본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

21세기 일본의 제조기술은 형편없다.

조회수 : 511
KO 206 Member_57069 1,092,411 / 2,811,753

 새로운 순시선 납품, 중량관리가 안 되어 속도가 안나와 포기.



https://www.asahi.com/articles/ASL1T5QBBL1TULOB00S.html


巡視船発注したら…重すぎて速度出ず　納品断念　川崎



가와사키시는 도쿄만의 공장 지대를 순찰하는 순시선 제비(1974년 건조)를대체할 30톤급의 순시선을 요코하마의 조선소에 주문
2017년 4월 취항 예정으로 "제비"라는 명칭을 지어주고, 건조비는 약 2억7천만엔하지만, 요구했던 19노트의 속도가 시범운항에서 나오지 않아, 경량화를 시도했지만14노트까지밖에 달성 못해 문제 발생. 계획중량은 30톤이었지만 실중량은 45톤이었다. 
이번달 들어서 조선소에서 "납품 포기"를 전달. 배상금 외에도 계속 운항되고 있는"제비"에 대한 부담도 조선소에서 부담하기로 했다.
번역문보기

21世紀日本の製造技術はむちゃくちゃだ.

新しい巡視船納品, 重量管理にならなくて速度が出なく放棄.



https://www.asahi.com/articles/ASL1T5QBBL1TULOB00S.html


巡視船?注したら…重すぎて速度出ず　納品?念　川崎



川岐の時は東京だけの工場地帯を見回る巡視船つばめ(1974年乾燥)を取り替える 30トン級の巡視船を横浜の造船所に注文
2017年 4月就航予定で "つばめ"という名称を作ってくれて, 乾燥費は約 2億7千万にはしかし, 要求した 19ノットの速度が示範運航から出なくて, 軽量化を試みたが14ノットまでしか達成できなくて問題発生. 計画重量は 30トンだったが実重量は 45トンだった.
今月聞いて造船所で "納品放棄"を伝逹. 賠賞金外にもずっと運航されている"つばめ"に対する負担も造船所で負担する事にした.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,092,411 / 2,811,753

  1. 1092401 또 다른 한국의 최신 소형 고속정 2
    조회수 : 212
    KO 218 Member_57069
  2. 1092402 sony 스마트폰을 사용하는 사람도 있는가? 4
    조회수 : 228
    KO 255 hess
  3. 1092403 일본인은 좋겠다 2
    조회수 : 145
    KO 255 Junmo
  4. 1092404 종현-1인극
    조회수 : 167
    KO 255 Member_60831
  5. 1092405 아오야마 시게루 맑음 의원 아베 총리·방한에 대해 4
    1 조회수 : 1,082
    JA 255 kenford
  6. 1092406 한국의 최신 소형 고속정 5
    조회수 : 262
    KO 213 Member_57069
  7. 1092407 김치는 고급 음식 입니다.
    조회수 : 170
    JA 255 property3
  8. 1092408 KJ시사판의 스토커 4
    조회수 : 523
    JA 255 tyomesky10
  9. 1092409 문재인은 북핵문제에서 미국을 반대할수 없지만...
    조회수 : 139
    KO 255 hess
  10. 1092410 (&#934&#1044&#934) 히라마사로 이런 응 나옵니까? 9
    2 조회수 : 548
    JA 255 yaong2a
  11. 1092411 현재 글 21세기 일본의 제조기술은 형편없다. 2
    조회수 : 511
    KO 206 Member_57069
  12. 1092412 너등이니까 할 수 없는 것을 말하지?말한다면 뭐든지 가능하지만 w 2
    1 조회수 : 554
    JA 255 omusubikorokoro
  13. 1092413 올림픽을 조공 해 버린 Moon 1
    1 조회수 : 558
    JA 255 numlk
  14. 1092414 3개만의 평창바이킹 9
    3 조회수 : 450
    JA 255 ben2
  15. 1092415 평창 올림픽에 참가하는 아베를 때리고 싶다.!!!!!!!!!!!! 3
    조회수 : 197
    KO 255 pplive1234
  16. 1092416 박리한국에서 일본 영화의 리메이크 붐 1
    1 조회수 : 286
    JA 255 支那chonロシア禁止
  17. 1092417 대한민국은 선진국이다. 1
    조회수 : 174
    JA 255 copysaru32
  18. 1092418 중국 고속 철도 「수입한 기간 부품을 조립해」 2
    2 조회수 : 895
    JA 255 kenford
  19. 1092419 한국인이 모르는 제이차 세계대전
    2 조회수 : 601
    JA 255 yuuki0804
  20. 1092420 전갱이의 쥠스시 8
    조회수 : 1,215
    JA 255 tyomesky10