본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,755
KO 140 rent 4,864

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

4,864

  1. 1541 한국어를 가르쳐 주세요.
    조회수 : 4,419
    JA 0 やよいたん
  2. 1542 한국어를 가르쳐 주세요.
    조회수 : 4,199
    JA 0 やよいたん
  3. 1543 한국어
    조회수 : 5,203
    JA 0 やよいたん
  4. 1544 한국어를 가르쳐 주세요.
    조회수 : 3,855
    JA 0 やよいたん
  5. 1545 aa
    조회수 : 3,451
    JA 0 やよいたん
  6. 1546 한국어를 가르쳐 주세요.
    조회수 : 5,139
    JA 0 やよいたん
  7. 1547 한국어를 가르쳐 주세요.
    조회수 : 3,973
    JA 0 やよいたん
  8. 1548 한국어를 가르쳐 주세요.
    조회수 : 3,850
    JA 0 やよいたん
  9. 1549 일본어 스터디 모임 9월 계획
    조회수 : 4,160
    KO 90 よしなり
  10. 1550 한글을 기억하고, 여행의 묘미 (참다운 즐거움)을 맛보자！
    조회수 : 3,988
    JA 0 つなグル
  11. 1551 전남스터디는 없나요?
    조회수 : 3,843
    KO 20 COOLOS`
  12. 1552 인본인에게 한국어 무료 교육
    조회수 : 3,743
    KO 0 Member_65947
  13. 1553 인본인에게 한국어 무료 교육
    조회수 : 3,380
    KO 0 Member_65947
  14. 1554 韓国語教えます～（韓国にいらっしゃる方）
    조회수 : 3,934
    KO 10 Member_33055
  15. 1555 일본어나 한국어 배우실 분..
    조회수 : 4,917
    KO 30 천재 lion
  16. 1556 영어 잘 하시는 분??
    조회수 : 3,551
    KO 30 천재 lion
  17. 1557 ●하트풀 커뮤니케이션이 여기로부터 시작됩니다！ 카루이자와 한국어 합숙
    조회수 : 4,798
    JA 0 つなグル
  18. 1558 부산의 일본어 학원 KLIFF
    조회수 : 3,440
    JA 90 kazusan
  19. 1559 ★전원 일본인강사에 의한 알찬 일본어회화 스터디
    조회수 : 3,245
    KO 255 도모다찌노와
  20. 1560 8/23(토) 유학(연수)/워킹세미나 안내!!
    조회수 : 4,214
    KO 255 Member_20907