본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

kj 번역기의 단점.

조회수 : 111
KO 255 kjclubkorjap 1,354,993 / 2,811,753

번역기의 오류로. 의미가 이상하게 되어버린다..웃긴말이 되기도하고,, w


나쁜말이 아닌데.. 나쁜말이 되기도 하고,, 오해가 발생하기도 한다.


농담이 진짜로 표현되기도 하고, w

번역문보기

kj 翻訳機の短所.

翻訳機の間違いで. 意味が変になってしまう..ウッギンマルになったり,, w


ナプンマルではないが.. ナプンマルになったり,, 誤解が 発生したり する.


冗談が本気に表現されたり, w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

1,354,993 / 2,811,753

  1. 1354981 결혼은 싫지만 아이는 갖고 싶다... 3
    조회수 : 138
    JA 255 m9lowol
  2. 1354982 일본인은 인색한가 ? 21
    조회수 : 390
    KO 0 Member_67051
  3. 1354983 solitas는 거짓말 하고 있어요 7
    조회수 : 245
    JA 255 gomtangi
  4. 1354984 역시 페미는 우뚝 솟아 서는 똥이다 w 1
    조회수 : 255
    JA 255 雪猫さん61
  5. 1354985 조선 후기의 유학자 소유그 「양반 세프」
    조회수 : 240
    JA 160 plum0208
  6. 1354986 한국은 친일이다 1
    조회수 : 91
    JA 255 gomtangi
  7. 1354987 대만 오뎅과 한국 오뎅
    조회수 : 584
    JA 0 r246
  8. 1354988 양은 조금 가지지 않네요―w 6
    조회수 : 356
    JA 255 雪猫さん61
  9. 1354989 냉장고를 부탁해요
    조회수 : 76
    JA 255 Member_56455
  10. 1354990 【한국】토미카와, 여자 중학생(13)을 성 폭행한 10대 5명을 구속 남성(15) 1명을 입건 3
    조회수 : 365
    JA 30 inunabeya588c
  11. 1354991 거짓말같겠지, 이것 타올이야w 3
    조회수 : 585
    JA 255 雪猫さん61
  12. 1354992 일본의 고사리 요리 14
    조회수 : 601
    JA 255 tyomesky10
  13. 1354993 현재 글 kj 번역기의 단점. 7
    조회수 : 111
    KO 255 kjclubkorjap
  14. 1354994 50대의 여성 랩퍼
    조회수 : 70
    KO 0 Member_67051
  15. 1354995 「민주화 격차 국제 사회」←이것 무슨 의미? 88
    조회수 : 757
    KO 255 pokebe374
  16. 1354996 중국과 계약한 영국인 감독의 「절망적인 비참 체험담」에 세계가 앙천w 2
    조회수 : 628
    JA 255 雪猫さん61
  17. 1354997 기억3영어 자막 1
    조회수 : 69
    JA 255 Member_56455
  18. 1354998 ”한국제의 초고속 차량”이 「너무 한심한 추태를 드러내」관계자가 곤혹 w 10
    조회수 : 738
    JA 255 雪猫さん61
  19. 1354999 민주당 최대의 실패. 3
    조회수 : 620
    JA 0 uenomuxo
  20. 1355000 이것 일본인 같지 않은 사건이지요 10
    조회수 : 711
    JA 255 おじゅん