본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

왜구들의 붕소 지원 요청

조회수 : 172
KO 255 asarubia 1,357,655 / 2,811,753

이미 잊었는가?

일본 정부가 원자로 냉각에 필요한 ‘붕소’를 한국 정부에 긴급 요청한 데 대한 한국 정부는 재고가 모자라도 지원키로 했다.

16일 지식경제부에 따르면 일본의 요청으로 붕소 수십 톤을 곧 지원할 방침이라고 밝혔다. 지경부 관계자는 “최중경 장관이 당장 우리의 평소 재고량이 모자라게 되더라도 일단 일본에 지원하고 나중에 부족분을 채우라고 지시했다”며 “한국수력원자력을 통해 빠른 시일 내에 붕소를 일본에 전달할 계획이다”고 말했다.

일본 대지진의 여파로 후쿠시마(福島) 원전이 잇따라 폭발함에 따라 상황이 긴박하게 진행됨에 따라 일본 정부는 전날인 15일 한국정부에 ‘붕소’ 수십톤 지원요청을 한 것으로 알려졌다.

붕소는 핵분열을 멈추게 하는 감속재로 쓰이는 물질로서, 일본은 현재 원자로 폭발을 막고자 막대한 양의 붕소를 바닷물에 섞어 원자로에 쏟아붓고 있는 상황이다. 이에 일본은 붕소 사용량이 재고량을 초과하게 될 가능성이 커 지원이 절실한 상황이다.

지경부 관계자는 “역사상 가장 큰 위기에 처한 일본이 하루빨리 복구할 수 있도록 가능한 모든 수단을 강구하기로 했다. 우리의 따뜻한 마음과 정성이 일본에 전달되면 한일관계를 돈독히 발전시키는 계기가 될 것이다”라고 말했다.

한편 14일 우리나라가 일본에 가스발전용 액화천연가스(LNG)를 긴급 지원키로 했다. 일본 전력회사들이 원전가동 중단에 따라 한국가스공사에 LNG 물량 스왑(교환)을 요청해온 데 따른 것이다.

또한 일본은 최근 원전과 정유시설이 파괴되면서 발전용 연료와 석유제품 수요가 높아짐에 따라 우리 정유 업계에 휘발유와 경유, 등유 등을 지원해달라고 요청한 것으로 전해졌다.

 

잊지마라

 

왜구들 전멸의 눈앞에서 구해준 한국을

 

ww

번역문보기

倭寇たちのホウ素サポート要請

もう忘れたのか?

日本政府が原子炉冷却に必要な ‘ホウ素’を韓国政府に緊急要請したのに対した韓国政府は在庫が足りなくても支援する事にした.

16日知識経済省によると日本の要請でホウ素数十トンをすぐ支援する方針だと明らかにした. 地境部関係者は “モナカ頃長官が今すぐ私たちの普段在り高が足りなくなっても一応日本に支援と後で不足分を満たしなさいと指示した”と “韓国水力原子力を通じて早いうちにホウ素を日本に伝達する計画だ”と言った.

日本大震災の余波で福島(福島) 原典が相次いで爆発するによって状況が緊迫に進行されるによって日本政府は前日の 15日韓国政府に ‘ホウ素’ 数十トン支援要請をしたことと知られた.

ホウ素は核分裂を止めるようにする減速材で使われる物質として, 日本は現在原子炉爆発を阻もうと莫大な良医ホウ素を海水に交ぜて原子炉に降り注いでいる状況だ. ここに日本はホウ素使用量が在り高を超過するようになる可能性が大きくて支援が切実な状況だ.

地境部関係者は “歴史上最大の危機に処した日本が一日も早く復旧することができるように可能なすべての手段を講ずる事にした. 私たちの暖かい心と真心が日本に伝達すれば韓日関係を敦厚に発展させるきっかけになるでしょう”と言った.

一方 14日我が国が日本にガス発展用液化天然ガス(LNG)を緊急支援する事にした. 日本電力会社たちが原典稼動中断によって韓国カス公社に LNG 物量スワップ(交換)を要請して来たところによるのだ.

も日本は最近原典と精油施設が破壊されながら発展用燃料と石油製品需要が高くなるによって私たち精油業界にガソリンと経由, 燈油などを支援してくれと言って要請したことと伝わった.

 

忘れるな

 

倭寇たち全滅の目の前で求めてくれた韓国を

 

ww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

1,357,655 / 2,811,753

  1. JA 255 gomtangi
  2. 조회수 : 215
    JA 255 copysaru32
  3. 조회수 : 170
    JA 40 imal3
  4. JA 255 otameshi
  5. KO 255 toto_3579
  6. 1357646 똥승첨 2
    조회수 : 318
    JA 255 超汚染人01
  7. 조회수 : 165
    KO 255 maehwa
  8. JA 0 あまちょん
  9. KO 255 toto_3579
  10. JA 50 yaong2a
  11. KO 255 solitas
  12. JA 255 toraku
  13. 조회수 : 54
    KO 255 Goodluck_Nick
  14. 조회수 : 172
    KO 255 asarubia
  15. 조회수 : 158
    JA 0 し〜さま
  16. JA 255 gomtangi
  17. JA 255 kikani
  18. JA 255 vkqkfak11
  19. KO 255 cris1717