본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

구마모토서 韓 관광객 피살

조회수 : 170
KO 255 ioup00 2,811,753

이충원 특파원 = 8일 오후 4시30분께 일본 구마모토(熊本)현 아소(阿蘇)시 나가쿠사(永草)의 아소

산 정상 부근에서 자전거를 타고 산길을 내려가던 한국인 김모(54.회사원)씨가 낙뢰에 맞는 사고를

당했다고 니혼게이자이신문이 9일 보도했다. 김씨는 아소 시내 병원으로 옮겨졌지만 숨졌다.

김씨는 "아소 파노라마 라인"으로 불리는 지방 도로를 내려가던 중 비가 심해지자 도로변으로 피했

다가 사고를 당했다. 부근에 지붕이 있는 건물은 없었다. 다른 관광객 15명도 같은 장소에 있었지만

별다른 피해를 보지 않았고, 8일 밤 모두 하산했다.

번역문보기

熊本で 韓 観光客被殺

李充員特派員 = 8日午後 4時30分頃日本 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%EA%B5%AC%EB%A7%88%EB%AA%A8%ED%86%A0&nil_profile=newskwd&nil_id=v20120909100106893 target=new>熊本(熊本)現分かりなさい(阿蘇)時ナがクサ(永草)の 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%EC%95%84%EC%86%8C%EC%82%B0&nil_profile=newskwd&nil_id=v20120909100106893 target=new>分かりなさい

山頂近所で自転車に乗って山道を降りた韓国人金某(54.会社員)さんが落雷に当たる事故を

あったと 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%EB%8B%88%ED%98%BC%EA%B2%8C%EC%9D%B4%EC%9E%90%EC%9D%B4%EC%8B%A0%EB%AC%B8&nil_profile=newskwd&nil_id=v20120909100106893 target=new>日本経済新聞が 9日報道した. 金さんは分かりなさい市内病院に移されたが死んだ.

金さんは ¥"分かりなさいパノラマライン¥"と呼ばれる地方道路を降りる中悲歌ひどくなると道路周辺で避ける

に事故にあった. 近所に屋根のある建物はなかった. 他の観光客 15人も同じな場所にあったが

何の被害を受けなかったし, 8日夜皆山から下りた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1810801 미래의 왜구
    조회수 : 169
    JA 255 yol
  2. 1810802 일본 불매운동 안무서워 1
    조회수 : 177
    KO 255 Member_52968
  3. 1810803 킴테히는 마음도 추녀입니다&#133w 3
    조회수 : 531
    JA 255 f671
  4. 1810804 자살의 원인은 빈곤 초일류 선진국 남조선
    조회수 : 155
    JA 255 ParkGiYoung
  5. 1810805 한국 미디어가 전혀 사용하지 않게 된 프레이즈
    조회수 : 466
    JA 255 gook01
  6. 1810806 한국이 달러 도입의 이율을 이야기 합니다. 6
    조회수 : 251
    KO 255 soribada
  7. 1810807 이게 현실
    조회수 : 157
    KO 255 Member_52968
  8. 1810808 李대통령, 노다 日총리와 차별화 외교 6
    조회수 : 240
    KO 255 saboem
  9. 1810809 일본에 따라 잡는 등 무리이다 4
    조회수 : 443
    JA 255 masa7
  10. 1810810 전설의 「그런 일 말하지 않다」【스왑】www 5
    조회수 : 789
    JA 255 てんかす1
  11. 1810811 日 노다 총리 재선 확실 4
    조회수 : 196
    JA 255 Member_52549
  12. 1810812 김태희가 일본을 싫어하는 것이지요 3
    조회수 : 406
    JA 255 yol
  13. 1810813 9월 8일 취득의 10년 국채 이율 7
    조회수 : 580
    JA 250 ざんくろう
  14. 1810814 나의 한국 제품 불매 기록 8
    조회수 : 413
    JA 255 natumikan2
  15. 1810815 Copy_saru 선생님의 경제학
    조회수 : 252
    JA 0 ( ^e^) ya1988
  16. 1810816 미래 지향의 일한 관계를 바라는(′·&#969·`) 2
    조회수 : 305
    JA 255 nekokan3
  17. 1810817 이제 더이상 일본이 두렵지 않다. 7
    조회수 : 394
    JA 255 twocaps
  18. 1810818 왜 우익은 한국의 여배우 김태희를 싫어합니까 3
    조회수 : 228
    KO 140 no_recess
  19. 1810819 일한 스왑(swap)협정은 대등하지 않는&#133w 4
    조회수 : 657
    JA 255 f671
  20. 1810820 한국에 경제제재 하는 desu!! 11
    조회수 : 330
    KO 255 Member_63729