본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

물건을 물을 때

조회수 : 3,682
JA 0 cktmoehm 4,864
ytya84씨의 기사로 생각했습니다만, 타인에게 물건을 물을 때
「실례합니다」
(이)라고 얘기한 후에

의용으로이야기를 자를 수 있다고 생각합니다만.

1이런 형태로 이야기를 잘라도 좋습니까?

2 상기 4개의 사고 방식의 차이는 어떤입니까.
원문보기

物を尋ねる時

ytya84さんの記事で思ったのですが、他人に物を尋ねるときに
「失礼します」
と声をかけた後に

の用に話を切り出せると思うのですが。

1こんな形で話を切り出してよいですか？

2上記4つの感じ方の違いはどんなでしょうか。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

4,864

  1. 1341 「과」. 12
    조회수 : 4,395
    JA 0 ytya84
  2. 1342 일본인선생님이 친절하게 가르치는 스터디/월4만원
    조회수 : 4,225
    KO 255 JKfood
  3. 1343 일본의 뉴스를 한국어로 읽고 싶은, (듣)묻고 싶은 사람에게.　
    조회수 : 3,556
    JA 0 indian-giver
  4. 1344 왜 친밀한 말까지 한자어로 해 버렸을 것이다. ？ 12
    조회수 : 4,757
    JA 0 cktmoehm
  5. 1345 소울 말◆부산변◆대구변◆방언차이 비교 8
    조회수 : 4,991
    JA 0 fara
  6. 1346 일본어 과외합니다.
    조회수 : 4,499
    KO 90 cocodeco
  7. 1347 어학판에 UP 해라!(이)라고 했으므로 2 1
    조회수 : 3,935
    JA 0 tunic
  8. 1348 어학판에 UP 해라!이렇게 말해졌으므로 5
    조회수 : 3,815
    JA 0 tunic
  9. 1349 한국어 가르칩니다.
    조회수 : 3,568
    KO 70 우헤헤헤
  10. 1350 일본어 과외합니다(김해) 1
    조회수 : 3,875
    KO 10 letslive
  11. 1351 한국어 알파벳표기부탁하는 16
    조회수 : 4,318
    JA 0 ytya84
  12. 1352 즐겁게 한국어를 공부하지 않습니까?부산의 한국어 학원 KLIFF 1
    조회수 : 4,773
    JA 90 kazusan
  13. 1353 일본인 선생님을 구합니다
    조회수 : 3,628
    KO 50 ratm1290
  14. 1354 일본어과외,일본어개인레슨,일본어교습,일본어개인지도,일본어레슨,일본어과외,일어개인지도,일어개인레슨,일어레슨,일어과외,일어교습
    조회수 : 4,339
    KO 150 juntaro
  15. 1355 한국의 어학 교육에 대해 질문입니다. 6
    조회수 : 3,618
    JA 0 安西先生
  16. 1356 이게 무슨 말이죠?? 3
    조회수 : 3,769
    KO 140 rent
  17. 1357 후지와라 데이-흐르는 별을 살아있다
    조회수 : 4,626
    KO 0 Member_65662
  18. 1358 일본어 해석 좀 도와주세요 3
    조회수 : 3,754
    KO 140 rent
  19. 1359 번역을 부탁합니다! 13
    조회수 : 4,113
    JA 0 ytya84
  20. 1360 20歲와 20才의 차이점은? 3
    조회수 : 3,900
    KO 0 Member_65952