본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

야!!! 도둑!!!!!wwwwwwwwwwwwww

조회수 : 384
JA 255 ananan 1,936,274 / 2,811,753

조선도공 이삼평

 

일본 도자기 시조로 열렬히 추앙

일본 규슈의 사가(佐賀)현 아리타(有田)는 일본에서 "도자기의 고향"으로 불린다. 인구 1만4천여명에 불과한 작은 산골마을을 동서로 가로지르는 4키로미터 길 양쪽에는 무려 650곳에 이르는 도자기 전문점이 줄지어 있다. 이곳의 가마는 200채 가까이 되고 5월 도자기 축제 때에는 전국에서 20여만명이 한꺼번에 몰려들어 인산인해를 이루는 곳이다.

일본 근세 도자기를 대표하는 아리타 도자기는 17~18세기 유럽에 수출되어 유럽 자기에 큰 영향을 미쳤을 정도로 국제적인 명성도 높다.

이처럼 화려한 아리타 도자기의 명성 이면에는 망향의 한을 달래며 흙과 불과 씨름하며 도자기를 구워낸 조선 도공들의 혼과 땀이 자리하고 있다. 임진왜란 당시 강제로 끌려왔던 수백명의 조선도공이 아리타에 정착하여 가마를 열고 자기를 굽기 시작한 것이 "일본 도자기"의 시발점이 된 것.

△무차별적인 조선 도공 연행=임진왜란시 조선에 출정한 일본의 다이묘(大名·지역 영주)들은 조선 도공들을 붙잡아 가는데 열을 올렸다.

무로마치(室町) 시대 일본에서는 다도가 성행함에 따라 조선에서 수입되는 다기가 큰 인기를 얻었기 때문에 조선 도공들은 일본군의 표적이 되었다.

다이묘들은 뛰어난 도공들을 수백명씩 데려와 각자의 영토 내에 가마를 열고 특색있는 도기를 만들어 내도록 했다.

조선 도공들이 가져온 발 물레와 가마 제작기술을 통해 일본 도자기는 눈부신 발전을 거듭하게 되었고 엄청난 경제적 효과를 창출했다.

에도(江戶) 시대 중기에는 나가사키항을 통하여 서양에 수출되어 유럽 귀족들을 매료시키기에 이르렀다. 기록에 따르면 1653년부터 100년간 유럽으로 수출된 아리타 도자기는 100만점을 넘었을 정도의 번성기를 구가했다.

임진왜란 당시 일본군은 규슈 출신이 주력이었고 그들이 조선도공을 무더기로 데려온 탓에 규슈의 유명한 도자기 산지는 모두 조선도공들이 시작한 가마에 뿌리를 두고 있다.

일본에서는 도자기를 구워낸 곳이라는 의미로 도자기 산지를 야키(燒)로 칭하는데 지명과 함께 불러 도자기를 구분하고 있다.

예컨대 아리타 도자기는 "아리타 야키"로,역시 사가현의 가라쓰(唐津)에서 구워낸 것은 "가라쓰 야키"로 부른다. 한국에도 널리 알려진 도공 심수관은 "사쓰마(薩摩) 야키" 계열이다.

현재 이들 지역에는 아직도 자신을 조선도공 아무개의 12~14대라고 스스로 칭하는 조선 도공의 후예들을 만날 수 있다.

△추앙받는 도조(陶祖) 이삼평=조선도공 중 특별한 위치를 차지하고 있는 사람이 아리타에 정착한 이삼평(李參平)이다.

1594년 혹은 1596년께 일본에 끌려간 그는 1616년 아리타의 이즈미산(泉山)에서 자기를 굽기에 알맞은 백자광을 발견하여 시라카와텐구(白川天狗) 계곡 부근에 가마를 짓고 정착했다. 그의 휘하에는 조선도공 155명이 있었다. 그들은 아리타에서 처음으로 자기를 굽기 시작했다.

이삼평에 의해 표면이 거친 도기가 감촉이 매끈한 자기로 발전하게 된 것은 일본 도자기에 있어 실로 획기적인 사건이었다.

