본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

KTX특실에 이어 KTX-야마카와도 지나친 개조&#133도를 넘은 KORAIL의 안전 불감증

조회수 : 163
JA 255 uenomuxo 1,174,355 / 2,811,753

KTX특실에 이어 KTX-야마카와도 지나친 개조…도를 넘은 KORAIL의 안전 불감증

2017년 07월 25일 17시 10분
중앙 일보
사진 확대 KORAIL는 KTX-야마카와에게 있는 스넥 바(사진 위)를 무너뜨려 좌석 12석을 설치하는 방식으로 개조(사진아래)를 해 최근 국토 교통부로부터 제지되었다.새롭게 설치된 의자의 색과 형태가 맨앞줄의 기존의 좌석과 다르다.(사진=KORAIL) KORAIL(한국 철도 공사)가 전문 기관의 안전성 검증도 받지 않은 채 「KTX-야마카와」의 승객 휴식 공간을 객실에 개조해 국토 교통부로부터 제지된 것을 알았다.

하지만, 벌써 개조 작업을 끝낸 11 편성의 열차는 승객 운송에 계속해 투입되고 있어 약간도 하면 사고의 위험성이 있다라고 하는 염려의 소리가 나와 있다.

이것에 앞서, KORAIL는 KTX특실을 일반실에 불법 개조한 사실이 적발되어 원상 복구의 명령을 받았던 것이 있다.
이 때문에 KORAIL의 안전 불감증이 번을 넘고 있다고 하는 비판이 제기되고 있다.

25일, 국토부와 철도 업계에 의하면, KORAIL는 3월부터 KTX-야마카와의 승객 휴식 공간인 스넥 바를 객실로 바꾸는 작업에 착수했다.

스넥 바는 열차 1 편성 당 1개소에 간단한 식사나 음료를 즐길 수 있도록(듯이) 설치된 공간이다.그러나, 이용객이 적다고 하는 이유로 이것을 무너뜨려 좌석 12석을 설치하기로 한 것이다.

대상은 2010 연형 KTX-야마카와23 편성으로, 이 중 11 편성의 개조 작업을 벌써 완료했다.23 편성의 스넥 바를 전부 바꾸면 1일평균 1128석이 증가한다는 것이 KORAIL측의 계산이다.스넥 바는 KTX-야마카와의 4호차에 설치되어 있다.

하지만, KORAIL는 이러한 개조 작업을 추진하면서 국토부의 승인과 외부 전문 기관에 의한 안전성 검증등의 수속을 온전히 밟지 않았다.KORAIL 관계자는 「외부 기관의 검증을 받지는 않지만, 당시에는 관련 법규가 없어 스스로의 규정에 의해 안전하게 문제가 없다고 판단해 추진했다」라고 이야기했다.

그러나, 전문가등의 지적은 다르다.한국 교통 대학 철도 운전 시스템공학과의 정·욘소크 교수는「시속 300킬로미터로 달리는 고속 열차는 중심의 작은 변화에도 민감하게 반응하므로, 약간도 하면 탈선이나 전복등의 대형 사고가 일어날 가능성도 배제할 수 없다」라고 해, 「예약을 받을 때, 승객의 좌석을 분산시키는 것도 무게를 배분하기 위한의 것」이라고 지적했다.



실제로, KTX의 초기 모델을 수출한 프랑스의 테제베사는 열차의 안전성이 염려된다고 하는 이유로 선반의 설치 등 사소한 열차 개조도 거의 허락하지 않았다.

이러한 사실이 밝혀져,국토 교통부는 최근 KORAIL에 KTX-야마카와의 개조를 중단해 외부 전문 기관의 안전성 검증을 받도록(듯이) 지시했다.이것을 받아 KORAIL는 개조 작업을 중단해 지 나무가 지나쳤지만외부 기관에 안전성 검증을 의뢰했다.

KORAIL는 최근, KTX의 특실을 일반실에 무단 개조해 안전 문제를 염려한 국토 교통부의 이행 중지 명령에 따라, 이것을 중단해 개조된 좌석의 판매도 중지했던 것이 있다.

국토부 철도 운행 안전과의 김·혼나크 과장은 「고속 열차는 중심등을 고려해 치밀하게 설계되었기 때문에, 안전성 검증을 철저히 해 끝낸 후에 열차 개조 작업에 착수하는 것이 순서」라고 해 「KORAIL가 특실이나 스넥 바 모두 외부 기관에 의한 검증없이 자주적인 판단만으로 무리하게 개조 작업을 시작한 것」이라고 이야기했다.

한층 더 큰 문제는, KORAIL가 이와 같이 개조한 KTX-야마카와를 승객 운송에 던지고 있어 해당 좌석도 판매하고 있다고 하는 점이다.안전성이 검증되어 있지 않은 채 많은 승객을 태워 약간도 하면 사고가 발생할 가능성을 배제 하기 어렵기 때문이다.

익명이 있는 국립대 교수는 「안전은, 최우선 가치를 넘어 무엇보다도 우선되어야 할 불변의 기본 가치이지만, 이번 KORAIL가 지나친 개조와 열차 운행은 영업을 위해서 안전을 무시한 것」이라고 비판했다.

