【한국 BBS】세계적인 한류붐, 미국은 왜 붐이 되지 않는다？
【사회 뉴스】 2012/01/24(화) 10:15
한국의 여성취향 사이트 「82 cook」에서는, 필자가 세계적으로 한류붐이 발생하고 있는데도 관계없이, 왜 미국에서는 그것이 일어나지 않는 것인지라는 의문을 던졌다.그에 대해, 다양한 의견이 전해졌다.이하, 한국어에 의한 기입을 일본어 번역 했다.( ) 안은 편집부의 소박한 감상.
■「한국 BBS 한류붐」에 관한 다른 기사 - 서치나·하이라이트
―――――――――――――――――――――――
●스레주：마크
최근에는, 한국의 아이돌 가수는 일본이나 아시아는 벌써 점령해, 남미와 유럽까지 인기가 터무니없이 퍼지고 있다.
그러나 유일, 미국에서는 왜 한류붐이 일어나지 않는 것일까요？가수, 배우 등, 미국에서는 별로 알려지지 않다고 한다.
세계적인 한류붐중국, 미국에도 한류가 퍼져주었으면 좋겠어요.다른 대륙에서는 한류붐인데 미국만 그렇지 않기 때문에, 실력 만이 아니고, 다른 매력으로 붐이 일어나고 있는지도 마음이 생깁니다.
―――――――――――――――――――――――
●다크 하프
한류붐 자체가, 한국의 기획 회사가 만들어 낸 이야기가 반이상이라고 생각한다.동남아시아 이외의 나라는, 한국의 가수에 아무 관심도 없습니다.
●무명 A
유럽의 레코드 시장은 매우 크다.너무 뮤지션, 장르별로 다양.
우리는 한류붐이라고 생각할지도 모르지만, 유럽의 입장에서는 한류는 아니다고 생각한다.
●무명 B
유럽의 어디가 한류붐？웃긴다.자신은 프랑스 거주이지만, 이쪽에서 만나는 아시아인은 확실히 한류가 느껴지는 만큼, 우리의 드라마나 아이돌 가수를 알고 있지만,프랑스의 젊은이는 그렇지 않다.한국의 장소조차 모른다.소수의 매니아층이 한국의 노래를 좋아할 뿐(만큼).
●마크(스레주)
내가 이야기하고 싶은 것은, 미국의 백인들에게 한류가 통하는지 통하지 않을것인가 라고 하는 것.
●무명 C
한류붐이라고 하는 것은, 무언가에 유도되고 있는 붐이라고 하는 느낌을 조금 받습니다.우연히 태어난 것이 인기는 퍼지기 쉬운 것은 아닌지.
●Jk
세계적인 한류붐이라고 하는 것은, 주가조작을 위한 날조 기사.미국에서 아시아의 음악은 히트 하지 않는다.대부분의 사람들이 자신의 취향의 장르가 아니면 최초부터 들을 것도 없다.
●주가를 올려라
한국에서 말해지고 있는 한류붐은, 현지의 상황과 갭이 큰 것이 많지요.기획 회사나 미디어가 과장되게 전하고 있다는 것은 사실이지요.
●무명 D
한국의 아이돌은 다양성이 없고, 모두 완전히 같다.어디선가 베껴쓴 것 같은 멜로디, 리듬, 의미를 모르는 가사.어른수의 그룹이 모두 비슷한 노래와 춤과 실력.생명이 긴 그룹이 얼마나 남을까 의문입니다.
(냉정한 견해가 계속 되네요)
●자작 연출
한류의 실체는 자작 연출.
●몽블랑
한류는 우물 안 개구리.
●무명 E
큰 흘러 나와 보면, 한류의 모든 일이 미국 문화의 흉내.미국은 거대한 블랙 홀입니다.과거의 일본도 흉내냈고, 홍콩, 대만, 중국, 한국도 그렇게.모든 것이 미국 문화라고 하는 하나의 거대한 흘러에 편승 한 것만으로, 한국도 그 대열에 참가하려고 노력하고 있지만, 하나 더 궤도에 오를 수 있지 않은 상황입니다.
●무명 F
한류붐은 과장된 것으로, 일부의 단순한 인기에 지나지 않는다고 생각합니다.과거에 일본의 영화가 미국이나 유럽의 영화에 큰 영향을 주어 문화사적으로 의미가 있었을 경우와는 다릅니다.
(해외의 영화계에 영향을 준 일본 영화는 많은 듯 하네요)
●펜
인종문제, 언어 문제 등, 여러가지 이유는 있지만,기본적으로 실력이 없기 때문에 미국에서 한류붐이 일어나지 않는다고 생각한다.
●몽블랑
미국에서 한류붐을 일으키기 위해서는, 일단 노래를 영어로 노래하고 나서.그러면 적어도 가능성이 있겠지요.그런데 60년대 초기에 일본인 가수가 일본어로 노래한 노래가 빌보드로 1위를 취했던 적이 있었습니다.그러나 이런 사례는 정말로 드물다.
(사카모토9씨의 「위를 향해 걷자」군요.영·미 제목은 「Sukiyaki」였습니다)
한국인 자신, 한류붐은 날조와 알고 있는 것 같구나.
KJ한국인은, 상당한 바보같은가, 일본에 지고 싶지 않아 일부러 떠들고 있겠지요！
맞는다？？？