본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오코노미야키의 유래

조회수 : 384
KO 255 tatamisuki 1,071,584 / 2,811,753


동래 파전

동래는 부산의 조선시대 명칭으로서, 일본이 조선과 교역을 위해 도착하던 최남단 지방이다.

500년 전부터 동래 지방에서 산성을 건축할 때 노동자들에게 이것을 만들어주다가, 이후에 기생 요리가 되었다고 한다.


오코노미야키는 유래가 100년을 넘지 않는다고 들었기 때문에, 

일본인들이 일본과 가장 가까운 부산에 와서 이것을 배운 후 변형하여 일본에 도입했다고 생각된다.

번역문보기

オコノ−ミヤキの来由


ドンレ・パジョン

東莱は釜山の朝鮮時代名称として, 日本が朝鮮と交易のために到着した最南端地方だ.

500年前から東莱地方で山城を建築する時労動者たちにこれを作ってくれてから, 以後に芸者料理になったと言う.


オコノ−ミヤキは来由が 100年を過ぎないと聞いたから,

日本人たちが日本と一番近くの釜山へ来てこれを学んだ後変形して日本に取り入れたと考えられる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

1,071,584 / 2,811,753

  1. 1071581 일본의 오코노미야키의 기원 1
    1 조회수 : 185
    JA 255 yuuki0804
  2. 1071582 지지미를 훔쳐간 일본인은 할복하라. 3
    조회수 : 186
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. 1071583 【치지미】기원이야! 9
    1 조회수 : 314
    JA 255 poepoepoeamerica
  4. 1071584 현재 글 오코노미야키의 유래 12
    조회수 : 384
    KO 255 tatamisuki
  5. 1071585 봉댄스가 스포츠인가? 1
    조회수 : 104
    KO 255 gomtangi
  6. 1071586 한국 포장마차 메이저 음식 5
    조회수 : 233
    KO 255 Iamtaehunkim
  7. 1071587 한국인에 민족의 자존심이 없는 이유는? 3
    2 조회수 : 185
    JA 255 wipe02
  8. 1071588 오늘 일본의 방송사고, 아베 정권 무리w
    조회수 : 336
    JA 255 あかさたなはまやら
  9. 1071589 치지미는 한국 포장마차에서는 메이저인가? 8
    3 조회수 : 298
    JA 255 merutodaun
  10. 1071590 국세청장 다음은 아베의 순서 3
    조회수 : 126
    KO 255 tatamisuki
  11. 1071591 iPad의 음성 입력으로 KJ 하는 녀석 wwwww 4
    1 조회수 : 215
    JA 255 tyomesky10
  12. 1071592 영어의 자신있는 사람 있을까 ? 11
    조회수 : 175
    JA 255 おじゅん
  13. 1071593 한국인은 수치심이 없는 3
    조회수 : 203
    JA 255 蒼影
  14. 1071594 테러리스트를 숭배하는 미치광이 집단 1
    조회수 : 141
    KO 255 Iamtaehunkim
  15. 1071595 오코노미야키는 지지미의 파크리 8
    조회수 : 249
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 1071596 문 재인은 트럼프의 전에 김 타다시 은혜와 만나지 않아?
    1 조회수 : 107
    JA 255 inunabeya
  17. 1071597 나하 공항 신타미나르키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 10
    2 조회수 : 1,486
    JA 255 uenomuxo
  18. 1071598 원전 반대했다고 자민당에 협박받은 idol 3
    조회수 : 154
    KO 255 gomtangi
  19. 1071599 이 대학교 일본에서는 명문이야? 12
    조회수 : 387
    KO 255 Iamtaehunkim
  20. 1071600 warosu)이와중에 아베가 끼어들어, 모든것이 내 덕분www 3
    조회수 : 93
    JA 255 あかさたなはまやら