해외 「일본의 굉장함을 통감했다」미국에서 약탈이 빈발 일본과의 차이에 낙담하는 미국의 사람들
요전날 미국 남동부를 직격한 대형 허리케인 「이르마」.플로리다주에서는 최대로 650만세대가 정전에 휩쓸려
홍수에 의해, 마이애미의 일부가 침수한 피해를 당하고 있습니다.
지역에 따라서는, 복구에 수주간 걸린다라는 것입니다.
사상 최강 클래스의 허리케인의 상륙을 앞두고,
마이애미에서는 많은 점포가 가게를 닫고 있었습니다만,
유리를 깨는 등 점내에 침입해, 상품을 약탈하는 사건이 잇따르고 있습니다
(마이애미에서만 적어도 28명이 체포되었다).
실제로 약탈을 하고 있는 님 아이를 비춘 영상을 BBC등이 투고하고 있어,
코멘트란에는 비난의 소리가 쇄도하고 있습니다.
또, 동일본 대지진이 발생했을 때의 일본인의 행동을 생각해 내는 분도 많아,
일본과 미국을 비교하는 코멘트도 매우 눈에 띄었습니다.
해외 「일본인에 진심으로의 경의를」지진 재해시의 「일본의 영혼」에 외국인 감동
번역원■■■
https://www.facebook.com/bbcnews/videos/10155100232357217/
■ 일본에서 트나미가 일어났을 때는 약탈은 일어나지 않았다
.
화장지로조차 모두 줄서 샀다
.
미국인으로서 단지 단지 부끄럽다.
내가 말할 수 있는 것은 그 만큼! +9 미국
■ 정직 일어날 것이다라고 생각했다.
절대 범인들을 잡았으면 좋겠다!?
카트리나때에 일어난 약탈은 최악이었군요.
덧붙여서 일본에서 트나미와 대지진이 발생했을 때,
일본인이 선택한 것은 약탈이 아니고, 서로 협력하는 일이었다. +10 미국
■ 이런 일은 일본이라면 절대로 일어나지 않는다.
필리핀에서도 요란다때에 약탈이 일어나 버렸다. +14 필리핀
■ 쓸모없는 사람공째.아무래도 일본과 비교해 버린다
. +6 미국
■ 미국인은 유감인 사람들이다!
약탈은, 일본이라면 절대로 발생하지 않아. 아프가니스탄
■ 거대 지진이 일어났을 때도, 일본에서는 약탈은 거의 일어나지 않았다.
얼마 안되는 약탈 사건도, 범인은 일본외의 사람들이었고
.
영상의 범죄자들은 정말로 어쩔 수 없다. +2 하와이
■ 지진 재해시의 일본인의 태도를 생각지도 않게 들어가지지 않다.
그들은, 절대로 약탈은 하려고 하지 않았다. +2 베네주엘라
■ 일본인이 외국인 공포증에 걸리는 것도 어쩔 수 없다! 볼리비아
■ 일본인은 자존심을 소중히 하기 때문에.
우리는 일본인을 모델로 해 향상해 나가지 않으면. 베네주엘라
■ 그 사람들에게 있어서 재해는 절도를 할 찬스겠지!
괴로울 때, 서로 서로 협력한 일본인을 본받아! +3 미국
해외 「일본인은 강하다」지진 재해 후에 투고된 감동 트이트집에 외국인눈물
■ 이런 일은 말해서는 안되라고 생각하지만, 그렇지만 전원 흑인의 사람들이구나.
편견을 안고 있는 사람이 많이 있는 것도 어쩔 수 없는 것인지도.
선량한 사람들에게 있어서는 정말로 좋은 귀찮다. +177 국적 불명
■ 나는 흑인이다.그리고 나는 그들과 같은 인간이 아니다.
이것을 인종이 문제삼고 있는 사람들은 금방 그만두었으면 좋겠다.
이것은 인종이 아니라, 개인의 문제야.
그들은 범죄자이며, 모랄이 부족한 사람들이야.
흑인 전원이 범죄자라고 하는 것은 아니다.
백인의 사람들이 약탈을 하고 있는 영상도 나돌고 있다.
그런데도 백인이 전원 범죄자이라니 나는 생각하지 않는다. +889 미국
■ 일본에서 트나미가 일어났을 때, 피해의 컸던 거리에서는,
점포로부터 식료나 물을 꺼내도록(듯이) 시민에게 말하지 않으면 안 되었다.
일본인은 훔쳐서까지 식료를 손에 넣고 싶지 않다고 생각하는 사람들이니까.
한편 미국에는 재해시에 구두를 훔칠 기회를 엿보고 있는 인간이 있다.
