본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

헌법 제1條

조회수 : 255
KO 0 Member_67019 1,935,145 / 2,811,753

대한민국

제1조

제1항 대한민국은 민주공화국이다.

제2항 대한민국의 주권은 국민에게 있고, 모든 권력은 국민으로부터 나온다.


 

일본국

제1조

천황은, 일본국의 상징이고, 일본 국민 통합의 상징으로서, 그 지위는, 주권을 갖는 일본 국민의 총의에 기초한다

일본은 결국 천황을 위해 존재하는 천황의 나라임을 명시

이 차이점은 커요

번역문보기

憲法第1條

大韓民国

第1条

第1項大韓民国は民主共和国だ.

第2項大韓民国の主権は国民にあって, すべての権力は国民から出る.


 

日本国

第1条

天皇は, 日本国の象徴で, 日本国民統合の象徴として, その地位は, 株券を持つ日本国民の総意に基礎する

日本は結局天皇のために存在する天皇の国なのを明示

が差異は大きいです

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 31 )

게시물 목록

1,935,145 / 2,811,753

  1. 1935141 일본 공주 요시꼬 ? 영화배우 입니까? 5
    조회수 : 1,452
    KO 255 Member_52396
  2. 1935142 한국요리가 세계에 보급하지 않는 이유
    조회수 : 331
    JA 0 kim yonaoshi
  3. 1935143 필리핀에도 미움받는 왜구 1
    조회수 : 249
    JA 230 sleepingcat
  4. 1935144 라오우
    조회수 : 140
    JA 0 gairyou仙人
  5. 1935145 현재 글 헌법 제1條 31
    조회수 : 255
    KO 0 Member_67019
  6. 1935146 한국인은, 왜 발음이 안됩니까？ 16
    조회수 : 456
    JA 0 kim yonaoshi
  7. 1935147 열도 정벌을 위해 출격하는 한국군 9
    조회수 : 372
    KO 255 enchre
  8. 1935148 도쿄에 해일이 오는 것에 한국인은 무관계 9
    조회수 : 467
    JA 0 natumikan3
  9. 1935149 曰木의 우수한 문화... 2
    조회수 : 174
    KO 255 Member_51820
  10. 1935150 정액을 준다는데... 1
    조회수 : 172
    JA 255 m9lowol
  11. 1935151 세계에서 비웃음과 미움을 받는 왜인^^ 1
    조회수 : 146
    KO 0 Member_66441
  12. 1935152 도쿄에 쯔나미가 온다는데 왜인은 한가하다 1
    조회수 : 156
    JA 255 Member_50827
  13. 1935153 미국인에게 무시되는 왜왕의 현실 w 8
    조회수 : 335
    JA 255 isdead
  14. 1935154 왜 조선인만이 차별 용어인가？
    조회수 : 402
    JA 0 kim yonaoshi
  15. 1935155 한국 경제는 12월까지는 움직임은 없다고 생각한다.
    조회수 : 292
    JA 0 uenomu1
  16. 1935156 kj　바보 아지노모트
    조회수 : 161
    JA 255 日本トラック
  17. 1935157 한국군을 2시간에 괴멸 하는 방법 3
    조회수 : 359
    JA 0 inunabeya
  18. 1935158 찢어진 눈... 1
    조회수 : 238
    JA 255 m9lowol
  19. 1935159 일본인 정말 부끄럽지 않습니까? w 5
    조회수 : 375
    JA 0 Member_96953
  20. 1935160 왜왕 손녀 요시코님에게 바지를 사주고 싶다 w 1
    조회수 : 142
    JA 255 isdead