본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

apple,美법원 모니터의 삼성logo 지워달라 요구

조회수 : 221
KO 255 sky78 1,895,751 / 2,811,753

애플 "법원 기기의 삼성로고 지워달라" 요구

연합뉴스| 기사입력 2012-05-02 02:28 | 최종수정 2012-05-02 08:37
애플의 로고(AFP=연합뉴스)
(샌프란시스코=연합뉴스) 임상수 특파원 = "법정에 있는 영상디스플레이에 부착돼 있는 삼성 로고를 지워주세요"

미국 등 전세계 9개국에서 삼성전자와 특허소송을 벌이고 있는 애플이 미국에서 본격적인 법정다툼에 앞서 법원에 이같이 요구했다고 지적재산권 전문블로그 포스페이턴츠가 1일(현지시간) 전했다.

이에 따르면 애플은 이날 법원에 제출한 요청서를 통해 배심원들이 보게 돼 있는 영상 디스플레이에 부착돼 있는 삼성전자 로고를 보이지 않게 해 달라고 요구했다. 미국 캘리포니아 북부지구 법원은 삼성전자 제품을 사용하고 있다.

포스페이턴츠의 플로리언 뮐러는 "애플이 황당한 요구를 하는 것처럼 보이지만 자칫 배심원들이 실제로 삼성전자가 미국 정부에까지 첨단기술부문에 있어 기여를 하고 있다고 인식할 수 있는데다 무의식적으로도 법원이 삼성전자의 영역에 속한다는 인상을 받을 수 있을 것으로 판단했기 때문으로 보인다"고 풀이했다.

애플은 또 월터 아이작슨이 저술한 스티브 잡스의 전기 내용도 증거에서 제외해 줄 것도 요청했다.

이는 책 내용 가운데 "핵전쟁"이라고 언급한 부분과 관련이 있으며, 이는 애플과 소송중인 안드로이드 진영이 애플의 공격적인 성향을 보여주기 위해 법정에서 단골로 내놓고 있는 부분이다.

애플은 이와 함께 중국의 근로조건과 관련된 어떤 내용도 배제해 줄 것도 요구했다. 삼성전자의 입장에서는 애플이 미국에서 제조업을 하지 않는다는 사실을 지적할 때 요긴할 것으로 보인다고 플로리언 뮐러는 지적했다.

뮐러는 삼성전자가 최근 논란이 되고 있는 애플의 세금 전략부분도 거론할 수 있다고 덧붙였다.

반면 삼성전자는 법원에 애플과 삼성전자 제품을 평가한 각종 블로그나 기사를 인용하는 것을 배제해 줄 것을 법원에 요청했다.

삼성전자는 특히 전문적으로 애플에 유리한 기사를 써온 것으로 평가돼 온 일부 블로거들을 특정해 그들의 기사를 인용하는 것을 배제해 줄 것을 요구했다.

뮐러는 "삼성전자와 애플의 이같은 주장이 정식으로 법원에 접수된 후 이 부분과 관련해 양측이 흥미로운 변론을 교환할 것으로 보인다"고 전망했다.
번역문보기

apple,美法院モニターの三星logo 消してくれと言って要求

アップル法院器機の三成路で消してくれと言って要求

連合ニュース| 記事入力 2012-05-02 02:28 | 最終修正 2012-05-02 08:37
アップルのロゴ(AFP=連合ニュース)
(サンフランシスコ=連合ニュース) イム・サンス特派員 = 法廷にある映像ディスプレーに附着している三星ロゴを消してください

アメリカなど全世界 9ヶ国で三星電子と特許訴訟をしているアップルがアメリカで本格的な法廷争いに先立って法院にこのように要求したと知的財産権ゾンムンブルログポスペイトンツが 1日(現地時間) 伝えた.

これによればアップルはこの日法院に提出した要請書を通じて陪審員たちが見るようになっている映像ディスプレーに附着している三星電子ロゴを見せないようにしてくれと要求した. アメリカカリフォルニア北部地区法院は三星電子製品を使っている.

ポスペイトンツのフローリオンミュラーはアップルが荒唐な要求をすることのように見えるがややもすると陪審員たちが実際に三星電子がアメリカ政府にまで先端技術部門において寄与をしていると認識することができるうえ無意識的でも法院が三星電子の領域に属するという印象を受けることができることで判断したからと見えると解いた.

アップルはまたウォルターアイザックスンが著わしたスティーブザブスの電気内容も証拠から除いてくれるのも要請した.

これは本内容の中核戦争だと言及した部分と関連があり, これはアップルと訴訟中のアンドロイド陣営がアップルの攻撃的な性向を見せてくれるために法廷から行き付けで出している部分だ.

アップルはこれと共に中国の勤労条件と係わったどんな内容も排除してくれるのも要求した. 三星電子の立場(入場)ではアップルがアメリカで製造業をしないという事実を指摘する時緊要なことと見えるとフローリオンミュラーは指摘した.

ミュラーは三星電子が最近論難になっているアップルの税金戦略部分も取り上げることができると付け加えた.

一方三星電子は法院にアップルと三星電子製品を評価した各種ブルログや記事を引用することを排除してくれるのを法院に要請した.

三星電子は特に専門的にアップルに有利な記事を書いて来たことに評価されて来た一部ブルロゴドルを特定して彼らの記事を引用することを排除してくれるのを要求した.

ミュラーは三星電子とアップルのこのような主張が正式で法院に受付された後この部分と係わって両側がおもしろい弁論を交換するように見えると見通した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,895,751 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_67003
  2. JA 0 fujimotomoto
  3. 조회수 : 154
    JA 0 Member_97261
  4. 조회수 : 80
    KO 255 fkajff
  5. 조회수 : 651
    KO 255 sky78
  6. KO 255 ゴッホ1992
  7. 조회수 : 225
    JA 50 Member_52235
  8. 조회수 : 1,159
    JA 0 fujimotomoto
  9. KO 255 japmustbepwned
  10. KO 255 sky78
  11. 조회수 : 590
    JA 255 7osaka
  12. JA 50 Member_52235
  13. KO 255 ゴッホ1992
  14. KO 255 00oo00o
  15. JA 50 Member_52235
  16. 조회수 : 146
    JA 255 Member_51213
  17. 조회수 : 429
    JA 255 蒼影
  18. 조회수 : 288
    KO 255 MorningFresh
  19. 조회수 : 109
    KO 255 lsk5444