メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

kj 翻訳機の短所.

閲覧数 : 111
KO 255 kjclubkorjap 1,354,993 / 2,811,753

翻訳機の間違いで. 意味が変になってしまう..ウッギンマルになったり,, w


ナプンマルではないが.. ナプンマルになったり,, 誤解が 発生したり する.


冗談が本気に表現されたり, w

原文を見る

kj 번역기의 단점.

번역기의 오류로. 의미가 이상하게 되어버린다..웃긴말이 되기도하고,, w


나쁜말이 아닌데.. 나쁜말이 되기도 하고,, 오해가 발생하기도 한다.


농담이 진짜로 표현되기도 하고, w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,354,993 / 2,811,753

  1. 1354981 結婚は嫌いだが子供はほしい... 3
    閲覧数 : 138
    JA 255 m9lowol
  2. 1354982 日本人はけち臭いか ? 21
    閲覧数 : 390
    KO 0 Member_67051
  3. 1354983 solitasは嘘ついています 7
    閲覧数 : 245
    JA 255 gomtangi
  4. 1354984 やっぱりフェミはそびえ立つクソだなｗ 1
    閲覧数 : 255
    JA 255 雪猫さん61
  5. 1354985 朝鮮後期の儒学者ソユグ「両班シェフ」
    閲覧数 : 240
    JA 160 plum0208
  6. 1354986 韓国は親日だ 1
    閲覧数 : 91
    JA 255 gomtangi
  7. 1354987 台湾おでんと韓国おでん
    閲覧数 : 584
    JA 0 r246
  8. 1354988 羊はちょっと持ってないですねーｗ 6
    閲覧数 : 356
    JA 255 雪猫さん61
  9. 1354989 冷蔵庫をお願いします
    閲覧数 : 76
    JA 255 Member_56455
  10. 1354990 【韓国】富川、女子中学生(13)を性暴行した10代5人を拘束　男性(15)１人を立件 3
    閲覧数 : 365
    JA 30 inunabeya588c
  11. 1354991 ウソみたいだろ、これタオルなんだぜｗ 3
    閲覧数 : 585
    JA 255 雪猫さん61
  12. 1354992 日本のわらび料理 14
    閲覧数 : 601
    JA 255 tyomesky10
  13. 1354993 閲覧中 kj 翻訳機の短所. 7
    閲覧数 : 111
    KO 255 kjclubkorjap
  14. 1354994 50代の女性ラップポ
    閲覧数 : 70
    KO 0 Member_67051
  15. 1354995 「民主化格差国際社会」←これ何の意味? 88
    閲覧数 : 757
    KO 255 pokebe374
  16. 1354996 中国と契約した英国人監督の『絶望的な悲惨体験談』に世界が仰天ｗ 2
    閲覧数 : 628
    JA 255 雪猫さん61
  17. 1354997 記憶3英語字幕 1
    閲覧数 : 69
    JA 255 Member_56455
  18. 1354998 ”韓国製の超高速車両”が『情けなさすぎる醜態を露呈して』関係者が困惑ｗ 10
    閲覧数 : 738
    JA 255 雪猫さん61
  19. 1354999 民主党最大の失敗。 3
    閲覧数 : 620
    JA 0 uenomuxo
  20. 1355000 これ日本人っぽくない事件だよね 10
    閲覧数 : 711
    JA 255 おじゅん