본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(속보) 유니폼에는 속국旗, 國歌는 Aigo~ Aigo~

조회수 : 163
KO 255 Jap100volt 1,095,640 / 2,811,753

여자 아이스하키 단일팀은 코리아(KOREA)로 출전한다. 그러나 영문 약칭은 KOR이 아닌 COR로 결정됐다.

공동입장과 단일팀은 하나의 KOREA라는 이름으로 이뤄지므로 IOC는 두 나라의 명칭을 모두 담을 수 있는 불어 COREE에서 따와 약칭을 COR로 결정했다.

평창동계올림픽 개-폐회식 남북 공동입장 때에도 남북 선수단은 코리아로 출전하면서 이를 영문 머리글자로 줄인 COR이라는 특별 유니폼을 입고 행진한다. 

여자 아이스하키 남북단일팀은 "코리아"라는 팀으로 나서고 한반도기가 박힌 특별 제작 유니폼을 입는다. 태극기와 인공기가 아닌 코리아기를 달고 경기에 나선다.

그리고 國歌 대신 아리랑이 國歌의 성격으로 울려 퍼진다. 여자 아이스하키 단일팀을 제외한 남북 선수들은 각각 조국의 국기가 달린 유니폼을 입고 올림픽 경기에 출전한다.

 

http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=109&aid=0003702115 

번역문보기

(速報) ユニホームには属国旗, 国歌は Aigo‾ Aigo‾

女アイス・ホッケー単一チームはコリア(KOREA)で出場する. しかし英文略称は KORではない CORで決まった.

共同立場(入場)と単一チームは一つの KOREAという名前で成り立つので IOCは両国の名称を皆盛ることができる仏語 COREEから取って略称を CORで決めた.

平昌冬季オリンピック開-閉会式南北共同立場(入場)の時にも南北選手団はコリアで出場しながらこれを英文頭文字で減らした CORという特別ユニホームを着て行進する.

女アイス・ホッケー南北単一チームは "コリア"というチームに出て 韓半島旗がめりこんだ特別製作ユニホームを着る. 太極旗と北朝鮮国旗ではないコリー赤んぼうをつけて競技に出る.

そして 国歌 代わりにアリランが 国歌の性格で響く. 女アイス・ホッケー単一チームを除いた南北選手たちはそれぞれ祖国の国旗が走ったユニホームを着てオリンピック競技に出場する.

http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=109&aid=0003702115

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,095,640 / 2,811,753

  1. 1095621 북조선 핵의 비밀,,,,,,,,
    조회수 : 92
    KO 255 rainyseason1
  2. 1095622 일본과 중국의 고대사관은 일치하고 있다.
    2 조회수 : 318
    JA 255 greatjp22
  3. 1095623 50년전이나 위안부 댄스였던 KPOP　www 2
    1 조회수 : 571
    JA 255 wipe02
  4. 1095624 왜 한국인은 일본의 우유는 정말로 맛있다고 하는지? 3
    조회수 : 404
    JA 255 pkpk
  5. 1095625 쥐=이명박, 천황에 사죄 1
    1 조회수 : 467
    JA 255 ぐっさんぷ
  6. 1095626 북조선 출신 왜인 세계관,,,,,,,, 3
    조회수 : 121
    KO 255 rainyseason1
  7. 1095627 지금까지 미국은 세이칸 해 왔지만 적극적으로 움직여야 할 때가 온 3
    1 조회수 : 463
    JA 255 jaljayo24
  8. 1095628 (&#934&#1044&#934) 치질민의 정치가들, 잇달아 신죠우는 히라마사에 4
    조회수 : 347
    JA 255 yaong2a
  9. 1095629 일본 av 만세 !!!!!!!!!!!!!! ,,,,
    조회수 : 119
    KO 255 rainyseason1
  10. 1095630 조선인이 세계의 룰을 바꾼 3
    1 조회수 : 466
    JA 255 千鳥足96
  11. 1095631 중국의 속국 노예인 바보 MOON 한국 w 2
    1 조회수 : 220
    JA 255 ぐっさんぷ
  12. 1095632 한국에 왔던 av배우
    조회수 : 956
    KO 255 gomtangi
  13. 1095633 일본인
    조회수 : 137
    KO 255 byungsinshot4
  14. 1095634 진짜 일본의 미디어는 수준 이하 아니냐? 4
    조회수 : 206
    KO 255 tyrel
  15. 1095635 히라마사오린픽크 응원단(′·&#969·`) 2
    조회수 : 213
    JA 255 taiwanbanana
  16. 1095636 바보 MOON의 한국은 미치광이 국가 w 3
    1 조회수 : 311
    JA 255 ぐっさんぷ
  17. 1095637 왜인이 되고 싶은 한국인은 단 한명도 없지만... 1
    조회수 : 281
    KO 255 byungsinshot4
  18. 1095638 일본이 한국에 의해서 설계된 강력한 증거를 알아 봅시다! ^ ^ 4
    조회수 : 236
    JA 255 Member_63992
  19. 1095639 드디어 반일이 본격적으로 될거야 8
    1 조회수 : 609
    JA 255 千鳥足96
  20. 1095640 현재 글 (속보) 유니폼에는 속국旗, 國歌는 Aigo~ Aigo~ 1
    조회수 : 163
    KO 255 Jap100volt