본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이제 일본과의 외교전쟁은 끝났어

조회수 : 373
KO 255 qkqhdjfrnf 1,810,882 / 2,811,753

미국님이 이제 싸우지 말고 외교 복원하래

 

美당국자 "APEC서 한일관계 개선 촉구"

입력 2012-09-09 06:03 |수정 2012-09-09 13:47

클린턴 국무, 미ㆍ일 정상 개별 면담 "러시아에 북핵 6자회담 역할 강화 당부"

클린턴 국무, 미ㆍ일 정상 개별 면담

"러시아에 북핵 6자회담 역할 강화 당부"

(워싱턴=연합뉴스) 이승관 특파원 = 미국 정부는 8일(현지시간) 러시아 극동 블라디보스토크에서 개막한 제20회 아시아태평양경제협의체(APEC) 정상회의에서 한ㆍ일 양국에 최근 영토분쟁 및 과거사 등을 둘러싼 외교갈등을 해결할 것을 촉구하기로 했다.

이날 미 국무부가 공개한 녹취록에 따르면 미 고위 당국자는 전날 블라디보스토크로 향하는 전세기 내에서 수행기자들과 만나 한ㆍ일 외교갈등에 대해 "이는 한국과 일본의 문제"라고 전제하면서도 "미국은 양국과 양자 접촉을 통해 대화를 독려할 것"이라고 말했다.

이 당국자는 특히 "한ㆍ일 양국의 긍정적 관계가 미국의 전략적 이익에 가장 부합한다는 점을 알고 있고, 이를 위해 지속적으로 노력할 것"이라고 강조했다.

그는 또 `APEC 정상회의에서 진전을 기대하느냐"는 질문에 "앞으로 며칠간 어떤 일이 있을지 지켜봐야 한다"고 답해 한ㆍ일 양국을 상대로 집중적 외교노력이 이뤄질 것임을 시사했다.

실제로 그는 "힐러리 클린턴 국무장관은 (이번 정상회의 기간) 이명박 대통령과 노다 요시히코(野田佳彦) 일본 총리를 만난다"고 소개한 뒤 "(한ㆍ일) 양국 공조의 필요성을 중요하게 생각하고 있음을 상기시킬 것이다. 우리는 한ㆍ일 양국의 최근 긴장에 대해 우려하고 있다"고 말했다.

이에 대해 워싱턴DC의 한 외교소식통은 연합뉴스와 전화통화에서 "미국이 최근 한ㆍ일 외교갈등에 대해 심각한 문제라는 인식을 바탕으로 조심스럽지만 이전보다 적극적 개입 의지를 보이고 있다"면서 "이번 APEC 정상회의가 중요한 계기가 될 수 있다"고 말했다.

이와 함께 이 당국자는 북핵 6자회담에 언급, "러시아는 6자회담 참가국으로 지난 수년간 대화에 참여해 왔지만 문제는 그들이 아시아에서 더 적극적 역할을 하느냐의 여부"이라면서 "그들은 더 큰 역할을 원한다는 조짐을 보이고 있다"고 평가했다.

그는 또 "그동안 북핵 6자회담에서 러시아의 역할은 단편적이었다"고 지적하면서 "우리는 러시아의 목적과 의도가 무엇인지에 대해 더욱 직접적 대화를 하길 바란다"고 덧붙였다.

humane@yna.co.kr
번역문보기

もう日本との外交戦争は終わったの

アメリカ様がもう争わずに外交修復すると言う

 

美当局者 APECで韓日関係改善促求

入力 2012-09-09 06:03 |修正 2012-09-09 13:47

クリントン国務, 米・日首脳個別面談ロシアに北核 6者会談役目強化当付

クリントン国務, 米・日首脳個別面談

ロシアに北核 6者会談役目強化当付

(ワシントン=連合ニュース) イ・スンカン特派員 = アメリカ政府は 8日(現地時間) ロシア極東ウラジオストックで開幕した第20回アジア太平洋経済協議体(APEC) 首脳会議で韓・日両国に最近領土紛争及びすぎ去った事などを取り囲んだウェギョガルドングを解決することを促す事にした.

この日米国務省が公開した録取録によれば米高位当局者は前日ウラジオストックに向けるチャーター機内で寧行記者たちと会って韓・日ウェギョガルドングに対してである韓国と日本の問題だと前提しながらもアメリカは両国と養子接触を通じて対話を督励すると言った.

が当局者は特に韓・日両国の肯定的関係がアメリカの戦略的利益に一番符合するという点が分かっているし, このために持続的に努力すると強調した.

彼はまた `APEC 首脳会議で進展を期待するのか¥"と言う質問にこれから何日間どんなことがあるか見守らなければならないと返事して韓・日両国を賞どおり集中的外交努力が成り立つはずだと示唆した.

実際に彼はヒラリークリントン国務長官は (今度首脳会議期間) 李明博大統領とNodaヨシヒコ(野田佳彦) 日本総理に会うと紹介した後 (韓・日) 両国共助の必要性を重要に思っていることを思い起すでしょう. 私たちは韓・日両国の最近緊張に対して憂慮していると言った.

これに対してワシントンDCの一外交消息筋は連合ニュースと電話通話でアメリカが最近韓・日ウェギョガルドングに対して深刻な問題という認識を土台で控え目だが以前より積極的介入意志を見せていると言いながら今度 APEC 首脳会議の重要なきっかけになることができると言った.

これと共にこの当局者は北核 6者会談に言及, ロシアは 6者会談参加国で去る数年間対話に参加して来たが問題は彼らがアジアでもっと積極的役目をするかの可否だと言いながら彼らはもっと大きい役目を願うという兆しを見せていると評価した.

彼はまたその間北核 6者会談でロシアの役目は断片的だったと指摘しながら私たちはロシアの目的と意図が何なのかに対してもっと直接的話し合ってほしいと付け加えた.

humane@yna.co.kr

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

1,810,882 / 2,811,753

  1. JA 255 vd00bv
  2. 조회수 : 373
    KO 255 qkqhdjfrnf
  3. JA 255 Member_52933
  4. KO 130 slimmyboy
  5. KO 250 JIYOOKR
  6. JA 255 てんかす1
  7. 조회수 : 226
    KO 255 Member_55569
  8. 조회수 : 628
    JA 255 imal
  9. JA 255 hisago05
  10. KO 0 Member_67019
  11. 1810891 DogKorean 1
    조회수 : 163
    KO 255 Member_55569
  12. 조회수 : 245
    JA 255 yol
  13. 조회수 : 161
    KO 255 Member_55569
  14. JA 255 ドラゴン十八
  15. JA 255 Member_52933
  16. 조회수 : 582
    JA 0 ( ^e^) ya1988
  17. 조회수 : 249
    JA 255 yol
  18. JA 255 gussanp
  19. KO 0 Member_97400
  20. 조회수 : 180
    KO 255 Member_55569