본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

최남선씨의 공죄에 대해…

조회수 : 441
JA 0 syunbin 2,777,088 / 2,811,753

최남선씨의 공죄에 대해…

공적에 대해서, 이하의 일이 생각됩니다.

○ 「독립선언서」의 기초를 맡았다.3월 1일, 「독립선언서」가 낭독되어 3·1 독립 운동이 일어난다.그 2일 후, 3월 3일,최는 일본 당국에 체포된다.
○1921년 10월 8일, 가출국한 최는, 조선의 「천하의 거인」으로서 환영되었다.
○주간지 「토우메이」나 신문 「시대 일보」를 창간 하는 등, 활발한 언론 활동을 실시했다.특히, 1926년에 간행되었을 시조집 「백팔 번뇌」는 조선인의 마음을 잡았다.1927년에 「조선과 조선 민족」 제1집에 처음부터 내린 환웅과 단군으로 대표되는 「불함문화」는 조선 기원으로, 고대 중국이나 일본에서 문화를 형성해, 유라시아 전역에 퍼졌다고 하는 「불함문화론」을 발표한다.

이상이 한국측에서, 훌륭한 공적으로 여겨지는 부분일까하고 생각합니다.


그리고 친일적(반국가적)과 겉(표)되는 개소는 이하군요
(친일일거라고, 조선의 발전에 기여하면, 어떤 문제도 없다고 생각합니다만)

○1928년 12월, 최는 조선 총독부의 조선사 편수회의 위원이 된다.세상은 이것에 대해최를 비난 해, 한용운에서는 「최남선이라고 하는 사람은, 나에게는 벌써 죽은 사람이다」라고까지 말해졌다고 한다.
○1939년, 일제(대일본 제국)는 만주국의 창춘에 건국 대학을 마련해 그 교수의 1명에게 최를 지명, 최는 만주로 향해 가 교편을 맡게 되었다.최는, 일제의 조직 중(안)에서, 조선의 존재를 올바르게 인식시키기 위해서 진력했다, 라고도 말할 수 있지만, 사람들의 시선은 차가왔다.

공죄의밸런스를 생각해 보자.나에게는한국의 국익에 충분히·기여하고 있다고 생각됩니다.
그리고, 이하와 같은 처벌도 받고 있습니다.즉 일한 양국으로부터 처벌을 받은 일이 됩니다.
○1944년, 조선으로 돌아와, 경성(소울) 이치시로 키타구 우이동에 주거지를 구있다.자택을 「소원」이라고 명명해 틀어박혀 버린다.해방 후의 1949년, 반민족 행위 처벌법에 의해 처벌을 받는다.

게다가 비극인 것은
○1950년 6월에 발발한 한국 전쟁으로 장녀는 공산폭도에게 학살되어 3남의 한검은 행방 불명, 장남의 한인도 사망과 불행이 계속 되어, 17만의 장서도 타 버린다.한때, 한국군의 육군 대학에서 국사를 강의하는 것도, 1955년 4월, 병에 와.그리고 2년 후의 1957년 10월 10일, 오후 5시, 67세에 사망했다.

이상, 너무 충분할 정도의 「벌」을 받고 있었다고 말할 수 없습니까?

로부터 원않다, 근년이 되어 「친일반민법」(나에게는 악법으로 생각되지만…) 되는 법률에 의해,

재차 송구스러운을 받고 있는 것처럼 생각됩니다.

 

****************************************

 

전성고 「일제하 문화 내셔널리즘의 창출과 최남선」

(으)로부터의 기술을 기록해 두자.

