본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

혼다 오토바이를 봤다.

조회수 : 295
KO 0 Member_66110 1,441,895 / 2,811,753

서울 양재동에서 혼다 모타사이클을 보았다.

하리 디비죵(harley davidson)은 익히 목격한 일이 많지만

혼다 오토바이 신제품을 본 것은 처음이었다.

오또바이에 대해서는 잘 모르는 문외한이라 어떤 모델인지는 모르겠지만

근래 새로 출시한 제품임에는 확실했다.

youtube 비데오에서 본 일이 있기 때문에 알 수 있었다.

아뭏튼 상당히 매혹적이고 아름다왔다.

한국에서는 수천만원하는 하리 디비죵을 운전하는 오토바이 동호회들이 있다.

동호회원 중에서는 의식수준과 교양이 낮은 촌스럽고 무식한 아저씨들도 많다.

이들은 오토바이를 늙은 아줌마들에게 자랑하는 것을 즐긴다.

자신의 오토바이를 애지중지하며 온갖 촌스러운 기기들을 오토바이에 부착시켜

오히려 품격을 떨어뜨린다.

이들의 유일한 즐거움인 것이다.

뽕짝인지 뭔지 아뭏튼 무식쟁이 촌놈이나 즐겨듣는 촌스러운 음악을 스피커로

크게 틀어놓고 다니는 광경은 정말 꼴보기 싫다.

번역문보기

ホンダバイクを見た.

ソウル良才洞でホンダモタサイクルを見た.

下吏デ−ビジョング(harley davidson)はよく目撃した事が多いが

ホンダバイク新製品を見たことは初めてだった.

オトバイに対してはよく分からない門外漢だからどんなモデルかは分からないが

近来新たに出市した製品であることには確かだった.

youtube ビデオで見た事があるから分かった.

とにかくよほど魅惑的で美しかった.

韓国では数千万ウォンする下吏デ−ビジョングを運転するバイク同好会たちがある.

同好会員の中では意識水準と教養が低い田舍臭くて無識なおじさんたちも多い.

これらはバイクを老けたおばさんらに誇ることを楽しむ.

自分のバイクを大事にしてあらゆる田舍臭い器機たちをバイクに付着させて

むしろ品格を落とす.

これらの唯一な楽しみであることだ.

ポンチャックなのか何やらとにかく無識屋田舍者や好んで聞く田舍臭い音楽をスピーカーで

大きくつけて置いて通う光景は本当にコルボギ嫌いだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

1,441,895 / 2,811,753

  1. JA 255 123buro
  2. JA 255 123buro
  3. 조회수 : 529
    JA 0 Costa del sol☆☆
  4. 조회수 : 1,480
    KO 255 Member_59413
  5. 조회수 : 1,240
    JA 0 祐川の嫁
  6. 1441886 시골? 2
    조회수 : 229
    JA 0 Costa del sol☆☆
  7. KO 255 behopangman
  8. JA 255 gomtangi
  9. JA 0 ネットスッタト
  10. JA 0 ネットスッタト
  11. JA 255 シナルコル@
  12. 조회수 : 606
    JA 255 GDcream
  13. JA 255 gomtangi
  14. 조회수 : 211
    KO 255 Member_56012
  15. 조회수 : 295
    KO 0 Member_66110
  16. 조회수 : 80
    KO 255 Member_55569
  17. JA 255 Member_53674
  18. 조회수 : 195
    JA 255 GDcream
  19. 조회수 : 306
    KO 255 behopangman
  20. 조회수 : 85
    KO 0 Member_66110