【문의 내용】
접수 일시 2017년 08월 18일 (금) 08시 39분
상담 종류 미즈노에 대한 의견·제의(신청)
이름 스노하라 지로 사에몬
후리가나의 것은들 지로자리네도
제품명 등 한국인 선수에게 로고를 숨겨진 슈즈
내용 8/15의 발리볼의 시합으로 한국인 선수가 귀사제 슈즈의 로고를 테이프로 숨겼다고 합니다.선수측으로부터 사전에 메이커 측에서의 동의를 얻었다고 발표되고 있습니다만 이것은 사실입니까.
사실이라고 하면 어떤 작정으로 이것을 인정했는지 귀사의 견해를 듣고 싶다고 생각합니다.
현지 법인의 판단이라고 하는 것이면
현지 법인이 어떤 판단으로 거기에 동의 했는가
현지 법인은 본사로부터의 컨트롤이 효과가 없는 것인가
같은 문제가 일어나면 향후 어떻게 할 생각인가
에 대한 회답을 바랍니다.잘 부탁드리겠습니다.
【회답】
스노하라 지로 사에몬 님
폐사 홈 페이지를 보셔 감사합니다.
언제나 폐사 제품을 사랑해 주셔, 진심으로 답례 말씀드립니다.
문의의 건입니다만,김·욘골 선수 개인과 폐사는 스폰서 계약을 하고 있습니다.
한국 대표는 타사와의 계약입니다만, 타사의 슈즈를 신지 않고 , 폐사 슈즈를 라인을 숨겨 착용하고 있습니다.
(대표 이외에서는, 라인을 숨기지 않고 폐사 슈즈를 사용하고 있습니다.)
이 사진의 라인을 지운 테이프에 쓰여진 문자는,
정치색이 아니고, 국민의 기분을 표현한 것이라고 이해하고 있습니다.
상세하게 따라서,선수 개인 및 계약상의 문제이므로, 코멘트는 삼가하겠습니다.
앞으로도 폐사 상품을 애용해 주시도록 잘 부탁해요 부탁 말씀드립니다.
고객 상담 센터 담당 ××
귀찮은 일로 말려 들어가고 싶지 않다는, 기분은 모르지도 않다.
귀찮기 때문이다.
그러나 코멘트하지 않는다고, 하는 것이”아무것도 하지 않는다”라고 하는 것을 의미한다면 그것은 마즈이일지도 모른다.
예의범절을 가르쳐는 타이밍을 잘못하면 맛있게 가지 않는 것이다.토인은 예의범절을 가르치지 않으면.
「개인의 감정이니까 개미야 nida」는 일이 되면 오히려 귀찮은 것이 될지도 모른다.
바보를 응석을 받아 주면 머지않아 청구서가 돌아 온다.
【발레 슈즈】미즈노로부터 회답이 왔다.
조회수 : 1,161원문보기
【バレーシューズ】ミズノから回答が来た。
【お問合せ内容】
受付日時 2017年08月18日(金) 08時39分
相談種類 ミズノに対するご意見・お申し出
名前 春原次郎左衛門
フリガナ すのはらじろうざえもん
製品名など 韓国人選手にロゴを隠されたシューズ
内容 8/15のバレーボールの試合で韓国人選手が御社製シューズのロゴをテープで隠したそうです。選手側から事前にメーカー側からの同意を得たと発表されていますがこれは事実でしょうか。
事実だとすればどういうつもりでこれを認めたのか御社の見解を伺いたく存じます。
現地法人の判断ということであれば
現地法人がどういう判断でそれに同意したのか
現地法人は本社からのコントロールが効かないのか
同様の問題が起きたら今後どうするつもりなのか
についての御回答を願います。よろしくお願いいたします。
【回答】
春原次郎左衛門 様
弊社ホームページをご覧いただきありがとうございます。
いつも弊社製品をご愛顧いただき、心よりお礼申し上げます。
お問い合わせの件ですが、キム・ヨンギョン選手個人と弊社はスポンサー契約をしております。
韓国代表は他社との契約なのですが、他社のシューズを履かずに、弊社シューズをラインを隠して着用しています。
(代表以外では、ラインを隠さずに弊社シューズを使用しています。)
この写真のラインを消したテープに書かれた文字は、
政治色ではなく、国民の気持ちを表現したものだと理解しております。
詳細につきましては、選手個人および契約上の問題ですので、コメントは控えさせていただきます。
今後とも弊社商品をご愛用いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
お客様相談センター 担当 ××
面倒なことに巻き込まれたくない、という気持ちはわからなくもない。
面倒くさいからだ。
しかしコメントしない、というのが”何もしない”ということを意味するのならそれはマズイかもしれない。
躾けはタイミングを間違えると旨く行かないのだ。土人は躾けないとな。
「個人の感情だからアリじゃんnida」って事になると却って面倒なことになりかねない。
ばかを甘やかすといずれつけが回ってくるのだ。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 8 )