본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,755
KO 140 rent 4,864

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

4,864

  1. 1501 어떤 회화를 합니까？ 1
    조회수 : 3,628
    JA 0 ぴいちゃん
  2. 1502 1/10신오오쿠보로 교류회를 개최합니다.
    조회수 : 3,615
    JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  3. 1503 한국어가 자신있는 여러분 2
    조회수 : 2,702
    JA 0 ぴいちゃん
  4. 1504 2009년 겨울 휴일 2개월 입문 일본어 회화 집중 강좌 학생 모집
    조회수 : 2,574
    JA 0 perapera
  5. 1505 KLIFF(한국어 학원)
    조회수 : 3,609
    JA 90 kazusan
  6. 1506 [일본어스터디]마루고토스터디 1월5일부터 시작~
    조회수 : 2,584
    KO 90 sangsoon
  7. 1507 신쥬쿠 한자 공부를 도와 드립니다
    조회수 : 4,237
    JA 0 GOOD WILL
  8. 1508 부산(일본인과외)
    조회수 : 3,311
    KO 10 せいこう
  9. 1509 はじめまして
    조회수 : 3,455
    KO 40 Member_49455
  10. 1510 日本が大好きな韓国の学生＆韓国語を勉強している日本人の集まりがあります
    조회수 : 4,127
    KO 10 -(__)-
  11. 1511 어학 교환하고 싶습니다！exchange　각지 모집
    조회수 : 3,131
    KO 0 daiso
  12. 1512 미에현 이세시 한국어 교사
    조회수 : 3,263
    JA 0 Member_23082
  13. 1513 한국어 가르치는＾＾
    조회수 : 3,476
    KO 20 東京男
  14. 1514 일본인 과외 선생님 구합니다.
    조회수 : 3,101
    KO 40 takuri
  15. 1515 <일본어>과외합니다.
    조회수 : 3,038
    KO 30 Member_47678
  16. 1516 일본어로 쓰려면 어떻게 하는지 알려주세요! 6
    조회수 : 3,564
    KO 10 hyung8428
  17. 1517 ★일본인 강사님의 주1회 일본어스터디 접수 받아요~
    조회수 : 3,080
    KO 255 도모다찌노와
  18. 1518 부산 일본어 교류회 일본인 모집!!!
    조회수 : 3,883
    KO 100 KoSoAdo
  19. 1519 ●여성을 위한 한국어 맨투맨 카페 레슨
    조회수 : 3,329
    JA 0 つなグル
  20. 1520 [신촌 제80기][강남 제9기][부산 제15기]한일스터디교류회 신청안내
    조회수 : 3,318
    KO 255 Member_35391