본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

스위스, 일본, 스웨덴이 Chon아이스하키를 맹비난

조회수 : 489
KO 255 Jap100volt 1,096,468 / 2,811,753

평창 동계올림픽 여자아이스하키 종목에서 남북 단일팀을 상대할 B조의 국가들이 반발하고 있다. 정치적 이유로 스포츠 정신을 훼손하는 것은 잘못이라는 주장이다.

 

스위스 아이스하키연맹의 야노쉬 킥 대변인은 지난 18일(한국시간) 미국의 소리(VOA)로부터 남북 단일팀 엔트리 확대에 대한 질문을 받고 “공정하지 않고, 경쟁을 왜곡해 선호하지 않는다”고 답했다. 여자아이스하키 B조는 한국과 스위스, 스웨덴, 일본으로 구성돼 있다. 스위스는 한국의 첫 경기 상대다.

 

스즈키 다이치 일본 스포츠청 장관은 지난 18일 정례브리핑에서 “정해진 규칙 안에서 싸움을 해야 한다” “규정이 뒤집히면 현장의 혼란이 초래될 것”이라고 남북 단일팀 엔트리 확대를 비판했다. 

 

--- 생략 --- 

 

http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=005&aid=0001066229

번역문보기

スイス, 日本, スウェーデンが Chonアイス・ホッケーを猛非難

平昌冬期オリンピック女アイス・ホッケー種目で南北単一チームを相対する B組の国々が反撥している. 政治的理由でスポーツ精神を毀損することは過ちという主張だ.

スイスアイスホッケー連盟のヤノ−スィくすっと代弁人は去る 18である(韓国時間) アメリカの音(VOA)から南北単一チームエントリー拡大に対する質問を受けて “公正ではなくて, 競争を歪曲して好まない”と返事した. 女アイス・ホッケー Bまどろむ韓国とスイス, スウェーデン, 日本で構成されている. スイスは韓国の初競技相手だ.

SuzukiDaichi日本スポツチォング長官は去る 18である定例ブリーフィングで “決まった規則中で喧嘩をしなければならない” “規定が引っ繰り返れば現場の混乱が招来されること”と南北単一チームエントリー拡大を批判した.

--- 省略 ---

http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=005&aid=0001066229

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,096,468 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_63734
  2. 조회수 : 187
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 255 Jap100volt
  4. JA 255 Member_63734
  5. KO 255 Jap100volt
  6. KO 255 Jap100volt
  7. 조회수 : 166
    JA 255 property3
  8. KO 255 Jap100volt
  9. 조회수 : 191
    JA 255 copysaru32
  10. 조회수 : 282
    KO 255 Junmo
  11. JA 255 ひょうたんでしょう
  12. 조회수 : 113
    KO 255 Member_56920
  13. KO 255 Jap100volt
  14. JA 255 omusubikorokoro
  15. 조회수 : 216
    JA 255 property3
  16. JA 255 ひょうたんでしょう
  17. JA 255 natumikan584
  18. 조회수 : 234
    KO 255 Junmo
  19. 조회수 : 145
    JA 255 property3
  20. KO 255 behopangman