본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

헌법 제1條

조회수 : 256
KO 0 Member_67019 2,811,753

대한민국

제1조

제1항 대한민국은 민주공화국이다.

제2항 대한민국의 주권은 국민에게 있고, 모든 권력은 국민으로부터 나온다.


 

일본국

제1조

천황은, 일본국의 상징이고, 일본 국민 통합의 상징으로서, 그 지위는, 주권을 갖는 일본 국민의 총의에 기초한다

일본은 결국 천황을 위해 존재하는 천황의 나라임을 명시

이 차이점은 커요

번역문보기

憲法第1條

大韓民国

第1条

第1項大韓民国は民主共和国だ.

第2項大韓民国の主権は国民にあって, すべての権力は国民から出る.


 

日本国

第1条

天皇は, 日本国の象徴で, 日本国民統合の象徴として, その地位は, 株券を持つ日本国民の総意に基礎する

日本は結局天皇のために存在する天皇の国なのを明示

が差異は大きいです

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 31 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1935001 조선인의 투고는 웃기는 2
    조회수 : 243
    JA 170 20008
  2. 1935002 이것을 보고 한참을 생각한...w 4
    조회수 : 211
    JA 255 日本トラック
  3. 1935003 SONY로부터 신형 게임 머신 발표
    조회수 : 381
    JA 230 sleepingcat
  4. 1935004 준우승은 훌륭하다. 5
    조회수 : 387
    JA 30 よいこ
  5. 1935005 曰木의 노인들 조차 삼성의 대단함을 알고 있었던... 1
    조회수 : 212
    KO 255 Member_51820
  6. 1935006 이런 금년이라고 세계에 한류？있을 수 없어요 w 2
    조회수 : 570
    JA 255 nethome
  7. 1935007 닌텐도에 미래가 있습니까? 1
    조회수 : 196
    JA 255 Member_51211
  8. 1935008 【한국】일본이 없으면 아무것도 할 수 없는 3
    조회수 : 405
    JA 255 Member_51366
  9. 1935009 Hyundai의 자동차를 볼 찬스 6
    조회수 : 570
    JA 255 Member_50305
  10. 1935010 한국은 북한보다 풍부해？ 2
    조회수 : 353
    JA 0 kim yonaoshi
  11. 1935011 일본에서 한국차가 팔리지 않는 이유를 가르치자 3
    조회수 : 312
    JA 255 han_songyol
  12. 1935012 한국인은 감동했다！ 6
    조회수 : 388
    JA 0 jourtdh
  13. 1935013 재일 추방?? 부끄러운 일본인 10
    조회수 : 548
    JA 0 Member_96953
  14. 1935014 조심하자 화장발... 1
    조회수 : 134
    JA 255 m9lowol
  15. 1935015 요즘 보통의 曰木入은 완전히 패배 인정이다... 1
    조회수 : 113
    KO 255 Member_51820
  16. 1935016 한국인의 급료, 샐러리맨은 보통 수준이지만··
    조회수 : 324
    JA 0 kim yonaoshi
  17. 1935017 한국에서는 보도하지 않는 재일의 현실 2
    조회수 : 1,447
    JA 255 Member_51366
  18. 1935018 한국인은 대단해. 2
    조회수 : 221
    JA 0 kimmie
  19. 1935019 시합 끝났군요 3
    조회수 : 426
    JA 90 chonshine
  20. 1935020 축구 재미있었다 wwwwwwwww 2
    조회수 : 451
    JA 230 sleepingcat