문화의 차이로 밖에 말할 수 없다. +6704 미국
■ 응, 일본에서 지진 재해가 일어났을 때의 일은 잘 기억하고 있다.
일본인은, 아름다운 사람들이라고 생각합니다. +12 미국
■ 오키나와에 8년간 주둔하고 있어.
네가 말하는 대로, 확실히 문화적인 물건일 것이다.
오키나와는 태풍이 매우 많은 장소에서 자주(잘) 정전으로도 된다.
그렇지만 이런 어리석은 (일)것은 절대로 일어나지 않는다! +1611 미국
■ 일본은 종교적이지 않은 사회이기도 하데? +16 영국
■ 타인끼리라도 서로 존중하고, 범죄율도 있을 수 없을 정도 낮다.
국민에게는 품위와 모랄도 있다.
아마 크리스트교도가 1% 밖에 없겠지? +4 미국
【해외의 반응】 어째서 일본에는 크리스트교가 보급하지 않겠지?
■ 정말로 그 대로.나 정확히 지진 재해의 시일책에 있었어.
일본인은, 아메이징이었다. +11 미국
■ 교육의 질이 이러한 차이를 낳는다고 나는 생각한다. +3 인도
■ 나도 이전에 일본에서 살고 있었던 일이 있다하지만,
일본에서 약탈이 일어나다니 생각할 수 없다. +17 우간다
■ 이런 것은 문화의 문제가 아니다.교양의 문제. +8 미국
■ 일본인은 애니멀 라이트에 관해서는 윤리적이 아니야.
동물을 어떤 식으로 취급하고 있을까로,
그 나라가 어떤 나라인가를 알 수 있다! +5 아일랜드
■ 어떤 나라의 인간도 동물의 생명을 받아 살고 있어.
원래 여기서 말하는 것인가? 위선자째! +8 미국
■ 일본인은 특별한 사람들이야.
실제로 일본에 살아 여러 가지 일본인을 봐 왔지만,
정말로 규율 올바른 사람들이었다. +4 스페인
【해외의 반응】 해일에 흘러간 5700의 금고가 경찰에 도착된다
■ 일본인에게는 상대를 존중한다고 하는 의식이 있다.
나의 나라의 인간에게는 그것이 전혀 없다.아 야다! +17 몰타
■ 일본의 사람들과 같은 품위나 경의가,
우리들 미국인에도 갖춰져 조차 있으면. +5 미국
■ 대지진이 일어난 뒤, 일본의 사람들이 일용품을 손에 넣기 위해서,
참을성이 많게 열에 줄서있는 님 아이를 찍은 사진을 본 것을 기억하고 있다.
저것은 품위가 느껴지는 훌륭한 광경이었다. +5 말레이지아
■ 일본은 단일 민족 사회이니까.
기본적으로는 1개의 큰 가족같은 것이야.
그러니까 다른 나라보다 이타적이고, 규율이 있고,
범죄가 적어서 격차도 작은 평화로운 나라야. +9 미국
■ 일본인은 성실한 사람들로 유명하기 때문에.
더 많은 사람이 일본인으로부터 배웠으면 좋겠다. +4 미국
■ 한마디로 말하면 일본인은 자존심을 가지고 있으니야. +17 국적 불명
해외 「일본인은 사무라이의 자손이니까」왜 일본에서는 약탈이 일어나지 않았던 것일까?
■ 일본의 경우 이재민은 구원 물자를 받기 위해서 참을성이 많게 열에 줄섰다.
그것과는 완벽에 대조적.
구미의 문화나 멘타리티는 족으로 할게. +51 영국
■ 이 영상을 보고 있다고(면) 마음속으로부터 싫은 기분이 된다!
일본에서 지진 재해가 일어났을 때는 가게에서 식료나 물을 제공하고 있었어.
일본인은 훔치는 것보다 죽음을 선택할 수도 있는 으로부터. +1 미국
■ 여기 몇일은 마이니치, 일본은 굉장했다는 것이야 통감하고 있다. +14 미국
■ 지진이 일어났을 때의 일본인의 행동의 훌륭함은 나도 들었다.
일본으로 나아가고 있는 것은 과학기술면만이 아니다.
모랄의 면에서도, 우리보다 아득한 먼저 있다. +37 미국
일본에서도 폭동은 있었다.관동 대지진때다.
조선인이 날뛰고, 어쩔 수 없이 죽였지만.타임 머신이 있으면 거기에 말하고 하고 싶다.
저 애들은 인간은 아니다.인간의 도리가 통용되지 않는다.놓치지 말아라, 전원 죽이라고.
