본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

구마모토서 韓 관광객 피살

조회수 : 170
KO 255 ioup00 2,811,753

이충원 특파원 = 8일 오후 4시30분께 일본 구마모토(熊本)현 아소(阿蘇)시 나가쿠사(永草)의 아소

산 정상 부근에서 자전거를 타고 산길을 내려가던 한국인 김모(54.회사원)씨가 낙뢰에 맞는 사고를

당했다고 니혼게이자이신문이 9일 보도했다. 김씨는 아소 시내 병원으로 옮겨졌지만 숨졌다.

김씨는 "아소 파노라마 라인"으로 불리는 지방 도로를 내려가던 중 비가 심해지자 도로변으로 피했

다가 사고를 당했다. 부근에 지붕이 있는 건물은 없었다. 다른 관광객 15명도 같은 장소에 있었지만

별다른 피해를 보지 않았고, 8일 밤 모두 하산했다.

번역문보기

熊本で 韓 観光客被殺

李充員特派員 = 8日午後 4時30分頃日本 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%EA%B5%AC%EB%A7%88%EB%AA%A8%ED%86%A0&nil_profile=newskwd&nil_id=v20120909100106893 target=new>熊本(熊本)現分かりなさい(阿蘇)時ナがクサ(永草)の 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%EC%95%84%EC%86%8C%EC%82%B0&nil_profile=newskwd&nil_id=v20120909100106893 target=new>分かりなさい

山頂近所で自転車に乗って山道を降りた韓国人金某(54.会社員)さんが落雷に当たる事故を

あったと 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%EB%8B%88%ED%98%BC%EA%B2%8C%EC%9D%B4%EC%9E%90%EC%9D%B4%EC%8B%A0%EB%AC%B8&nil_profile=newskwd&nil_id=v20120909100106893 target=new>日本経済新聞が 9日報道した. 金さんは分かりなさい市内病院に移されたが死んだ.

金さんは ¥"分かりなさいパノラマライン¥"と呼ばれる地方道路を降りる中悲歌ひどくなると道路周辺で避ける

に事故にあった. 近所に屋根のある建物はなかった. 他の観光客 15人も同じな場所にあったが

何の被害を受けなかったし, 8日夜皆山から下りた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1810861 일본 사죄는 논외로 3
    조회수 : 181
    KO 0 Member_67019
  2. 1810862 발전하는 한국, 쇠퇴하는 일본？ 1
    조회수 : 393
    JA 255 masa7
  3. 1810863 조선인, 왜 이 질문에 답하지 않는다？w 5
    조회수 : 422
    JA 255 ΩWeapon
  4. 1810864 한일 네티즌이 문제다~
    조회수 : 106
    JA 255 twocaps
  5. 1810865 세계사에 있어서의 한국
    조회수 : 209
    JA 255 おじゅん
  6. 1810866 nae39에 (듣)묻지만
    조회수 : 144
    JA 255 gtrhiro
  7. 1810867 무디스 등급 상향 5
    조회수 : 268
    JA 255 yol
  8. 1810868 한일 스왑으로 한국은 파탄이 안됨 7
    조회수 : 343
    KO 255 soribada
  9. 1810869 2MB, 中후진타오와 포옹, 日노다와는 악수만 6
    조회수 : 276
    JA 255 twocaps
  10. 1810870 400년 전의 조선 탈 2
    조회수 : 195
    KO 0 Member_67019
  11. 1810871 한국은 스포츠 후진국 11
    조회수 : 322
    JA 255 123buro
  12. 1810872 이 헬기 모형을 만들고 싶어요 ! 1
    조회수 : 156
    KO 255 Member_55569
  13. 1810873 한국인은 미치고 있다고 생각하는 이유 9
    조회수 : 515
    JA 255 hisago05
  14. 1810874 米板 2
    조회수 : 116
    KO 255 Member_55569
  15. 1810875 실은 한국인은 진실을 알고 있는
    조회수 : 289
    JA 255 paly2
  16. 1810876 일본 전자업계가 망한것은 대만 때문이지
    조회수 : 152
    KO 0 Member_97400
  17. 1810877 자진해서 김정일의 요리사가 된 일본인 2
    조회수 : 113
    KO 255 japmustbepwned
  18. 1810878 일본 100명동원 몰래카메라
    조회수 : 148
    JA 255 dogsawai78
  19. 1810879 한국의 반일행동, 中네티즌 극한 지지! 1
    조회수 : 187
    JA 255 yol
  20. 1810880 토마토 축제 중지
    조회수 : 278
    JA 255 nekokan3