KORAIL는 금년 상반기에도 불량 누전 차단기에 껌 테이프만을 붙인 채로 운행해, 1급 발암 물질이 포함된 폐침목으로 「ITX-청춘」용의 승강장과 계단을 만들어 문제가 되었다.



한국에 책임 이관했으니까, 좋지?



원문보기

KTX特室に続きKTX-山川も行き過ぎた改造…度を越したKORAILの安全不感症

KTX特室に続きKTX-山川も行き過ぎた改造…度を越したKORAILの安全不感症

2017年07月25日17時10分
中央日報
写真拡大 KORAILはKTX-山川にあるスナックバー(写真の上)を取り壊して座席12席を設置する方式で改造(写真の下)をして最近国土交通部から制止された。新しく設置された椅子の色と形が最前列の既存の座席と違う。(写真=KORAIL)   KORAIL(韓国鉄道公社)が専門機関の安全性検証も受けないまま「KTX-山川」の乗客休憩空間を客室に改造して国土交通部から制止されたことが分かった。

だが、すでに改造作業を終えた11編成の列車は乗客運送に継続して投入されており、ややもすると事故の危険性があるという懸念の声が出ている。

  これに先立ち、KORAILはKTX特室を一般室に不法改造した事実が摘発され、原状復旧の命令を受けたことがある。
このためにKORAILの安全不感症が度を越しているという批判が提起されている。

25日、国土部と鉄道業界によると、KORAILは3月からKTX-山川の乗客休憩空間であるスナックバーを客室に変える作業に着手した。

スナックバーは列車1編成当たり1カ所に簡単な食事や飲み物を楽しめるように設置された空間だ。しかし、利用客が少ないという理由でこれを取り壊して座席12席を設置することにしたわけだ。

  対象は2010年式KTX-山川23編成で、このうち11編成の改造作業をすでに完了した。23編成のスナックバーを全部変えれば1日平均1128席が増えるというのがKORAIL側の計算だ。スナックバーはKTX-山川の4号車に設置されている。

  だが、KORAILはこのような改造作業を推進しながら国土部の承認と外部専門機関による安全性検証などの手続きをまともに踏まなかった。KORAIL関係者は「外部機関の検証を受けてはいないが、当時には関連法規がなくて自らの規定により安全に問題がないと判断して推進した」と話した。

  しかし、専門家らの指摘は違う。韓国交通大学鉄道運転システム工学科のチョン・ヨンソク教授は「時速300キロメートルで走る高速列車は重心の小さい変化にも敏感に反応するので、ややもすると脱線や転覆などの大型事故が起きる可能性も排除できない」とし、「予約を受ける時、乗客の座席を分散させるのも重さを配分するためのもの」と指摘した。



実際に、KTXの初期モデルを輸出したフランスのテジェヴェ社は列車の安全性が懸念されるという理由で棚の設置などささいな列車改造もほぼ許さなかった。

  このような事実が明らかになり、国土交通部は最近KORAILにKTX-山川の改造を中断して外部専門機関の安全性検証を受けるように指示した。これを受け、KORAILは改造作業を中断して遅きに失したが外部機関に安全性検証を依頼した。

  KORAILは最近、KTXの特室を一般室に無断改造して安全問題を懸念した国土交通部の履行中止命令に従い、これを中断して改造された座席の販売も中止したことがある。

  国土部鉄道運行安全課のキム・ホンナク課長は「高速列車は重心などを考慮して緻密に設計されたため、安全性検証を徹底して終えた後に列車改造作業に着手するのが順序」とし「KORAILが特室やスナックバーいずれも外部機関による検証なしに自主的な判断だけで無理に改造作業を始めたもの」と話した。

  さらに大きな問題は、KORAILがこのように改造したKTX-山川を乗客運送に投じており、該当座席も販売しているという点だ。安全性が検証されていないまま多くの乗客を乗せてややもすると事故が発生する可能性を排除し難いためだ。

  匿名のある国立大教授は「安全は、最優先価値を越えて何よりも優先されるべき不変の基本価値だが、今回のKORAILの行き過ぎた改造と列車運行は営業のために安全を無視したこと」と批判した。

  KORAILは今年上半期にも不良漏電遮断機にガムテープだけを張り付けたまま運行し、1級発がん物質が含まれた廃枕木で「ITX-青春」用の乗り場と階段を作って問題になった。



韓国に責任移管したんだから、いいんじゃね?



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,174,355 / 2,811,753

  1. KO 255 moon35
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. JA 255 pkpk
  4. 조회수 : 427
    JA 255 anasuicool
  5. 조회수 : 172
    KO 255 efgd
  6. KO 255 Jajangmyeon
  7. JA 255 노벨상25개의일본의남자
  8. JA 255 uenomuxo
  9. 1 조회수 : 349
    KO 255 gorean
  10. KO 255 Jap100volt
  11. KO 255 gorean
  12. JA 255 tyomesky10
  13. KO 255 Jajangmyeon
  14. KO 255 gorean
  15. JA 255 uenomuxo
  16. JA 255 노벨상25개의일본의남자
  17. KO 255 gorean
  18. JA 255 ドンガバ
  19. JA 255 노벨상25개의일본의남자