본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이토 시오리(伊藤詩織)는 일본의 수치?

조회수 : 228
KO 255 Member_63866 1,060,124 / 2,811,753


어째서 이토시오리(伊藤詩織)가 일본의 수치라고 말을 하는 것인지?

거짓말을 하고 있는 것인지?


http://news.donga.com/list/3/03/20180410/89534278/1


지난해 5월 기자회견을 열고 성폭행 피해 사실을 폭로했다. 폐쇄적인 일본에서 성폭행 피해자가 실명 기자회견을 연 첫 사례다. 이토 씨는 2015년 4월 야마구치 노리유키(山口敬之) 당시 TBS 워싱턴지국장과 도쿄에서 취업 상담을 위해 만나 식사 후 의식을 잃고 피해를 당했다. 이토 씨는 당시 상황에 대해 "내 의지로 호텔에 가지 않았고 합의도 없었다. 명백한 "성폭행"이라고 밝혔다.


사건 직후 상담센터에 전화했지만 "직접 찾아와야 상담이 가능하다"는 말에 포기했다. 일본 경찰에도 도움을 요청했지만 "자주 있는 일이라 수사가 어렵다"는 말을 들어야 했다. 그는 "데이트 강간약 사용이 의심됐지만 지원을 받지 못해 초기 증거가 사라졌다"고 했다. 


저널리스트 지망생이던 이토 씨는 ‘스스로 진실과 마주하지 못하면서 언론인이 될 자격이 있을까’라는 생각에 경찰에 피해신고를 하기로 결심했다. 일본에서 성폭행 피해자의 신고 비율은 4%에 불과하다. 


경찰이 조사에 나서면서 사건 당일 의식을 잃은 이토 씨를 야마구치 지국장이 안고 가는 호텔 폐쇄회로(CC)TV 장면이 발견됐다. 경찰은 체포영장을 발부받아 신병 확보에 나섰다. 그런데 막판에 경찰 고위 간부에 의해 직권 취소됐다. 이토 씨는 "현장에 수사관이 대기 중인 상황에서 법원이 발급한 체포영장이 취소된 건 전대미문"이라며 분통을 터뜨렸다. 아베 신조(安倍晋三) 총리와 가까운 야마구치 지국장의 영향력 때문이라는 의혹이 제기됐지만 경찰은 침묵을 지켰다.


수사 과정에서 이토 씨는 남성 수사관 앞에서 인형을 상대로 당시 상황을 재현해야 했다. 수사관들이 돌아가면서 "처녀냐"고 묻는 등 상식 이하의 대우도 당했다. 불기소 결정이 나자 이토 씨는 검찰위원회에 이의를 제기했지만 기각됐다.


이토 씨는 "일본 언론도 냉담했다. 결국 마지막 수단으로 지난해 5월 실명 기자회견을 열었다"고 했다. 지난해 10월에는 자신의 성폭행 피해 사실과 그 이후 일본의 반응을 다룬 책 ‘블랙박스’를 내고 주일 특파원협회에서 기자회견을 가졌다.


실명 증언의 대가는 컸다. 인터넷에는 ‘일본의 수치’라는 등의 비판과 협박이 쏟아졌다. 혐한(嫌韓) 세력을 중심으로 한국계라는 근거 없는 루머까지 나왔다. 그는 "가족과 친구 사진이 인터넷에 돌아다녔다. 꽃뱀이라는 소문 때문에 언론사에서 일하기도 어려워 결국 영국(英國)으로 삶의 터전을 옮겼다"고 했다. 




번역문보기

Ito十五里(伊藤詩織)は日本の数値?


どうしてIto十五里(伊藤詩織)が日本の数値とものを言うことか?

嘘をついているのか?


http://news.donga.com/list/3/03/20180410/89534278/1


去年 5月記者会見を開いて性暴行被害事実を暴露した. 閉鎖的な日本で性暴行被害者が実名記者会見を開いた初事例だ. Itoさんは 2015年 4月Yamaguchi老吏Yuki(山口敬之) 当時 TBS ワシントン支局長と東京で就業相談のために会って食事後意識を失って被害にあった. Itoさんは当時状況に対して "私の意志でホテルへ行かなかったし合意もなかった. 明白な "性暴行"と明らかにした.


事件直後相談センターに電話したが "直接尋ねて来ると相談が可能だ"と言う言葉にあきらめた. 日本警察にも助けを要請したが "よくある事だから捜査が難しい"と言う言葉を聞かなければならなかった. 彼は "デート強姦薬使用が疑心されたが支援をもらうことができなくて初期証拠が消えた"と言った.


ジャーナリスト志望生だったItoさんは ‘自ら真実と向い合うことができないのに報道人になる資格があるか’という考えに警察に被害申告をすることに決心した. 日本で性暴行被害者の申告の割合は 4%に過ぎない.


警察が調査に乗り出しながら事件当日意識を失ったItoさんをYamaguchi支局長が抱いて行くホテル閉鎖回路(CC)TV 場面が発見された. 警察は逮捕令状を発行されて身柄確保に出た. ところでどん詰まりに警察高位幹部によって職権取り消しされた. Itoさんは "現場に捜査官が大気中の状況で法院が発給した逮捕令状が取り消しされたことは前代未聞"と言いながら憤痛を噴き出した. Abe信條(安倍晋三) 総理と近いYamaguchi支局長の影響力のためだという疑惑が申し立てられたが警察は沈黙を守った.


捜査過程でItoさんは男性捜査官の前で人形を相手で当時状況を再現しなければならなかった. 捜査官たちが帰りながら "娘か"と問うなど常識以下の大宇もあった. 不起訴決定が出るとItoさんは検察委員会に異意を申し立てたが棄却された.


Itoさんは "日本言論も冷淡だった. 結局最後の手段で去年 5月実名記者会見を開いた"と言った. 去年 10月には 自分の性暴行被害事実とその後日本の反応を扱った本 ‘ブラックボックス’を出して週間特派員協会で記者会見を持った.


実名証言の対価は大きかった. インターネットには ‘日本の数値’というなどの批判と脅迫が零れ落ちた. 嫌韓(嫌韓) 勢力を中心に韓国係という根拠ないルーマーまで出た. 彼は "家族と友達写真がインターネットに歩き回った. コッベムといううわさのため言論社で働くにも困って 結局イギリス(英国)で生の基盤を移した"と言った.




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,060,124 / 2,811,753

  1. JA 255 kemukemu01
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. 1 조회수 : 228
    KO 255 Member_63866
  4. JA 255 夫余
  5. 조회수 : 230
    JA 255 tyomesky10
  6. 조회수 : 367
    JA 255 tyomesky10
  7. KO 255 cris1717
  8. 조회수 : 340
    KO 255 roro
  9. 1 조회수 : 252
    JA 255 sunchan
  10. 조회수 : 314
    JA 255 tyomesky10
  11. JA 255 ひょうたんでしょう
  12. KO 255 방사능헬본좆본
  13. 조회수 : 244
    JA 255 copysaru32
  14. 조회수 : 186
    KO 255 Member_63866
  15. JA 255 ひょうたんでしょう
  16. JA 255 ひょうたんでしょう