본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본을 진심으로 칭찬합니다.

조회수 : 108
KO 255 Junmo 991,739 / 2,811,753


이 Thread는 진심으로 작성합니다. 


오늘 감기에 걸렸다


하루종일 몸이 아프고 기침이 나왔다


부모님 집에 가니까 


부모님이 일본의 감기약을 주셨다


이름을 잘 모르지만 


황금색의 포장에 가루로 된 약 이었다


솔직히 21세기에 가루 약은 너무 하지 않은가?


왜 알약으로 만들지 않았는가?


나는 불평 했다 


그리고 약은 무척 맛이 없었다.


하지만 약을 먹고 나니까 3분만에 감기가 사라졌다


정말 놀랐다


일본의 기술을 진심으로 칭찬합니다. 


정말 새로운 경험이었다 



번역문보기

日本を心より誉めます.


が Threadは心より作成します.


今日風邪をひいた


一日中体が痛くて咳が出た


ご両親家に行くから


ご両親が日本の風邪薬をくださった


名前をよく分からないが


黄金色の包装にパウダーになった薬であった


率直に 21世紀にパウダー薬はあまりしないか?


どうして錠剤で作らなかったのか?


私は不平を言った


そして薬はすごくまずかった.


しかし薬を飲んでから 3分で風邪が消えた


本当に驚いた


日本の技術を心より誉めます.


本当に新しい経験だった



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

991,739 / 2,811,753

  1. 991721 일본 정부는 일본 농업을 과감히 무시 8
    조회수 : 163
    KO 255 Temurfo
  2. 991722 일본 언론의 대폭 양보 표현에 대해, 7
    조회수 : 207
    KO 255 Temurfo
  3. 991723 세계에 현대 자동차 매니아는 없는 1
    1 조회수 : 204
    JA 255 pkpk
  4. 991724 한국인이 민도가 높은 이유를 가르쳐 주어 5
    2 조회수 : 261
    JA 255 paly2
  5. 991725 일본인으로 태어나면 행복한 것 같다. 2
    조회수 : 115
    JA 255 property3
  6. 991726 한번 했습니다 ,,,,,,,,, 1
    조회수 : 69
    KO 255 rainyseason1
  7. 991727 월남전 영화를 보고 싶다 2
    조회수 : 81
    KO 255 Member_59124
  8. 991728 고토 마키씨 「조카자 17세와 입욕」 1
    1 조회수 : 1,237
    JA 255 masamasa123
  9. 991729 연습 중지로 즉응 능력 저하의 주한미군 6
    조회수 : 349
    JA 255 Dartagnan
  10. 991730 아키타변(코시엔 후에 금농근처의 선술집에서)
    1 조회수 : 108
    JA 255 kijinkid
  11. 991731 쪽바리의 모습 6
    조회수 : 159
    KO 255 efgd
  12. 991732 일본인의 민도가 낮은 이유는? 71
    조회수 : 353
    KO 255 duty2
  13. 991733 잘 구입한 것 3
    조회수 : 308
    JA 255 property3
  14. 991734 종현이가 만든 노랫말
    조회수 : 80
    KO 255 Member_60831
  15. 991735 한국 경제를 걱정하는 일본 3
    1 조회수 : 352
    JA 255 イーリアフェリス
  16. 991736 폐를 끼치는 것은 수치다 5
    조회수 : 213
    JA 255 jaljayo24
  17. 991737 한국 경제, 연말 연시가 절정인가? 1
    2 조회수 : 320
    JA 255 イーリアフェリス
  18. 991738 트럼프가 일본에서 먹은 햄버거는 미국산 쇠고기를 사용했습니다. 2
    조회수 : 205
    JA 255 property3
  19. 991739 현재 글 일본을 진심으로 칭찬합니다. 3
    조회수 : 108
    KO 255 Junmo
  20. 991740 (&#934&#1044&#934) 조선·시나를 구별하고 있지 않는 모양 10
    1 조회수 : 445
    JA 255 yaong2a