본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

브라질, 일본,프랑스,독일업체 담합행위 적발

조회수 : 431
KO 255 kaesaeki 2,811,753

http://www.reuters.com/article/2013/07/15/siemens-cartel-idUSL6N0FL0ZX20130715

Siemens, Alstom cooperating with Brazilian antitrust probe

FRANKFURT, July 15 | Mon Jul 15, 2013 5:52am EDT

 

(Reuters) - European engineering firms Siemens and Alstom are cooperating with Brazilian authorities investigating anti-competitive practices in relation to a major rail tender, the companies said on Monday.

Brazilian newspaper Folha de S.Paulo reported on Sunday, citing no sources, that Germany"s Siemens had notified Brazilian antitrust authorities of the existence of a cartel, in which it took part, related to bidding for the purchase of railway equipment and the construction and maintenance of railway lines.

Folha said the cartel included France"s Alstom, Canada"s Bombardier, Spain"s CAF and Japan"s Mitsui , the leading candidates to win a contract for a high-speed train between Rio de Janeiro and Sao Paulo.

=========================================================

한국만 정직하게 담합행위에 참여하지 않았다. 이것으로 브라질 고속철도 사업은 한국수주에 매우 유리해졌다.
번역문보기

ブラジル, 日本,フランス,ドイツ業社談合行為摘発

http://www.reuters.com/article/2013/07/15/siemens-cartel-idUSL6N0FL0ZX20130715

Siemens, Alstom cooperating with Brazilian antitrust probe

FRANKFURT, July 15 | Mon Jul 15, 2013 5:52am EDT

 

(Reuters) - European engineering firms Siemens and Alstom are cooperating with Brazilian authorities investigating anti-competitive practices in relation to a major rail tender, the companies said on Monday.

Brazilian newspaper Folha de S.Paulo reported on Sunday, citing no sources, that Germany¥"s Siemens had notified Brazilian antitrust authorities of the existence of a cartel, in which it took part, related to bidding for the purchase of railway equipment and the construction and maintenance of railway lines.

Folha said the cartel included France¥"s Alstom, Canada¥"s Bombardier, Spain¥"s CAF and Japan¥"s Mitsui , the leading candidates to win a contract for a high-speed train between Rio de Janeiro and Sao Paulo.

=========================================================

韓国だけ正直に談合行為に参加しなかった. これでブラジル高速鉄道事業は韓国受注に非常に有利になった.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1624941 한국의 역사 자료가 어디서 발견될까 알고 있습니까？ 7
    조회수 : 575
    JA 255 ihmai1
  2. 1624942 독도라고 쓰여진 19 세기의 지도는 없는 6
    조회수 : 356
    JA 255 pinknohat
  3. 1624943 마츠시마가 타케시마로 바뀐 것은 서양 지도와의 혼란한 배팅으로부터입니다. 5
    조회수 : 251
    JA 0 Gook小韓国
  4. 1624944 몽키를 몽둥이로 때려잡는 것은 쉽습니다. 3
    조회수 : 146
    JA 255 Member_52549
  5. 1624945 아라카와구 외국인 생활 상담소 3
    조회수 : 298
    JA 255 kikani
  6. 1624946 시끄럽다
    조회수 : 112
    JA 255 Member_63760
  7. 1624947 일본이 제조업엔 강한데 19
    조회수 : 407
    KO 255 C__U
  8. 1624948 서울시민은 봐라. 2
    조회수 : 231
    JA 255 woohoo
  9. 1624949 일본에 관심 높은 한국인 w
    조회수 : 184
    JA 160 lemonchan
  10. 1624950 상처를 휘젓는 것은 어느 쪽이다 4
    조회수 : 375
    JA 255 kenford
  11. 1624951 광주 전남은 최근에 사업 너무 한다. 7
    조회수 : 284
    JA 255 woohoo
  12. 1624952 만세이대 2
    조회수 : 416
    JA 0 にちぎんバズーカ
  13. 1624953 진짜 죽이고 싶은 것 1
    조회수 : 131
    JA 255 woohoo
  14. 1624954 한국인이 타케시마 영유의 증거 사진을 내 주세요 4
    조회수 : 264
    JA 255 pinknohat
  15. 1624955 여기 일본인들이 좋아하는 구로다 가쓰히로에 대해 25
    조회수 : 354
    KO 0 kijimi
  16. 1624956 독도명의 공식 사용은 1951년 14
    조회수 : 390
    JA 255 pinknohat
  17. 1624957 55나이의 교사가 학생의 앞에서 Masturbation 한 이유는... 6
    조회수 : 231
    JA 10 keraman
  18. 1624958 세계 수영, 광주가 유치 성공！ 5
    조회수 : 413
    JA 255 star1614
  19. 1624959 오자와의 부등식이 증명되는
    조회수 : 271
    JA 255 1999
  20. 1624960 타케시마가 일본 고유의 영토인 결정적 증거를 발견！ 6
    조회수 : 399
    JA 255 dengorou