처음 아리타 야키에는 조선의 문양이 그대로 사용되었다가 나중 가키에몽 등 3가지 고유 양식으로 발전되는데 이로써 일본을 대표하는 도자기의 지위를 굳히게 된다. 특히 가키에몽 양식은 일본 황실에 독점 공급될 정도로 그 품질을 인정받기에 이르렀다.

이삼평에 대한 아리타 사람들의 존경심은 각별하여 그를 도조(陶祖)로 우러르는 것도 모자라 신격화하여 모실 정도다. 아리타의 도산(陶山)신사는 천황·다이묘와 나란히 이삼평을 모시고 그를 추앙하고 있다.

신사 뒤편의 산 정상에는 "도조 이삼평비"라고 새겨진 큰 기념비가 있다.

아리타 사람들은 이 석비 뒷면에 이삼평을 "大恩人"이라고 적고 있다. 석비 건립시기는 일제 식민지 시대인 1917년. 당시 조선 멸시 분위기를 감안해 보면 아리타 사람들이 얼마나 이삼평을 우러르는지 단적으로 알 수 있다.

아리타 사람들은 한걸음 더 나아가 지난 1990년 이삼평의 고향으로 추정되는 충남 공주 계룡산국립공원 입구에 기념비를 건립했다. 기념비에는 "보은과 감사의 뜻을 다하고 국제친선과 문화교류의 상징"으로서 건립했다고 취지를 새겼다.

이삼평은 일본에 강제로 끌려왔으나 일본에서 찬란한 도자기 문화의 꽃을 피웠다. 그는 일본 호적을 갖고 일본 도공으로서 죽어갔고 그의 자손은 지금 14대까지 내려오고 있다.

물론 역사의 굴절에 안타까움이 없지 않지만 이삼평을 통해 조선도공의 삶과 업적이 기억되고 국적을 초월해 추앙되고 있는 것은 불행 중 다행이라고나 할까.






그림 8.


왜국 스스로 도자기를 만들 수 없어 이런 犬밥 그릇을 훔치다..
임진 왜란 때 조선 도공을 납치한 후 왜국 정석의 도자기 만들어 냈다.. 



심수관-앞

일본의 한국계 도예가. 일본에 끌려와 사쓰마도기를 만든 심당길의 14대손이다. 가문을 이어 일본 도예계를 주도했으며, 한국 명예총영사를 지내기도 했다.
1598년 일본에 끌려와 박평의(朴平意)와 함께 사쓰마도기[薩摩燒]를 연 심당길(沈當吉)의 14대손이다. 와세다대학[早稻田大學] 정경학부 졸업 후 한때 정치에 뜻을 두어 국회의원의 비서로 일하기도 했으나, 부친의 병으로 낙향, 도예수업을 쌓았다. 1946년 13대 심수관(沈壽官)이 죽자, 14대 심수관을 습명(襲名:선대의 이름을 계승함)하였다. 그 후 도자기 제작에 힘써 일본 도예계를 이끌었으며, 1989년 한국 명예총영사가 되었다. 특히 심수관가(家)는 한국성을 고집하며 400여 년 간 가업을 계승해오고 있는 사쓰마도기의 종가로 유명하다.




히바카리: 히바카리는 심수관家의 一代가 만든 다기로 유일한 작품이다.

히바카리는 심수관家의 一代의 남아있는 유일한 작품이다.

히바카리란 , 즉 흙도 유약도 조선의 것이고, 

이것을 빚은 사람도 조선의 도공인데, 오직 이것을 구워낸 불만

일본의것 이라 하여 히바카리로 부르게 돼었다고 한다.  




즉, 왜국 정수의 도자기 문화나 다도 문화도
한국으로 부터 훔친 문화라고 하는 것..

