본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한일교류축제?

조회수 : 197
KO 255 bojagi 1,582,541 / 2,811,753

아베 신조 총리의 부인 아키에 씨가 도쿄·히비야 공원에서 열린
"일한 교류 축제"의 개회식에 참석해 이것이 파문을 일으키고 있다.
2013년 9월 21일 아키에 씨가 이벤트의 모습을 Facebook에 투고하면,
찬반 양론 포함해 다양한 댓글이 달린.

"비빔밥 섞고 무엇입니까?"" 지긋지긋하다"
"일한 교류 축제"는 양국의 상호 이해를 목적으로 한 문화 교류 행사에서, 도쿄 개최는 올해로 5년째.
역사 문제를 둘러싼 한일 관계가 차가워지는 중, 회장에는 많은 사람들이 찾는 전통 예능과 K-POP콘서트, 한
식 등을 2일간 즐겼다.

소혜 씨는 21일 개회식에 참석해 다카 마도노 미야비 히사코님,
한국 이뵤은기 주일 대사들과 함께 단상에서 비빔밥 만들기와 카가미 모찌를 잘라먹는 행사했다.
일부 보도에 따르면 본인의 희망으로 참가하라는.
소혜 씨는 정오를 지나, 즉시식의 사진을 Facebook상에 투고했다.

투고에는 "용기 있는 UP감사합니다"
"남편이 공식적으로 움직일 수 없는 곳에서 소혜 씨가 일하는 훌륭하다고 생각합니다"
라는 찬성 코멘트가 붙는 한편,
"일본 국민으로서 매우 불쾌합니다"
"비정하게 불쾌한 행사입니다!독도 점령되어서 무엇이 교류다!"
"그만요. 거울의 배치는 일본의 전통인데 도데체인가요?비빔밥 섞고,
적당히 해 주세요"등 비판적 논평도 전해졌다.

한국 뮤지컬 감상이고 비판 집중한 과거도
이러한 코멘트를 받아
소혜 씨는 "다카 마도노 미야 히사코님 임석 하, 개회식이 개최되었습니다. 여
러가지 의견이 있다고 생각하지만, 이웃 나라이므로 사이좋게 지내고 싶습니다."다시 투고.
비판을 받아들이면서도 교류에 적극적인 자세를 관철했다.
23일 현재" 좋네!"이 1600건 이상, 코멘트도 100건 이상 있다.
코멘트 안에는 찬동자에게 개인적으로 반박하는 것도 있고 2일이 지나도 여전히 꼬리를 끌고 있다.

"일본 국민으로서 매우 불쾌합니다"

"일본 국민으로서 매우 불쾌합니다"


"일본 국민으로서 매우 불쾌합니다"


 

번역문보기

韓日交流祭り?

Abe信條総理の否認あきにさんが東京・日比谷公園で開かれた
働いた交流祭りの開会式に参加してこれが波紋を投げかけている.
2013年 9月 21日あきにさんがイベントの姿を Facebookに投稿すれば,
賛否両論含んで多様なデッグルが走った.

ビビンパ交ぜて何ですか? うんざりだ
働いた交流祭りは両国の相互理解を目的にした文化交流行事で, 東京開催は今年で 5年目.
歴史問題を巡った韓日関係が冷たくなる中, 会長には多くの人々が捜す伝統芸能と K-POPコンサート, たいてい
式などを 2日間楽しんだ.

ソヒェさんは 21日開会式に参加してダカーマドノ−ミヤビヒサコニム,
韓国イビョウンギ週間大使たちとともに壇上でビビンパ作りとKagamiモチを踏み倒す行使した.
一部報道によれば本人の希望で参加しなさいという.
ソヒェさんは正午を経って, 即時式の写真を Facebookさんに投稿した.

投稿には勇気ある UPありがとうございます
ご主人が公式的に動くことができない所でソヒェさんが働く立派だと思います
という賛成コメントが付く一方,
日本国民として非常に不快です
非情に不快な行事です!独島占領されて何が交流だ!
彼だけ. 鏡の配置は日本の伝統なのに戸手チェーン歌謡?ビビンパ交ぜて,
いい加減にして酒税要批判的論評も伝わった.

韓国ミュージカル感想で批判集中した過去も
このようなコメントを受けて
ソヒェさんはダカーマドノ−米なのヒサコニム臨席下, 開会式が開催されました. 女
ロがだ意見があると思うが, 隣り国なので仲良くしたいです.また投稿.
批判を受け入れながらも交流に積極的な姿勢を貫徹した.
23日現在良いね!この 1600件以上, コメントも 100件異常ある.
コメント中には賛同者に個人的に駁することもあって 2日が経っても相変らずしっぽをひいている.

日本国民として非常に不快です

日本国民として非常に不快です


日本国民として非常に不快です


 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,582,541 / 2,811,753

  1. 1582541 현재 글 한일교류축제? 2
    조회수 : 197
    KO 255 bojagi
  2. JA 255 JAPAV3
  3. JA 255 超汚染人
  4. KO 255 maehwa
  5. JA 10 keraman
  6. 조회수 : 131
    KO 255 marvin
  7. JA 255 NEO99
  8. JA 255 Member_51814
  9. 조회수 : 531
    JA 255 dengorou
  10. JA 255 としま590
  11. KO 255 sbtm
  12. JA 255 JAPAV3
  13. JA 255 ドラゴン十八
  14. JA 255 eroGG
  15. 조회수 : 222
    KO 255 yoshiki01
  16. KO 255 maehwa
  17. JA 255 yaong_2
  18. JA 255 vd00bv
  19. 조회수 : 109
    KO 255 marvin