본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조선에서 물방아 보급이 늦은이유

조회수 : 495
KO 255 yunsungkwan 1,777,478 / 2,811,753

세종대왕의 세종실록을 보면 물방아는 제대로 만든 것 같지만 저수지 문제였던 것 같다...당시 조선의 저수지의 형태가 물방아로 물을 퍼올릴 수 있는 적당한 상태가 아니었던 것 같다...

↑↑저수지가 이런 형태면 물방아를 설치해도 별로 소용없을 것이다...

번역문보기

朝鮮で水車普及がヌッウンイユ

世宗大王の世宗実録を見れば水車はまともに作ったようだが貯水池問題だったようだ...当時朝鮮の貯水池の形態が水車で水をすくい上げることができる適当な状態ではなかったようだ...

↑↑貯水池がこんな形態なら水車を設置してもあまり要らないだろう...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 36 )

게시물 목록

1,777,478 / 2,811,753

  1. 1777461 FNS 가요제에 한국인을 나올 수 없다！한국인이 절망 w 7
    조회수 : 697
    JA 255 koajisai
  2. 1777462 모닝구 무스메가 이런 짓을 하는 이유는 무엇인가?
    조회수 : 197
    JA 255 Member_63760
  3. 1777463 타케시마 공동 이용론으로 해임 언론의 자유 없는 한국 3
    조회수 : 379
    JA 255 Member_52624
  4. 1777464 【빨강 ID전용】 통명 보도의 위장 공작！？ 26
    조회수 : 870
    JA 255 座敷童子
  5. 1777465 파나소닉이 전범기업이야? 8
    조회수 : 522
    JA 255 twocaps
  6. 1777466 HONDA JET 생산 개시！한국은 아직도 원시시대！ 2
    조회수 : 547
    JA 190 サムライブルー
  7. 1777467 구입하고 싶은 메인보드와 ram 7
    조회수 : 214
    KO 255 cris1717
  8. 1777468 일본은 왜 한국을 괴롭혔습니까? 12
    조회수 : 456
    KO 0 Member_66478
  9. 1777469 모닝구무스메 한국에서 아무도 모른다 5
    조회수 : 255
    KO 255 Member_52968
  10. 1777470 히로히토 천황은 개전을 결의한 전범들을 증오했다. 75
    조회수 : 506
    KO 100 ForFriendship
  11. 1777471 가！
    조회수 : 250
    JA 255 キムタク
  12. 1777472 진한 개는 조선인！위적ID후안무치 놈！
    조회수 : 131
    JA 190 サムライブルー
  13. 1777473 모닝구무스메가 한국에 오는가? 2
    조회수 : 298
    JA 255 Member_63760
  14. 1777474 진한 개는 조선인！위적ID후안무치 놈！
    조회수 : 216
    JA 190 サムライブルー
  15. 1777475 자동 브레이크를 의무화 5
    조회수 : 521
    JA 255 yukkurik
  16. 1777476 msi노트북 사지마라 19
    조회수 : 287
    KO 255 Member_52968
  17. 1777477 걸남이 되고 싶어졌다！！ 4
    조회수 : 1,358
    KO 130 slimmyboy
  18. 1777478 현재 글 조선에서 물방아 보급이 늦은이유 36
    조회수 : 495
    KO 255 yunsungkwan
  19. 1777479 Posco 도산 직전！하늘의 법망회회···아침부터 죽을 수 있는 조선족 5
    조회수 : 3,407
    JA 190 サムライブルー
  20. 1777480 해석 해주세요. 3
    조회수 : 191
    KO 255 marvin