이 게시판은 엔죠이와 다르게 별도의 닉네임을 설정할 수 있다...
또한 그 닉네임에는 제한이 없어서 로마자 이외로 얼마든지 만들 수 있다...
그런데, 문제는 이곳이 국제 번역 게시판이란 점이다...
자국 문자 즉,
한국의 경우는 한글, 야마토의 경우는 가명로 닉네임을 만드는 것이다...
이곳이 타국인과 교류하지 않는 자국내의 게시판이라면 이해할 수 있다...
하지만, 이곳은 뭐라고 부인해도 타국인과의 교류를 위한 게시판이다...
그런 게시판인데 자국 문자로 닉네임을 만드는지...
개인의 성향 문제이므로 왈가왈부할 사항은 아니라고 생각하지만,
이런 사소한 부근에도 유저의 성향이 나타나고 있다...
자국 문자로 아뒤를 만드는 것은 한국측보다 야마토측이 많다....
그래서 야마토인들은 동포끼리 반상회를 개최해 자위하는 것을 정말로 좋아한다...
(동포끼리 필사적으로 리플 붙이거나 추천 마구 눌러 주는 것 등)
심지어 KJ에 온 주제에 <｀A´>ノ"나는 조선인을 상대하지 않는Dayo"라고 외치는 야마토인들도 많다...
이렇게 외치는 야마토인들을 볼때마다 나는 이렇게 말해 주고 싶다..
(*￣＾￣)/ "2ch로 가라!"라고....
아무튼,
이런 사소한 닉네임에도 야마토인들의 성향을 잘 알 수 있는 것이다...
혹자들은 나의 이런 분석을 유치하다고 비웃을지도 모르겠지만,
어느정도 번역 게시판을 사용했던 유저라면 나의 이런 분석에
분명히 동조할 것이라고 생각한다....