「친일반민법」이 많은 일본인의 오해를 부르지 않는 것을 기대하면서, 재차 나나름대로 친일을 정의한다면, 그것은 「일본과 친한 사람을」을 비난 하거나 비판하거나 하는 것은 아니다.
「일본 협력자」의 의미를 모색해, 그것을 한국인이 자기 자신에게 들이대는 것이다.70 년생의 나의 세대는, 「탈식민지화」시대의 논의를 그대로는 해석하기 어렵다.
또, 과거의 친일을 연구할 때에도,단순하게 「민족의 배반자」라고 상표를 붙여, 실적을 통째로 매장해 떠나서는 역사의 복구축에는 연결되지 않는 것도 지적해 두고 싶다.
나는, 일본에 유학 경험이 있는 역사학자최남선이, 일제하에서 친일자인 것을 역수로 취하면서, 민족 아이덴티티를 찾으려 하고 있었다, 라는 가설을 세우고, 연구해 왔다.그러나 이 연구테마는, 한국에서는 「일본 제국주의의 긍정자측의 논리로 들려 당신의 입장을 어렵게 한다」라고 충고되었다.

이것이 현실이다.
일본의 일부의 신문이나 잡지에서는, 「친일반민법」을 「반일법」이라고 불러, 이 법이 양국의 우호 관계를 위태롭게 하면 파악하고 있는 것 같다.그러나 나는, 양국의 상호 관계를 위해서도 친일파의 문제를, 어느 정치체제안, 사리사욕으로 일한 사람, 사상적으로 변절 한 사람들의 문제로 파악해 인간 본성에의 경고로서 받아 들이는, 역사관구축의 단서로 해야 한다고 생각한다.

***********************************

일본인은, 3·1 운동 「독립선언문」의 기초자이기도 한 「최남선」씨를, 만주(창춘)의 대학교수로서 맞이했다.

독립 운동 이후도·당연히 일본 당국으로부터, 주목할 수 있고 있던 것은 실수는 없을 것이다.

그럼, 왠지?그가 친일이었기 때문에인가? 다릅니다.씨의 탁월한 능력이 있었기 때문에입니다….

당신들, 한국인은 정말로 능력이 있는 인간을 판별하는 힘이 있는 것인가?

많은 「유능인 인재」를 「친일」이라고 칭해, 말살해 오지 않았던 것일까?

*****그 대답은, 현재의 지도자층을 보면 이해할 수 있을지도 모르는******

원문보기

崔南善氏の功罪について…

崔南善氏の功罪について…

功績について、以下の事が考えられます。

○「独立宣言書」の起草を任された。3月1日、「独立宣言書」が朗読され、三・一独立運動が起こる。その2日後、3月3日、崔は日本当局に逮捕される。
○1921年10月8日、仮出国した崔は、朝鮮の「天下の巨人」として歓迎された。
○週刊誌『東明』や新聞『時代日報』を創刊するなど、活発な言論活動を行った。特に、1926年に刊行された時調集『百八煩悩』は朝鮮人の心を掴んだ。1927年に「朝鮮と朝鮮民族」第1集に天から下った桓雄と壇君に代表¥される「不咸文化」は朝鮮起源で、古代中国や日本で文化を形成し、ユーラシア全域に広まったとする『不咸文化論』を発表¥する。

以上が韓国側で、立派な功績とされる部分かと思います。


そして親日的(反国家的)と表¥される箇所は以下ですよね
(親日だろうと、朝鮮の発展に寄与すれば、何の問題も無いと思いますが)

○1928年12月、崔は朝鮮総督府の朝鮮史編修会の委員になる。世間はこれに対し崔を非難し、韓龍雲からは「崔南善という人は、私の中ではもう亡くなった人だ」とまで言われたという。
○1939年、日帝(大日本帝国)は満州国の長春に建国大学を設け、その教授の1人に崔を指名、崔は満州に赴き教鞭を執ることとなった。崔は、日帝の組織の中で、朝鮮の存在を正しく認識させるために尽力した、とも言えるが、人々の視線は冷たかった。

