본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

피해자 명부를 「세계 기억 유산」등록에

조회수 : 251
JA 255 日本海流 1,543,243 / 2,811,753

한국, 일본 식민지 시대의 피해자 명부를「세계 기억 유산」등록에=「유네스코의 취지와 일치하는」―한국 미디어

전달 일시:2013년 12월 3일 11시 2분
2013년 12월 2일, 한국 미디어에 의하면, 한국학계는, 일본이 한반도를 식민지 지배했던 시기의 수십만의 강제 노동자의 명부를 국제연합교육과학문화기구(유네스코)의「세계 기억 유산」에 등록하는 분 안의 제출을 검토하고 있다고 한다.3 일자로 신화망이 전했다.

한국・연합 뉴스에 의하면, 지난 번 한국 주일본대사관에서 발견된「일본 제국주의 시대에 강제 징용 된 사람의 명부」의 안에는, 22만 9000명남짓 의 한국인의 이름이 기록되고 있었다.한국 정부가 1950년대에 정리한 이 자료에 의하면, 이러한 한국인은 제2차 대전기에 일본에 의해서 강제 징용 되고 있었다.

이 외 , 한국 정부는 1957년과 2005년에도 자료를 정리하고 있어 각각 28만 5000명, 11만명의 강제 노동자의 이름이 기록되고 있다.

서울의 숭실대 학력 사학 교수의 황민 히로시씨는, 「이러한 문헌 자료의 가치를 고려해, 한국 역사학계는 현재, 유네스코의『세계 기억 유산』에 등록하는 분 안을 정리하고 있는」로 했다.동씨는「피해자 명부는 문화유산.유네스코의“문화재산의 발견과 보호”라고 하는 취지와 일치하는」로 한 다음, 「우리는 이러한 자료를 활 용 해, 사람들에게 평화와 인권의 중요성을 호소해 가고 싶은」로 했다.(번역・편집/호쿠다)
원문보기

被害者名簿を「世界記憶遺産」登録へ

韓国、日本植民地時代の被害者名簿を「世界記憶遺産」登録へ=「ユネスコの趣旨と一致する」―韓国メディア

配信日時:2013年12月3日 11時2分
2013年12月2日、韓国メディアによると、韓国学界は、日本が朝鮮半島を植民地支配した時期の数十万の強制労働者の名簿を国連教育科学文化機関(ユネスコ)の「世界記憶遺産」に登録する方案の提出を検討しているという。3日付で新華網が伝えた。

韓国・聯合ニュースによると、先ごろ韓国駐日本大使館で発見された「日本帝国主義時代に強制徴用された者の名簿」の中には、22万9000人余り の韓国人の名前が記されていた。韓国政府が1950年代に整理したこの資料によれば、これらの韓国人は第2次大戦期に日本によって強制徴用されていた。

このほか、韓国政府は1957年と2005年にも資料をまとめており、それぞれ28万5000人、11万人の強制労働者の名前が記されている。

ソウルの崇実大学歴史学教授の黄民浩氏は、「これらの文献資料の価値を考慮し、韓国歴史学界は現在、ユネスコの『世界記憶遺産』に登録する方案を まとめている」とした。同氏は「被害者名簿は文化遺産。ユネスコの“文化財産の発見と保護”という趣旨と一致する」とした上で、「我々はこれらの資料を活 用し、人々に平和と人権の重要性を訴えていきたい」とした。(翻訳・編集/北田)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,543,243 / 2,811,753

  1. KO 255 iptime4
  2. KO 0 Member_65553
  3. JA 255 日本海流
  4. 조회수 : 139
    JA 255 eroGG
  5. JA 255 としま590
  6. KO 255 sarubozi
  7. JA 0 ひさご05
  8. JA 255 falljap
  9. JA 255 日本海流
  10. 조회수 : 269
    KO 255 yoshiki01
  11. KO 255 cris1717
  12. JA 255 eroGG
  13. KO 255 NIHONjinwaSARU
  14. JA 0 Gook小韓国
  15. 조회수 : 1,032
    JA 255 falljap
  16. 조회수 : 491
    JA 60 トルチョック制裁
  17. 조회수 : 138
    KO 255 yoshiki01
  18. 조회수 : 283
    JA 255 Member_52412
  19. JA 255 日本海流
  20. KO 255 rlska94