이삼평에 의해 표면이 거친 도기가 감촉이 매끈한 자기로 발전하게 된 것은 일본 도자기에 있어 실로 획기적인 사건이었다.
사건....
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
원문보기

やあ!!! 泥棒!!!!!wwwwwwwwwwwwww

朝鮮陶工イサムピョング

 

日本陶磁器詩調で熱裂に推仰

日本九州のサガ(佐賀)現有田(有田)は日本で ¥"陶磁器の故郷¥"と呼ばれる. 人口 1万4千名余に過ぎない小さな山里村を東西に横切る 4キロメートル道両方にはおおよそ 650ヶ所に至る陶磁器専門店が列をなしている. こちらのお御輿は 200軒身近になって 5月陶磁器祭りの時には全国で 20余万人がいっぺんに寄り集まって人だかりを成す所だ.

日本近世陶磁器を代表する有田陶磁器は 17‾18世紀ヨーロッパに輸出されてヨーロッパ自分に大きい影響を及ぼした位に国際的な名声も高い.

このように派手な有田陶磁器の名声裏面には望郷の限りをなぐさめて土とわずか取り組んで陶磁器を焼いた朝鮮陶工たちの魂と取ることが位置している. 壬辰の乱当時強制でひかれて来た数百人の朝鮮陶工が有田に定着してお御輿を開いて自分を焼き始めたのが ¥"日本陶磁器¥"の始発点になったこと.

△無差別的な朝鮮陶工連行=壬辰の乱の時朝鮮に出征した日本の大名(大名・地域領主)たちは朝鮮陶工たちをつかまえて行くのに熱をあげた.

室町(室町) 時代日本では茶道が盛んさによって朝鮮で輸入される茶器が高い人気をあつめたから朝鮮陶工たちは日本軍の標的になった.

大名たちはすぐれた陶工たちを数百人ずつ連れて来て各自の領土内にお御輿を開いて特色ある陶器を作り上げるようにした.

朝鮮陶工たちが持って来た足糸繰りとお御輿製作技術を通じて日本陶磁器は眩しい発展を繰り返えすようになったしおびただしい経済的效果を新たにつくった.

にも(江戸) 時代中期には長崎港を通じて西洋に輸出されてヨーロッパ貴族たちを魅かせるのにのぼった. 記録によれば 1653年から 100年間ヨーロッパに輸出された有田陶磁器は 100万点を超えた位の繁盛期を謳歌した.

壬辰の乱当時日本軍は九州出身が主力だったし彼らが朝鮮陶工を大量で連れて来たせいに九州の有名な陶磁器生きた皆朝鮮陶工たちが始めたお御輿に根を置いている.

日本では陶磁器を焼いた所という意味で陶磁器山地をヤキ(焼)で称するのに地名と共に歌って陶磁器を区分している.

例えば有田陶磁器は ¥"有田ヤキ¥"で,やっぱり佐賀県のがラス(唐津)から焼いたことは ¥"がラスヤキ¥"と歌う. 韓国にも広く知られた陶工心受官は ¥"薩摩(薩摩) ヤキ¥" 系列だ.

現在これら地域にはまだ自分を朝鮮陶工何某の 12‾14台だと自ら称する朝鮮陶工の後裔たちにあえる.

△仰ぎ敬う陶祖(陶祖) イサムピョング=朝鮮陶工中特別な位置を占めている人が有田に定着したイサムピョング(李参平)だ.

1594年あるいは 1596年頃日本に引かれて行った彼は 1616年有田の伊豆米産(泉山)で自分を焼くのに適当な白磁光を見つけてシラカワテング(白川天狗) 谷近所にお御輿を作って定着した. 彼の旗下には朝鮮陶工 155人がいた. 彼らは有田で初めに自分を焼き始めた.

イサムピョングによって表面の荒い陶器が感触が滑らかな自分に発展するようになったことは日本陶磁器において実に画期的な事件だった.

初めて有田ヤキには朝鮮の文様がそのまま使われてから後でがキエモングなど 3種固有様式で発展するのにこういうわけで日本を代表する陶磁器の地位を固めるようになる. 特にがキエモング様式は日本皇室に独占供給されるほどにその品質を認められるのに至った.

