본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국産 쌀이 품절되는 일본

조회수 : 317
KO 0 Member_97243 1,893,811 / 2,811,753

日 "세슘 쌀 대신"..수입쌀 인기


외국 쌀을 입에 대려고도 하지 않던 일본 소비자들이 후쿠시마(福島) 제1원전 사고를 계기로 미국·중국산 쌀을 먹기 시작했다고 마이니치신문이 5일 보도했다.


대규모 슈퍼마켓 체인인 세이유(西友)는 3월부터 도쿄와 시즈오카 등의 149개 점포에서 중국 지린(吉林)성에서 재배한 쌀을 팔기 시작했다. 5㎏들이 1포대의 가격은 1천299엔(약 1만8천원)으로 일본산 저가 상품보다 약 350엔 싸다. 


"중국산"이라고 표기하고 잔류 농약을 철저히 검사했다고 강조하고 있다. 세이유 관계자는 중국산 쌀이 예상 외로 잘 팔린다며 "매진된 곳도 있다"고 설명했다. 


소고기 덮밥 체인인 마쓰야(松屋)는 2월부터 전국의 70%에 해당하는 점포에서 호주산과 일본산 쌀을 섞어서 밥을 짓고 있다. 회전 초밥 체인인 갓파즈시도 4월부터 사이타마현의 점포 1곳에서 미국산 쌀을 쓰기 시작했다. 수입쌀을 사용하고 있다고 밝혔지만, 매출에 영향은 없는 것으로 알려졌다. 


1993년 냉해를 겪은 뒤 수입쌀을 들여왔다가 소비자들의 외면을 받았을 때와는 상황이 크게 달라진 셈이다.


수입쌀이 인기를 끄는 것은 후쿠시마 제1원전 사고의 영향이다. 

번역문보기

中国産 米が品切れになる日本

日 セシウム米代わり..スイブサル人気


外国米を口につけるともしなかった日本消費者たちが福島(福島) 第1原典事故をきっかけでアメリカ・中国産米を食べ始めたと毎日新聞が 5日報道した.


大規模スーパーマーケットチェーンであるセイ油(西友)は 3月から東京と静岡などの 149ヶ店鋪で中国吉林(吉林)省で栽培した米を売り出した. 5

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

1,893,811 / 2,811,753

  1. 조회수 : 518
    JA 0 oidaki
  2. KO 255 domain
  3. JA 255 paly2
  4. JA 0 ( ^e^) ya1988
  5. 조회수 : 584
    JA 0 くろねこ君
  6. 조회수 : 221
    KO 255 Member_52438
  7. KO 255 TheRight
  8. KO 255 Member_52438
  9. JA 0 assassinx
  10. 조회수 : 317
    KO 0 Member_97243
  11. JA 0 Member_50429
  12. KO 0 Member_97243
  13. JA 255 boneyM
  14. JA 130 indigo2000
  15. 조회수 : 622
    JA 0 Member_97246
  16. JA 255 indicium
  17. JA 255 kemukemu1
  18. JA 255 tanitsu
  19. 조회수 : 326
    JA 255 JAPAV3