본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

여름의 여행 「호화롭게 멀리」내리막길의 중한 뛰어넘어 동남아시아에

조회수 : 374
JA 255 senjindaikirai 1,630,520 / 2,811,753
여행 대기업의 JTB 서일본이 6월말 시점에서 정리한 올여름(7~9월)의 칸사이발의 여행 동향에 의하면, 해외에서는 아시아 방면이 전년 동기비 3할감과 침체하는 1 분, 하와이나 유럽 등 먼 곳이 호조다.국내에서도 토호쿠나 홋카이도 등 먼 곳을 중심으로 성장하고 있어 오랜 세월 계속 되어 온「안・근・단(염가로, 근처에서, 단기간으로 락 해 여행)」의 여행 경향이 변화의 조짐을 보이고 있다.

 JTB서쪽에 의하면, 7~9월의 칸사이발의 해외 투어 판매인 원수는 하와이가 전년 동기비 13%증가로 성장했다.오세아니아가 동8%증가, 유럽 5%증가로 계속 되었다.

  한편, 작년은「절호조」(동사)였던 한국은, 북한의 미사일 문제등의 영향으로, 중국은 미소 입자장 물질「PM2・5」에 의한 대기오염이 심각화한 것을 계기로 큰폭으로 침체했다.단지중국, 한국 이외의 아시아는「일제히 호조」이라고 하여, JTB서쪽은 아시아 방면의 국별 판매 상황은 분명히 하지 않지만, 신거 폴 등은「예약이 취하기 어려운 상황이 되어 있는」라고 한다.

 국내에서도, 관광객을 끌어 당기는「마그넷 효과」가 있는 방면을 중심으로 먼 곳이 호 조.전년 동기비로 가장 성장한 것은, 개업 30주년의 도쿄 디즈니 리조트에서, 42%증가.이즈모 대사(시마네현 이즈모시)의 60년에 1도의 대신전을 고쳐 지을 때 신령을 옮굣

원문보기

夏の旅行「豪華に遠くへ」 落ち目の中韓飛び越え、東南アジアへ

旅行大手のJTB西日本が6月末時点でまとめた今夏(7~9月)の関西発の旅行動向によると、海外ではアジア方面が前年同期比3割減と落ち込む一 方、ハワイやヨーロッパなど遠方が好調だ。国内でも東北や北海道など遠方を中心に伸びており、長年続いてきた「安・近・短(安価に、近くで、短期間で楽し める旅行)」の旅行傾向が変化の兆しをみせている。

 JTB西によると、7~9月の関西発の海外ツアー販売人員数はハワイが前年同期比13%増と伸びた。オセアニアが同8%増、ヨーロッパ5%増と続いた。

  一方、昨年は「絶好調」(同社)だった韓国は、北朝鮮のミサイル問題などの影響で、中国は微小粒子状物質「PM2・5」による大気汚染が深刻化したことを きっかけに大幅に落ち込んだ。ただ中国、韓国以外のアジアは「軒並み好調」といい、JTB西はアジア方面の国別販売状況は明らかにしていないが、シンガ ポールなどは「予約が取りにくい状況になっている」という。

 国内でも、観光客をひきつける「マグネット効果」がある方面を中心に遠方が好 調。前年同期比で最も伸びたのは、開業30周年の東京ディズニーリゾートで、42%増。出雲大社(島根県出雲市)の60年に1度の大遷宮でにぎわう山陰 と、東日本大震災からの観光客復活が進む東北はいずれも25%増だった。

 関西から「近場」の北近畿は19%減、京都・奈良・滋賀も12% 減と苦戦している。ただ、関西エリアの宿泊施設予約状況は8%増と好調で、とくに高級旅館を中心にした神戸・有馬地区は33%増。同社は「アベノミクス効 果も反映され、長らく続いた『安近短』の傾向は変化してきている」と説明している。



>南朝鮮への観光客が減少したのは為替の所為ではありませんo(^▽^)o



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

1,630,520 / 2,811,753

  1. KO 0 kijimi
  2. JA 255 JAPAV3
  3. JA 0 てすんか2
  4. 조회수 : 322
    JA 0 Member_65600
  5. 조회수 : 94
    KO 255 godore90
  6. JA 220 sensenfukoku04
  7. 조회수 : 150
    KO 0 Member_66084
  8. JA 255 uenomu2
  9. 조회수 : 1,251
    KO 0 Member_66084
  10. KO 255 666666
  11. KO 255 666666
  12. 조회수 : 295
    JA 255 yunyun003
  13. KO 255 666666
  14. 조회수 : 119
    KO 255 maehwa
  15. KO 255 detsune
  16. JA 220 sensenfukoku04
  17. JA 255 poepoepoegreen
  18. 조회수 : 206
    JA 255 toyoki
  19. JA 255 senjindaikirai