본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 Trot, 엔카(演歌)의 기원.

조회수 : 207
KO 255 16cm 1,164,100 / 2,811,753

일본의 Trot, 엔카(演歌)의 기원


오늘은 이곳의 일본인들을 위해

일본인들이 일본의 전통 가요라고 알고 있는

엔카(演歌)의 기원에 대해 알아봅니다.


일단 엔카(演歌)는 일본 노래가 아닙니다.

엔카는 40년대~60년대 일본에 정착해 살고 있던 재일들을 위한 노래인데

한반도 고향을 떠나 고향을 그리워 하며 재일들이 부르던 노래였습니다.

그래서 마이너 코드의 슬픈 멜로디가, 한국인들의 정서가 노래에 많이

포함되어 있습니다.


아래 사진은 코가마사오(koga masao)씨라고 하는

일본  엔카(演歌)의 아버지라고 불려지는 사람입니다.

아는 사람은 다 알고 있듯이 한국인 입니다. (일본인들도 다 알고 있습니다)

충청도에서 태어나 한국인 아버지를 따라서 일본으로 건너갔다고 합니다.




다음 사진은 일본 엔카(演歌)의 어머니라고 불리는 미소라 히바리씨

역시 한국인 입니다.



그 이후 일본의 엔카 가수들은 모두 재일 출신의 한국인들로부터

불려지고 일본 전체로 퍼져 인기를 얻게 됩니다.

당연히 본고장 한국에서도 많은 트로트 가수들이 일본으로 건너가 앨범을 냅니다.

(조용필, 계은숙, 김연자 등등)


현재 재일 정당 민주당의 전신인 일본 사회당에서도

많은 지원이 있었다고 합니다.



일본인들은 공부가 되었습니까?



번역문보기

日本の Trot, エンカ(演歌)の起源.

日本の Trot, エンカ(演歌)の起源


今日はこちらの日本人たちのために

日本人たちが日本の伝統歌謡と分かっている

エンカ(演歌)の起源に対して調べます.


一応エンカ(演歌)は日本歌ではないです.

エンカは 40年代‾60年代日本に定着して暮していた在日たちのための歌なのに

韓半島故郷を発って故郷をしのんで在日たちが歌った歌でした.

それでマイナーコードの悲しいメロディーが, 韓国人たちの情緒が歌にたくさん

含まれています.


下の写真はKogaMasao(koga masao)さんと言う

日本エンカ(演歌)のお父さんと呼ばれる人です.

知り合いはすべて分かっているように韓国人です. (日本人たちもすべて分かっています)

忠清道で生まれて韓国人お父さんにしたがって日本に渡ったと言います.




次の写真は日本エンカ(演歌)のお母さんと呼ばれるほほ笑みだとヒヴァ里さん

やはり韓国人です.



その後日本のエンカ歌手たちは皆在日出身の韓国人たちから

呼ばれて日本全体で広がって人気をあつめるようになります.

当然本場韓国でも多くのトロット歌手たちが日本に渡ってアルバムを出します.

(衍容弼, 桂銀淑, キム・ヨンジャ等々)


現在在日政党民主党の前身である日本社堂でも

多くの支援がいたと言います.



日本人たちは勉強になったんですか?



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

1,164,100 / 2,811,753

  1. 조회수 : 251
    KO 255 Member_59449
  2. 조회수 : 391
    JA 255 taiwanbanana
  3. 조회수 : 231
    KO 255 Member_63901
  4. JA 181 sensenfukoku08
  5. KO 255 Member_59449
  6. KO 255 Member_63901
  7. KO 255 rainbow63
  8. 조회수 : 280
    KO 255 Member_59449
  9. KO 255 rainyseason1
  10. 조회수 : 274
    JA 255 taiwanbanana
  11. 조회수 : 174
    KO 255 babokorean
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. 조회수 : 275
    JA 255 taiwanbanana
  14. JA 255 NEO99
  15. 조회수 : 493
    JA 255 ななこも
  16. 1 조회수 : 241
    JA 255 通行猫
  17. 조회수 : 126
    KO 255 babokorean
  18. 조회수 : 262
    KO 255 tomaahn
  19. 조회수 : 207
    KO 255 16cm