 사람들에게 질문 3
    조회수 : 3,006
    KO 90 chongsong
  15. 1435 히라가나와 한자, 회화?? 3
    조회수 : 3,178
    KO 0 Member_65714
  16. 1436 이 말은 뜻이 대체 뭡니까? 5
    조회수 : 4,527
    KO 255 kwon7749
  17. 1437 일본어강사 구함
    조회수 : 4,364
    KO 50 glccorp
  18. 1438 &#129;&#153;&#51068;&#48376;&#50612;&#44284;&#50808;&#129;&#153;&#136; 1
    조회수 : 4,490
    JA 0 miyabi1985
  19. 1439 이 말은 무슨 뜻입니까? 3
    조회수 : 3,341
    KO 255 kwon7749
  20. 1440 &#51068;&#48376;&#50612; &#44284;&#50808;^^
    조회수 : 3,137
    KO 20 Member_21774