본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국의 에보라 환자시망, 프랑스·독일 환자 치유

조회수 : 803
JA 0 イーリアフェリス 1,445,650 / 2,811,753

 미국내의 에보라열환자가 시망리베리아 출신의 남성


미국 텍사스주 달라스의 병원은 8일,에볼라 출혈열에 걸리고, 이 병원에 입원하고 있었다서아프리카의리베리아 출신의 남성(42)이 시망 했다, 라고 발표했다.남성은 미국내에서 감염이 확인된 첫 케이스로서 주목을 끌고 있었다.

 남성은 9월 19일에리베리아를 출발해, 미국에 있는 가족 원을 방문하고 있었다.24일경부터 증상이 나오기 시작해 30일에에볼라 출혈열에의 감염이 확인되었다.병원에서 치료를 계속해 왔지만, 이 몇일간에 용태가 악화되고 있었다고 한다.(뉴욕=나카이 오스케)

http://www.asahi.com/articles/ASGB9059PGB8UHBI03M.html

에보라열의 의료 종사자 2명 회복, 독.불에서 치료불여성에게 일본의 약

【AFP=시사】서아프리카에서 의료 활동중에 에볼라 바이러스에 감염해, 유럽의 병원에 입원하고 있던 프랑스인 간호사와 세네갈인 의사가 회복해, 퇴원하고 있던 것을 알았다.의료 관계자가 4일, 분명히 했다.

 마리 솔·트레이누(Marisol Touraine) 불보건상은 성명으로, 긴급 의료 원조 단체 「국경없는 의사단(Doctors Without Borders, MSF)」의 자원봉사로서 리베리아에서 활동중에 프랑스인으로서는 처음으로 에볼라 바이러스에 감염한 젊은 여성 간호사가 회복해, 퇴원했다고 발표했다.이 간호사는 9월 19일에 공로에서 프랑스에 도착해, 파리(Paris) 교외의 군의 병원에서 미승인약을 시험적으로 투여되고 있었다.간호사의 신원은 분명하지 않다.

 한편, 독일 북부 Hamburg(Hamburg)의 Hamburg·엡펜드르후 대학병원(University Clinic Hamburg-Eppendorf)도 같은 날, 시에라리온에서 에볼라 바이러스에 감염한 세계 보건기구(World Health Organization, WHO)의 세네갈인 남성 의사가 회복한 것을 밝혔다.

 같은 병원은 성명으로, 「의사의 경과는 양호하고, 다른 사람에게 감염시킬 가능성은 없는 상태가 계속 되고 있다.의사를 간신히 귀국할 수 있는 것을 매우 기쁘게 생각한다」라고 말했다.

8월 하순부터 같은 병원에 입원하고 있던 이 의사에 대해서도, 역학이 전문이라고 하는 것 이외는 공표되어 있지 않다.치료에 미승인의 약이 사용되었는지도 불명하다.

 불보건성은, 3 종류의 미승인약의 사용을 허가하고 있다.후지 필림 홀딩스(FujiFilm Holdings) 산하의 토미야마 화학공업(Toyama Chemical)에 의하면, 회복한 프랑스인 간호사의 치료에는 동사의 항바이러스제 「아비 암(Agivan)」(일반명 「파비피라빌(favipiravir)」)이 사용되었다.이 약은 일본에서 금년 3월, 인플루엔자 치료약으로서 승인되고 있었다.다만 불정부는, 간호사의 치료에 이 약이 사용되었는지 어떤지는 공표하지 않을 방침.

미국은 아무래도 일본의 약을 사용하고 싶지 않은 것 같다.

원문보기

アメリカのエボラ患者シ亡、フランス・ドイツ患者治癒

 米国内のエボラ熱患者がシ亡 リベリア出身の男性


米テキサス州ダラスの病院は8日、エボラ出血熱にかかって、この病院に入院していた西アフリカのリベリア出身の男性(42)がシ亡した、と発表した。男性は米国内で感染が確認された初めてのケースとして、注目を集めていた。

 男性は9月19日にリベリアを出発し、米国にいる家族の元を訪れていた。24日ごろから症状が出始め、30日にエボラ出血熱への感染が確認された。病院で治療を続けてきたが、この数日間で容体が悪化していたという。(ニューヨーク=中井大助)

http://www.asahi.com/articles/ASGB9059PGB8UHBI03M.html

エボラ熱の医療従事者2人回復、独仏で治療 仏女性に日本の薬

【AFP=時事】西アフリカで医療活動中にエボラウイルスに感染し、欧州の病院に入院していたフランス人看護師とセネガル人医師が回復し、退院していたことが分かった。医療関係者が4日、明らかにした。

 マリソル・トゥーレーヌ(Marisol Touraine)仏保健相は声明で、緊急医療援助団体「国境なき医師団(Doctors Without Borders、MSF)」のボランティアとしてリベリアで活動中にフランス人としては初めてエボラウイルスに感染した若い女性看護師が回復し、退院したと発表した。この看護師は9月19日に空路でフランスに到着し、パリ(Paris)郊外の軍の病院で未承認薬を試験的に投与されていた。看護師の身元は明らかにされていない。

 一方、ドイツ北部ハンブルク(Hamburg)のハンブルク・エッペンドルフ大学病院(University Clinic Hamburg-Eppendorf)も同日、シエラレオネでエボラウイルスに感染した世界保健機関(World Health Organization、WHO)のセネガル人男性医師が回復したことを明らかにした。

 同病院は声明で、「医師の経過は良好で、他者に感染させる可能性はない状態が続いている。医師がようやく帰国できることを非常にうれしく思っている」と述べた。

8月下旬から同病院に入院していたこの医師についても、疫学が専門ということ以外は公表されていない。治療に未承認の薬が使用されたかどうかも不明だ。

 仏保健省は、3種類の未承認薬の使用を許可している。富士フイルムホールディングス(FujiFilm Holdings)傘下の富山化学工業(Toyama Chemical)によると、回復したフランス人看護師の治療には同社の抗ウイルス剤「アビガン(Agivan)」(一般名「ファビピラビル(favipiravir)」)が使われた。この薬は日本で今年3月、インフルエンザ治療薬として承認されていた。ただし仏政府は、看護師の治療にこの薬が使われたのかどうかは公表しない方針。

アメリカはどうしても日本の薬を使いたくないようだ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,445,650 / 2,811,753

  1. JA 255 ramyong
  2. JA 0 Costa del sol☆☆
  3. 1445643 미스터 5
    조회수 : 134
    JA 0 rush6
  4. 조회수 : 92
    JA 255 Member_66486
  5. JA 255 yamoda2
  6. 조회수 : 487
    JA 255 hannichon
  7. 조회수 : 457
    JA 255 yamoda2
  8. JA 255 Member_66486
  9. JA 255 yamoda2
  10. JA 0 イーリアフェリス
  11. JA 255 yamoda2
  12. 조회수 : 92
    JA 255 hannichon
  13. KO 255 HiphopLee
  14. JA 255 yamoda2
  15. JA 255 Member_66486
  16. JA 255 tanitsu
  17. JA 255 yamoda2
  18. JA 0 イーリアフェリス
  19. KO 255 rottenjaps