본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

구마모토서 韓 관광객 피살

조회수 : 170
KO 255 ioup00 1,810,933 / 2,811,753

이충원 특파원 = 8일 오후 4시30분께 일본 구마모토(熊本)현 아소(阿蘇)시 나가쿠사(永草)의 아소

산 정상 부근에서 자전거를 타고 산길을 내려가던 한국인 김모(54.회사원)씨가 낙뢰에 맞는 사고를

당했다고 니혼게이자이신문이 9일 보도했다. 김씨는 아소 시내 병원으로 옮겨졌지만 숨졌다.

김씨는 "아소 파노라마 라인"으로 불리는 지방 도로를 내려가던 중 비가 심해지자 도로변으로 피했

다가 사고를 당했다. 부근에 지붕이 있는 건물은 없었다. 다른 관광객 15명도 같은 장소에 있었지만

별다른 피해를 보지 않았고, 8일 밤 모두 하산했다.

번역문보기

熊本で 韓 観光客被殺

李充員特派員 = 8日午後 4時30分頃日本 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%EA%B5%AC%EB%A7%88%EB%AA%A8%ED%86%A0&nil_profile=newskwd&nil_id=v20120909100106893 target=new>熊本(熊本)現分かりなさい(阿蘇)時ナがクサ(永草)の 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%EC%95%84%EC%86%8C%EC%82%B0&nil_profile=newskwd&nil_id=v20120909100106893 target=new>分かりなさい

山頂近所で自転車に乗って山道を降りた韓国人金某(54.会社員)さんが落雷に当たる事故を

あったと 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%EB%8B%88%ED%98%BC%EA%B2%8C%EC%9D%B4%EC%9E%90%EC%9D%B4%EC%8B%A0%EB%AC%B8&nil_profile=newskwd&nil_id=v20120909100106893 target=new>日本経済新聞が 9日報道した. 金さんは分かりなさい市内病院に移されたが死んだ.

金さんは ¥"分かりなさいパノラマライン¥"と呼ばれる地方道路を降りる中悲歌ひどくなると道路周辺で避ける

に事故にあった. 近所に屋根のある建物はなかった. 他の観光客 15人も同じな場所にあったが

何の被害を受けなかったし, 8日夜皆山から下りた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,810,933 / 2,811,753

  1. 1810921 (*-____-)y- `일본 11월 종료`에 임하는 한국의 자세 1
    조회수 : 170
    JA 255 Member_52933
  2. 1810922 좋은 일본인 있어?? 1
    조회수 : 51
    JA 255 dogsawai78
  3. 1810923 일본을 상징할 것이 별로 없구나. 2
    조회수 : 79
    JA 255 Member_52549
  4. 1810924 한국인은, 튼튼하다 w 2
    조회수 : 304
    JA 20 otakesan
  5. 1810925 한국에서 가랑이를 벌리는 일본녀 4
    조회수 : 656
    KO 255 Member_60388
  6. 1810926 한국인이 모르는, 국욕. 9
    조회수 : 700
    JA 255 ドラゴン十八
  7. 1810927 한국의 Hero는 미묘했습니다··· (=_=; ) 4
    조회수 : 318
    JA 0 ( ^e^) ya1988
  8. 1810928 【뒤늦음】보기 흉한 한국 대통령의 변명 14
    조회수 : 932
    JA 255 natumikan2
  9. 1810929 뉴턴이 나쁜 4
    조회수 : 230
    JA 255 Member_65605
  10. 1810930 나는 일본인 이지만.. 3
    조회수 : 204
    JA 255 yol
  11. 1810931 낙뢰로 한국인 남성 사망 쿠마모토·아소산에 관광(12/09/09) 12
    조회수 : 381
    JA 255 Member_52624
  12. 1810932 좋은 한국인 있습니까？ 11
    조회수 : 238
    JA 255 nekokan3
  13. 1810933 현재 글 구마모토서 韓 관광객 피살 5
    조회수 : 170
    KO 255 ioup00
  14. 1810934 자신의 발언을 뒤집는 것도 잘 팔리는 신조 Nida！！ 10
    조회수 : 545
    JA 0 ( ^e^) ya1988
  15. 1810935 전설이 된 우익 채널 사쿠라 TV에 자폭 w 2
    조회수 : 179
    KO 255 sarubozi
  16. 1810936 nekokan3 4
    조회수 : 113
    KO 255 Member_55569
  17. 1810937 과연 한국군 11
    조회수 : 575
    JA 255 yunyun003
  18. 1810938 일본에도 뉴스 전문 채널은 있습니까 4
    조회수 : 152
    KO 0 Member_67019
  19. 1810939 미국도 조선화병에 폐가 되는 같다. 1
    조회수 : 491
    JA 255 bright0502
  20. 1810940 완성작 2
    조회수 : 107
    KO 255 Member_55569