＜한국 여객선 침몰＞자원봉사의 다이버, 「산소봄베도 침몰선의 약식도도 내지 않는, 구원 본부의 대응은 심한」―미국의 미디어

XINHUA.JP 4월 21일 (월) 2시 53 분배신

한국의 여객선 세워르호의 침몰 사고로, 한국 국내로 나아가지 않는 구원 활동에의 비판이 강해져, 한국 미디어에서는「국욕」라는 지적도 나와 있다.중국 미디어・환구 시보가 19일, 알렸다.

한국 동아일보는 18일, 「세워르호침몰 사건이 발생한 4월 16일을 국욕 기념일에 해야 한다」라고 주장하는 사설을 게재했다.한민족 신문도 같은 날, 사고 현장의 지휘 (이)나 처리의 우선 를 지적해, 정부의 능력에 의문을 던졌다.어느 정치가는, 사건이 인재인 것은 의심할 여지가 없고, 정부와 정계에 대한 실망을 가져오고 있는 것을 밝히고 있다.한국 국민 일보는, 「이번 구원 활동은 전형적인 도상국의 것.혼란이나 졸속으로 구원 활동이 늦은」라고 주장했다.

한편, 미국 뉴욕 타임즈는, 「선장은 맨 먼저에 도망쳐 선상의 44소의 구명보트는 2소 밖에 강판 당하지 않고, 배가 기울어 가라앉기 시작했을 때에는 선내 방송으로 수백명의 승 손님에게 그대로 대기하도록(듯이) 호소한」 등과 열거해, 인위적인 미스가 중대한 결과로 연결되었다고 하고 있다.미국의 전문가는, 「해상의 안전에 관한 훈련에 문 제목이 있던 것은 아키라등인가.배의 책임자와 감독 당국의 책임이다」라고 지적했다.미국 워싱턴 포스트는,자원봉사로 구원 활동에 참가하고 있는 다이버가「현장 책임자는, 기어들기 위한 산소봄베도, 침몰선의 약식도도 가리키지 않는다.구원 본부의 대응은 심한」라고 이야기하고 있는것을 소개하고 있다.

(편집 번역 츠즈키)

• ＜한국 여객선 침몰＞한국이 일본의 지원을 거절, 「한국은 기골이 있데」「자신의 아이가 승선하고 있으면(자)・・」―중국 넷
• ＜한국 여객선 침몰＞구조원이나 헬기의 동원수도 전혀 다른・・승객 가족이 현장의 상황 폭로, 「이것이 대한민국의 현실」―한국 미디어
• 일본의 여고생으로부터 본 중일 개전, 중국인을 떨리는 ―중국 미디어
• 일본에 체재한 난징인이 견문과 감상, 「매국노라고 말해져도・・」중국 넷은 찬반양론
• 「상상보다 작았지만, 대수확！」방일 투어 참가의 중국인 부부가 가이드를 뿌리쳐 달려온 것은・・・―중국 넷

최종 갱신:4월 21일 (월) 7시 44분