본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

토요타의 한국 시장용으로 불평 적는 한국

조회수 : 200
JA 0 ben2 1,320,793 / 2,811,753
토요타의 허위 광고에 관한 조사 한국의 공정 거래 위원회가 개시

  • 한국의 공정 거래 위원회가, 토요타의 허위 광고의 혐의에 대한 조사를 시작했다
  • 한국에서 판매하는 차에는 안전 보강재가 설치되어 있지 않다는 신고를 받았다고 한다
  • 넷에서는「토요타의 이미지를 믿어 샀는데」등의 소리가 높아진 그렇게

한국의 공정 거래위, 토요타의“허위 광고”에 관한 조사를 개시=한국 넷「토요타도 한국 기업과 다르지 않는」「토요타의 이미지를 믿고 있었는데 …」

9일본, 한국 미디어에 의하면, 한국의 공정 거래 위원회가 토요타의 허위 광고의 혐의에 대한 조사를 시작했다.이것에 대해서, 한국의 넷 유저는 다양한 코멘트를 보냈다.사진은 토요타의 로고.

사진 확대

2016연 8월 9일, 한국・헤럴드 경제에 의하면, 한국의 공정 거래 위원회가, 토요타의 허위 광고의 혐의에 대한 조사를 시작했다.

9일, 공정 거래 위원회와 자동차 업계에 의하면, 공정 거래 위원회의 서울 사무소는 이번에, 「한국 토요타 자동차가 스포츠용 다목적차(SUV)『RAV4』를 선전하는 과정에서 표시 광고법에 위반한」라고 하는 소비자로부터의 신고를 받아 정식으로 조사를 개시했다.이 소비자는, 토요타가「RAV4의 일부의 연형 모델이 미국의 도로 안전 보험 협회(IIHS)에서 최고 안전 등급의『톱 세이프티 픽 플러스』를 취득한」라고 선전했지만, 미국의 판매 모델과 달라, 한국에서 판매하는 차에는 안전 보강재가 설치되어 있지 않다고 주장하고 있다.

이것에 대해서, 한국의 넷 유저는 이하와 같은 코멘트를 보냈다.

「토요타만의 문제인가?외국 기업에 있어서 한국인은 단순한 카모 」
「광고를 보고『역시 토요타는 다르데』라고 생각했다.가족의 안전을 최우선 해, RAV4를 선택했는데 …」

「일본은 옛부터 강자에 약하고, 약자에게 강하다.아무리 한국 국민에게는 근성이 스며들어 붙어 있다고 해 도, 일본차에는 탄데 」
「토요타의 이미지를 믿고 RAV4를 샀는데!」
「한국의 법률이 너무 달기 때문에.법률을 엄격하게 하면, 현대 자동차도 워겐도 토요타도 한국인을 가볍게 보지 않게 될 것 」

「반성도 리콜도 없으면, 토요타는 정말로 사기 기업이 되는 」
「토요타도 현대 자동차와 다르지 않는다….실망한」(

원문보기

トヨタの韓国市場向けに文句つける韓国

トヨタの虚偽広告に関する調査 韓国の公正取引委員会が開始

  • 韓国の公正取引委員会が、トヨタの虚偽広告の疑いに対する調査を始めた
  • 韓国で販売する車には安全補強材が設置されていないとの申告を受けたという
  • ネットでは「トヨタのイメージを信じて買ったのに」などの声があがったそう

韓国の公正取引委、トヨタの“虚偽広告”に関する調査を開始=韓国ネット「トヨタも韓国企業と変わらない」「トヨタのイメージを信じていたのに…」

9日、韓国メディアによると、韓国の公正取引委員会がトヨタの虚偽広告の疑いに対する調査を始めた。これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せた。写真はトヨタのロゴ。

写真拡大

2016年8月9日、韓国・ヘラルド経済によると、韓国の公正取引委員会が、トヨタの虚偽広告の疑いに対する調査を始めた。

9日、公取委と自動車業界によると、公取委のソウル事務所はこのほど、「韓国トヨタ自動車がスポーツ用多目的車(SUV)『RAV4』を宣伝する過程で表示広告法に違反した」という消費者からの申告を受け、正式に調査を開始した。この消費者は、トヨタが「RAV4の一部の年式モデルが米国の道路安全保険協会(IIHS)で最高安全等級の『トップセーフティーピックプラス』を取得した」と宣伝したが、米国の販売モデルと違い、韓国で販売する車には安全補強材が設置されていないと主張している。

これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「トヨタだけの問題か?外国企業にとって韓国人はただのカモ」
「広告を見て『やっぱりトヨタは違うな』と思っていた。家族の安全を最優先し、RAV4を選んだのに…」

「日本は昔から強者に弱く、弱者に強い。いくら韓国国民には根性が染みついているといっても、日本車には乗るな」
「トヨタのイメージを信じてRAV4を買ったのに!」
「韓国の法律が甘過ぎるから。法律を厳しくすれば、現代自動車もワーゲンもトヨタも韓国人を軽く見なくなるはず」

「反省もリコールもなければ、トヨタは本当に詐欺企業になる」
「トヨタも現代自動車と変わらないんだね…。がっかりした」(

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,320,793 / 2,811,753

  1. KO 255 sayoonarayo
  2. 조회수 : 420
    JA 250 coffee5
  3. KO 255 cris1717
  4. JA 255 bluebluebluu
  5. 조회수 : 173
    JA 255 gomtangi
  6. 조회수 : 163
    JA 100 ひょうたんでしょう
  7. 조회수 : 200
    JA 255 linx00
  8. JA 0 ben2
  9. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  10. JA 0 ezily
  11. KO 255 cris1717
  12. 조회수 : 202
    JA 255 蒼影
  13. JA 0 ben2
  14. 1320794 야! 일본 5
    조회수 : 108
    KO 0 Member_66590
  15. 조회수 : 175
    KO 0 Member_98170
  16. 조회수 : 73
    JA 230 studman
  17. 조회수 : 286
    KO 255 cris1717
  18. 조회수 : 322
    JA 100 ひょうたんでしょう
  19. JA 0 natumikan585