내숭이 있는 여자
번역이 되는지 모르지만
(좋은 의미로 ) 교활한 여자를 말할 때
한국에서는 [여우]라고 말합니다만
일본에서도 여우는 그런 의미로 통할까?
KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
내숭이 있는 여자
번역이 되는지 모르지만
(좋은 의미로 ) 교활한 여자를 말할 때
한국에서는 [여우]라고 말합니다만
일본에서도 여우는 그런 의미로 통할까?
猫かぶりがある女
翻訳ができるか知れないが
(良い意味で ) 狡い女を言う時
韓国では [狐]と言いますが
日本でも狐はそんな意味で通じようか?
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )2,811,753