功罪のバランスを考えてみよう。私には韓国の国益に充分・寄与していると思えます。
そして、以下のような処罰も受けています。つまり日韓両国から処罰を受けた事になります。
○1944年、朝鮮に戻り、京城(ソ¥ウル)市城北区牛耳洞に居を構¥える。自宅を「素園」と名づけ、引きこもってしまう。解放後の1949年、反民族行為処罰法により処罰を受ける。

さらに、悲劇なのは
○1950年6月に勃発した朝鮮戦争で長女は共産暴¥徒に虐殺され、3男の漢倹は行方不明、長男の漢因も死亡と、不幸が続き、17万の蔵書も焼けてしまう。一時、韓国軍の陸軍大学で国史を講義するも、1955年4月、病に臥す。それから2年後の1957年10月10日、午後5時、67歳で死去した。

以上、充分過ぎるほどの「罰」を受けていたと言えませんか?

にもかからわず、近年になって「親日反民法」(私には悪法に思えるが…)なる法律により、

改めて辱めを受けているように思えるのです。

 

****************************************

 

全成坤『日帝下文化ナショナリズムの創出と崔南善』

からの記述を記しておこう。

「親日反民法」が多くの日本人の誤解を招かないことを期待しながら、あらためて私なりに親日を定義するならば、それは「日本と親しい者を」を非難したり批判したりすることではない。
「日本協力者」の意味を模索し、それを韓国人が自分自身に突きつけることである。70年生まれの私の世代は、「脱植民地化」時代の論議をそのままでは解釈しにくい。
また、過去の親日を研究する際にも、単純に「民族の裏切り者」とレッテルをはり、業績を丸ごと葬り去るようでは、歴史の再構¥築にはつながらないことも指摘しておきたい。
私は、日本に留学経験のある歴史学者崔南善が、日帝下で親日者であることを逆手に取りながら、民族アイデンティティを探ろうとしていた、との仮説を立てて、研究してきた。しかしこの研究テーマは、韓国では「日本帝国主義の肯定者側の論理に聞こえ、あなたの立場を難しくする」と忠告された。

これが現実だ。
日本の一部の新聞や雑誌では、「親日反民法」を「反日法」と呼び、この法が両国の友好関係を危うくするととらえているようだ。しかし私は、両国の相互関係のためにも親日派の問題を、ある政治体制の中、私利私欲で働いた人、思想的に変節した人たちの問題ととらえ、人間本性への警告として受け止めるような、歴史観構¥築の端緒とすべきだと思う。

***********************************

日本人は、3・1運動「独立宣言文」の起草者でもある「崔南善」氏を、満州(長春)の大学教授として、迎えた。

独立運動以降も・当然日本当局から、目をつけられていたのは間違いはないだろう。

では、なぜか?彼が親日だったからか? 違います。氏の卓越した能¥力が有ったからです…。

貴方達、韓国人は本当に能¥力の有る人間を見極める力が有るのか?

多くの「有能¥な人材」を「親日」と称し、抹殺して来なかったのか?

*****その答えは、現在の指導者層を見れば理解できるのかもしれない******

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 69 )

게시물 목록

2,777,088 / 2,811,753

  1. JA 0 竜神美人
  2. 조회수 : 291
    JA 0 inunabeya
  3. 2777083 한국 야구 2
    조회수 : 137
    JA 0 ianfu10won
  4. KO 255 domain
  5. KO 0 Member_66491
  6. 조회수 : 277
    JA 20 sensenfukoku
  7. JA 255 jap_av
  8. 조회수 : 441
    JA 0 syunbin
  9. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  10. 조회수 : 408
    JA 0 Member_50329
  11. 조회수 : 169
    KO 255 jokbal2
  12. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  13. 조회수 : 167
    JA 20 otakesan
  14. KO 255 stranger Z
  15. JA 0 syunbin
  16. KO 255 Member_59124
  17. 조회수 : 189
    JA 0 wakadaishou
  18. 조회수 : 93
    KO 255 Member_41306
  19. 조회수 : 329
    JA 0 exoticjapan
  20. JA 255 han_songyol