イサムピョングに対する有田人々の尊敬心は格別で彼を陶祖(陶祖)で仰ぐことも足りなくて神格化して仕えるほどだ. 有田の倒産(陶山)ジェントルマンは天皇・大名と並んでイサムピョングを仕えて彼を仰いでいる.

ジェントルマン裏手の山頂には ¥"陶祖イサムピョングビ¥"と刻まれた大きい記念碑がある.

有田人々はこの石碑裏にイサムピョングを¥"大恩人¥"と少ない. 石碑建立時期は日帝植民地時代の 1917年. 当時朝鮮蔑視雰囲気を勘案して見れば有田人々がいくらイサムピョングを仰ぐのか端的に分かる.

有田人々は一歩進んで去る 1990年イサムピョングの故郷に推定される忠南公州渓竜山国立公園入口に記念碑を建立した. 記念碑には ¥"恩返しと感謝の意味をつくして国際親善と文化交流の象徴¥"として建立したと主旨を刻んだ.

イサムピョングは日本に強制でひかれて来たが日本で燦爛たる陶磁器文化の花を咲かせた. 彼は日本戸籍を持って日本陶工として死んだし彼の子孫は今 14台まで下っている.

もちろん歴史の屈折に切なさがあるがイサムピョングを通じて朝鮮陶工の生と業績が記憶されて国籍を超越して推仰されてあることは不幸の中で幸いとでもしようか.






絵


倭国自ら陶磁器を作ることができなくてこんな 犬ご飯器を盗む..
壬辰倭乱の時朝鮮陶工を拉致した後倭国定石の陶磁器作り上げた.. 



心受官-前

日本の韓国係陶芸が. 日本にひかれて来て薩摩陶器を作ったシムダングギルの 14代孫だ. 家門を引き継いで日本陶芸係を主導したし, 韓国名誉総領事を執り行なったりした.
1598年日本にひかれて来て 朴評議(朴平意)とともに 薩摩陶器[薩摩焼]を年間 シムダングギル(沈当吉)の 14代孫だ. 早稲田大学[早稲田大学] 政経学部卒業後ひととき政治に志を抱いて 国会議員の秘書に働いたりしたが, 父親の病気で落郷, 陶芸授業を積んだ. 1946年 13台心受官(沈寿官)が死ぬと, 14台心受官をスブミョング(襲名:先代の名前を受け継ぎ)した. その後陶磁器製作に力をつくして日本陶芸係を導いたし, 1989年韓国名誉総領事になった. 特に 心受官家(家)は韓国性を固執して 400余年の間家業を受け継いで来ている薩摩陶器の終値で有名だ.




ヒバカリ: ヒバカリは 心受官家の 一代が作った茶器で唯一の作品だ.

ヒバカリは心受官家の 一代の残っている唯一の作品だ.

ヒバカリと言う(のは) , すなわち土も上薬も朝鮮の物で, 

これをもたらした人も朝鮮の陶工なのに, ただこれを焼いた不満

イルボンウィゴッといってヒバカリと呼ぶようになったと言う.  




すなわち, 倭国定数の陶磁器文化や茶道文化も
韓国から盗んだ文化だと言うこと..

イサムピョングによって表面の荒い陶器が感触が滑らかな自分に発展するようになったことは日本陶磁器において実に画期的な事件だった.
事件....
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,936,274 / 2,811,753

  1. JA 255 ananan
  2. JA 0 捨て猫
  3. JA 255 ananan
  4. KO 0 Member_67019
  5. JA 255 dengorou
  6. 조회수 : 111
    KO 255 Yameteonizzang
  7. JA 255 菊池武雄
  8. 조회수 : 172
    KO 0 Member_67019
  9. JA 255 ananan
  10. 조회수 : 346
    JA 230 銀河
  11. JA 255 ananan
  12. 조회수 : 239
    KO 255 pirana
  13. JA 255 indicium
  14. 조회수 : 384
    JA 255 ananan
  15. JA 255 yukkurik
  16. 조회수 : 304
    JA 0 KIMURAAAAA
  17. JA 255 jap_av
  18. JA 0 ごま油01
  19. JA 255 comeita
  20. 조회수 : 313
    JA 255 infy