본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

브라질, 일본,프랑스,독일업체 담합행위 적발

조회수 : 430
KO 255 kaesaeki 1,624,965 / 2,811,753

http://www.reuters.com/article/2013/07/15/siemens-cartel-idUSL6N0FL0ZX20130715

Siemens, Alstom cooperating with Brazilian antitrust probe

FRANKFURT, July 15 | Mon Jul 15, 2013 5:52am EDT

 

(Reuters) - European engineering firms Siemens and Alstom are cooperating with Brazilian authorities investigating anti-competitive practices in relation to a major rail tender, the companies said on Monday.

Brazilian newspaper Folha de S.Paulo reported on Sunday, citing no sources, that Germany"s Siemens had notified Brazilian antitrust authorities of the existence of a cartel, in which it took part, related to bidding for the purchase of railway equipment and the construction and maintenance of railway lines.

Folha said the cartel included France"s Alstom, Canada"s Bombardier, Spain"s CAF and Japan"s Mitsui , the leading candidates to win a contract for a high-speed train between Rio de Janeiro and Sao Paulo.

=========================================================

한국만 정직하게 담합행위에 참여하지 않았다. 이것으로 브라질 고속철도 사업은 한국수주에 매우 유리해졌다.
번역문보기

ブラジル, 日本,フランス,ドイツ業社談合行為摘発

http://www.reuters.com/article/2013/07/15/siemens-cartel-idUSL6N0FL0ZX20130715

Siemens, Alstom cooperating with Brazilian antitrust probe

FRANKFURT, July 15 | Mon Jul 15, 2013 5:52am EDT

 

(Reuters) - European engineering firms Siemens and Alstom are cooperating with Brazilian authorities investigating anti-competitive practices in relation to a major rail tender, the companies said on Monday.

Brazilian newspaper Folha de S.Paulo reported on Sunday, citing no sources, that Germany¥"s Siemens had notified Brazilian antitrust authorities of the existence of a cartel, in which it took part, related to bidding for the purchase of railway equipment and the construction and maintenance of railway lines.

Folha said the cartel included France¥"s Alstom, Canada¥"s Bombardier, Spain¥"s CAF and Japan¥"s Mitsui , the leading candidates to win a contract for a high-speed train between Rio de Janeiro and Sao Paulo.

=========================================================

韓国だけ正直に談合行為に参加しなかった. これでブラジル高速鉄道事業は韓国受注に非常に有利になった.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

1,624,965 / 2,811,753

  1. 1624961 내년 요미우리의 수호신이 될 남자
    조회수 : 86
    KO 0 Member_65553
  2. 1624962 미국 디트로이트 시 파산보고 생각난 일본 파산 6
    조회수 : 187
    KO 255 maehwa
  3. 1624963 몽둥이로 몽키를 때려 잡았습니다. 7
    조회수 : 172
    JA 255 Member_52549
  4. 1624964 한국인！이 Band도 봐 주세요.
    조회수 : 174
    JA 255 ドラゴン十八
  5. 1624965 현재 글 브라질, 일본,프랑스,독일업체 담합행위 적발 7
    조회수 : 430
    KO 255 kaesaeki
  6. 1624966 【요보세요】반일 노출 한국의 녀석 w 16
    조회수 : 873
    JA 255 natumikan2
  7. 1624967 한국 뮤지컬 3
    조회수 : 537
    JA 255 vd00bv
  8. 1624968 한국에는 독도의 위치를 정확하게 그린 고지도는 한 장도 존재하지 않는 24
    조회수 : 498
    JA 255 bamon
  9. 1624969 여러분 웃음이 멈추지 않아. 1
    조회수 : 171
    JA 255 woohoo
  10. 1624970 아베 내각, 통명 금지 결정 키타━━━━━(&#176∀&#176)━━━━━!!!!! 12
    조회수 : 1,276
    JA 255 Member_52624
  11. 1624971 한국의 남자에 안기는 왜녀 1
    조회수 : 233
    KO 255 Member_63729
  12. 1624972 METALLICA로 제일 좋아하는 곡 3
    조회수 : 170
    JA 255 ドラゴン十八
  13. 1624973 저학력저수입자가 한국 드라마 6
    조회수 : 204
    JA 255 ♂enjapan♀
  14. 1624974 여러분 눈물이 멈추지 않아. 2
    조회수 : 177
    JA 255 Member_52549
  15. 1624975 쓰레기 투성이의 신오오쿠보 2
    조회수 : 725
    JA 255 nethome
  16. 1624976 【아오야마 시게루 맑음】오키나와 수학 여행, 영혼의 구해군호에[벚꽃 H25/7/19] 1
    조회수 : 366
    JA 255 Member_52624
  17. 1624977 유신 정당 신풍 스즈키 노부유키 2
    조회수 : 526
    JA 255 ♂enjapan♀
  18. 1624978 「대한 지지」가 묘 있어 한국 영토에 타케시마는 포함되지 않았었다！ 10
    조회수 : 429
    JA 255 dengorou
  19. 1624979 타케시마는 일본 고유의 영토입니다.일본의 고교생이 만든 동영상에서도 간단하게 논파 7
    조회수 : 317
    JA 255 bamon
  20. 1624980 일본인은 이런 기사 신뢰하고 있습니까 123
    조회수 : 1,266
    KO 0 Member_67019