본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이완용의 위임장은 날조로 판명

조회수 : 609
KO 0 Member_66441 1,769,436 / 2,811,753

통감부의, 한국병합, 날조 증거 공개


100년 전 대한제국과 일본 사이에 체결된 한국병합조약의 양국 문서는 물론 이와 관련된 다른 두 문서까지 모두 조선통감부가 작성했음을 뒷받침하는 자료가 공개됐다.

이는 대한제국이 작성해야할 문서까지 조선통감부가 날조했음을 증명하는 것으로, 병합조약이 무효라는 주장에 더욱 힘이 실리게 됐다.

서울대 규장각한국학연구원은 25일 연구원 회의실에서 기자간담회를 열고 한국병합조약의 양국 문서는 물론,  李完用을 협정 전권위원으로 임명하는 칙유(勅諭), 병합조약 체결을 양국이 동시 발표하기로 한 각서가 모두 같은 글씨체로 작성된 것으로 밝혀졌다며 관련 자료들을 공개했다.

규장각 연구원인 윤대원 HK연구교수는 특히 병합조약 및 양국황제조칙 공포에 관한 각서(倂合條約及兩國皇帝詔勅公布覺書)"에는 판심(版心.책장 가운데 접힌 부분)에  통감부(統監府)라고 인쇄돼 있어 이들 문서를 모두 통감부 인사가 작성했음을 알 수 있게 해준다"고 전했다.

한국병합조약의 양국 문서가 글씨체 등 여러 물리적, 외형적으로 같은 특징을 지니고 있다는 사실은 지난해 이상찬 서울대 국사학과 교수의 연구 결과를 통해 알려졌지만 이와 관련된 다른 두 문서까지 글씨체가 같다는 사실은 이번에 처음 공개됐다.

이들 문서의 작성자가 통감부 쪽 인사였다는 것은 그동안 추정만 있었을 뿐이다.

결국, 일본이
이완용을 전권대신으로 임명하도록 순종 황제에게 압력을 가하고 한일 양국이 각기 작성해야 하는 조약문을 날조했으며,조약을 양국이 동시 공포하도록 강제했다는 게 이번 자료 분석을 통해 밝혀진 셈이라고 연구원은 덧붙였다.

윤 교수는 이어 조약 체결 당일인 1910년 8월22일 "내각총리대신 이완용의 전권위임 임명 위임장 승인 조회비 408호가 무척 급한 문서(至急)"로 다뤄진 점으로 미뤄 "순종 황제가 마지막까지 일제 압력을 거부했던 것으로 해석할 수 있다"고 말했다.

 

 

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0003350684


번역문보기

李完用の委任状は捏造で判明

統監府の, 韓国併合, 捏造証拠公開


100年私は大韓帝国と日本の間に締結された韓国併合条約の両国文書はもちろんこれと係わった他の二つの文書まで 皆朝鮮統監府が作成したことを裏付ける資料が公開された.

おこる 大韓帝国が作成しなければならない文書まで朝鮮統監府が捏造したことを証明することで, 併合条約が無效という主張にもっと力が積まれるようになった.

ソウル大キュジャンカク韓国学縁救援は 25である研究員会議室で記者懇談会を開いて 韓国併合条約の両国文書は勿論,  李完用を 協定全権委員で任命する勅諭(勅諭), 併合条約締結を両国が同時発表する事にした覚書きが皆同じな字体で作成になったことで明かされたと関連資料たちを公開した.

キュジャンカク研究員である ユンデワン HK研究教授は 特に 併合条約及び両国皇帝詔勅公布に関する覚書き(併合條約及両国皇帝詔勅公布覚書)¥"にはパンシム(版心.書棚の中折れた部分)に  統監府(統監府)と印刷していてこれら文書を皆統監府人士が作成したことを分かるようにしてくれると伝えた.

韓国併合条約の両国文書が字体など多くの物理的, 外形的に同じ特徴を持っているという事実は去年 李上刈 ソウル大国史学と教授の研究結果を通じて知られたがこれと係わった他の二つの文書まで字体が同じだという事実は今度初めて公開された.

これら文書の作成者が統監府の方あいさつだったということはその間推定だけあっただけだ.

結局, 日本が
李完用を全権代わりで任命するように純宗皇帝に圧力をかけて 韓日両国がそれぞれ作成しなければならない条約文を捏造したし,条約を両国が同時公布するように強制したというのが今度資料分析を通じて明かされたわけと研究員は付け加えた.

ユン教授は引き続き条約締結当日の 1910年 8月22である ¥"内閣総理大臣 李完用の前権威任命委任状承認問い合わせ費 408呼値 すごく急な文書(至急)¥"で扱われた点で推して 純宗皇帝が終わりまで日製圧力を拒否したことで解釈することができると言った.

 

 

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0003350684


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 34 )

게시물 목록

1,769,436 / 2,811,753

  1. 조회수 : 168
    KO 255 Member_52968
  2. 조회수 : 145
    JA 255 Member_63760
  3. 조회수 : 283
    KO 255 BoATHELIVE1
  4. JA 255 朝鮮研究家
  5. 1769425 취한
    조회수 : 142
    JA 255 gook01
  6. 조회수 : 157
    JA 255 ベoベmagnetic2
  7. KO 255 BoATHELIVE1
  8. 조회수 : 184
    KO 255 victory00700
  9. JA 255 JAPAV3
  10. KO 255 rainiseason
  11. JA 255 yuuki0801
  12. JA 255 uenomu2
  13. KO 255 태양꽃
  14. KO 255 BoATHELIVE1
  15. JA 0 阿倍比羅夫
  16. 조회수 : 609
    KO 0 Member_66441
  17. JA 255 rindow
  18. JA 0 yuio
  19. JA 0 Member_97465
  20. KO 255 BoATHELIVE1